Translation of "mah jong" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mah Jong | Классический маджонг |
| A colorful solitaire Mah Jongg game | Полноцветная игра пасьянс Mah Jongg |
| He had three known sons Kim Jong nam, Kim Jong chul, Kim Jong un. | Ким Чен Ир был женат четыре раза, по официальной биографии имел трёх сыновей. |
| Render Peter de Jong maps | Отображение аттракторов Питера де Йонга |
| Trump confessed love for Kim Jong un | Трамп признался во влюбленности в Ким Чен Ына |
| September Kim Jong un, the 