Translation of "lowlands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lowlands - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lowlands, down by the creek. | Лощина, вниз по ручью. |
| It occurs in lowlands and in hills up to . | Кладка начинается в Малой Азии в конце апреля. |
| Blood Parasites in Birds From the Lowlands of Northern Colombia. | Это один из самых частых видов лесных птиц Северной Америки. |
| C. s. capnodes occurs in the lowlands of northwestern Panama. | C. s. capnodes встречается на равнинах северо западной Панамы. |
| It is generally hotter in the lowlands and temperate on the plateau. | Также многие в Джибути, Эфиопии и Эритрее говорят на афарском языке. |
| It mainly occurs in lowlands, but locally up to an altitude of . | Сверху перья хвоста коричнево красные, на концах голубые. |
| It grows in locations from the lowlands up to in the Alps. | Растёт от низин до высот в 2300 м в Альпах. |
| In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer. | В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда. |
| Hamilton (, ) is a town in South Lanarkshire, in the west central Lowlands of Scotland. | Га мильтон (, ) город в Шотландии, административный центр области Южный Ланаркшир. |
| The Gumuz of the Lowlands of Western Gojjam The frontier in History 1900 1935. | The Gumuz of the Lowlands of Western Gojjam The frontier in History 1900 1935. |
| T. m. robustus occurs in the lowlands of southeastern Mexico, Guatemala, and northern Nicaragua. | T. m. robustus обитает на юго востоке Мексики, в Гватемале и на севере Никарагуа. |
| Giffnock ( , ) is a suburban town in East Renfrewshire set in the Central Lowlands of Scotland. | Ги ффнок (, ) город в Шотландии, административный центр области Восточный Ренфрушир. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. | Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. |
| The lowlands of the Horn are generally arid in spite of their proximity to the equator. | Низины Африканского Рога в целом являются районом засушливым, несмотря на их близость к экватору. |
| There were lowlands to the north in central Colorado, the Colorado sag, an east west basin. | Долина протянулась на 180 км с севера на юг между штатами Колорадо и Нью Мексико. |
| The Burma coastal rain forests occupy the coastal lowlands of Burma to the south and southwest. | Прибрежные дождевые леса Мьянмы () занимают прибрежные низины Бирмы на юге и юго западе. |
| About 10 per cent of its territory is highlands, the rest lowlands, plains, plateaus and hills. | Около 10 процентов территории занимают горы, остальная часть представляет собой низины, равнины, плоскогорье и холмы. |
| Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands. | Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой. |
| It includes the Maritsa valley and the lowlands that extend from the river to the Black Sea. | На ней находятся долина реки Марица и низменности, которые расположены между рекой и Чёрным морем. |
| Diversification of tanagers, a species rich bird group, largely follows lowlands to montane regions of South America. | Diversification of tanagers, a species rich bird group, largely follows lowlands to montane regions of South America. |
| One candidate for the birthplace of the ballgame is the Soconusco coastal lowlands along the Pacific Ocean. | Одним из кандидатов на место возникновения игры являются прибрежные низины Соконуско, расположенные вдоль Тихого океана. |
| Climate The climate of the region is tropical and humid, although somewhat cooler than the adjacent lowlands. | Климат Климат региона тропический и влажный, хотя и несколько холоднее, чем прилегающих низинных районах. |
| In loud, almost painful colours, the rainbow was reflected in the yellow, clayey puddles of the lowlands. | Крикливыми, почти болезненными цветами, отражалась радуга. |
| They lived in the tropical lowlands of south central Mexico, in the present day states of Veracruz and Tabasco. | Ольмеки обитали в тропических долинах южной и центральной Мексики на территории современных штатов Веракрус и Табаско. |
| In the 1960s they were offered to be resettled in the lowlands of the Quba district, but they refused. | им предлагали переселиться на равнинные земли Кубинского района, но они отказались. |
| It is located in the coastal lowlands of the Yana Bay, east of the mouths of the Yana river. | Расположены в прибрежной низменности Янского залива, к востоку от дельты реки Яны. |
| The major language is Ilocano, which is widely spoken in the lowlands by 71.46 percent of the total populace. | Основной разговорный язык илокано (71,5 общего числа жителей). |
| It is also common in Central Europe, less abundant in the east, and more in montane areas than lowlands. | Этот видовой эпитет был дан вследствие того, что ранее в Европе этот гриб часто использовался в пищу. |
| Michael D. Coe, 'A Model of Ancient Maya Community Structure in the Maya Lowlands', Southwestern Journal of Anthropology 21 (1965). | Michael D. Coe, 'A Model of Ancient Maya Community Structure in the Maya Lowlands', Southwestern Journal of Anthropology 21 (1965). |
| Distribution and habitat A. isoceles is found in central Europe and around the Mediterranean and, the lowlands of North Africa. | Коромысло рыжеватое обитает в Центральной Европе и в странах вокруг Средиземного моря, в том числе в равнинных районах Северной Африки. |
| The beautiful countryside and the healthy environment of the lowlands, foothills and mountains challenge you to enjoy some active tourism. | Красивая природа и здоровая окружающая среда низменного, предгорного и горного характера призывает к активному туризму. |
| The early date of the tomb, between c. 200 and 400, indicates Waka s early regional importance in the southern Maya lowlands. | Захоронение было датировано между 200 и 400 гг., что говорит о важности поселения в ранний период развития южный территорий майя. |
| It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. | Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку. |
| Physical geography Topography Most of Croatia is lowlands, with elevations of less than above sea level recorded in 53.42 of the country. | Большая часть территории Хорватии представляет собой низменности 53,54 от площади страны расположена на высоте ниже 200 м над уровнем моря. |
| Geographically, it is representative of the Northern Eastern Arctic Lowlands Natural Region as well as parts of the Lancaster Sound Marine Region. | Парк расположен на северной оконечности острова Баффинова Земля и представляет природные регионы Eastern Arctic Lowlands и Northern Davis . |
| In the relatively small territory of the country there are extensive lowlands, plains, hills, low and high mountains, many valleys and deep gorges. | На относительно небольшой территории страны находятся низменности, равнины, холмы, низкие и высокие горы, большое количество долин и глубоких ущелий. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться. |
| In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands. | В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах. |
| This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin. | Эта относительно богатая, оппозиционная, этнически смешанная и довольно консервативная провинция, наделенная плодородными долинами и углеводородом, с большим перевесом голосов проголосовала за автономию. |
| Located in the subtropical inner Terai lowlands of south central Nepal, the park earned the accreditation from the Tigers Alive Initiative (TAI) of the World Wildlife Fund (WWF). | Расположенный в субтропических низинах в южно центральном Непале, национальный парк заслужил одобрение Глобального тигриного форума Всемирного фонда дикой природы (WWF). |
| Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. | Сушил Шреста, внештатный фотограф, сфотографировал более 150 видов бабочек, найденных в Непале от низинных мест до высоты 3810 метров в Верхнем Мустанге. |
| The Arctic and Hudson Bay Lowlands comprise a substantial part of the geographic region often considered part of the Canadian Shield (in contrast to the sole geological area). | Арктическая низменность и низменность Гудзонова залива включают в себя основную часть географического региона, часто рассматриваемого как часть Канадского щита (in contrast to the sole geological area). |
| It is found in Northern and Eastern Australia and Tasmania, as well as the lowlands of New Guinea and neighbouring islands, and out to North Maluku and Romang. | Область распространения лазурного зимородка охватывает северную, восточную и юго восточную Австралию, Тасманию, Молуккские и Малые Зондские острова и Новую Гвинею. |
| It occasionally ranges to lowlands in eastern Bolivia and southwestern Brazil, descends to lowland desert areas in Chile and Peru, and is found over southern beech forests in Patagonia. | Иногда птицы случайно залетают в равнинные области на востоке Боливии и юго западе Бразилии, а также опускаются в пустынные районы Чили и Перу и буковые леса Патагонии. |
| There are lowlands in the western part of the municipality (Liland and Evenes area), while in the eastern part (Bogen), the mountains go almost straight up from the fjord. | В западной части коммуны находятся низменные земли (на территории Лиланда и Эвенеса), однако в восточной части коммуны (в Богене) возвышаются горы. |
Related searches : Coastal Lowlands - Lowlands Of Scotland - In The Lowlands
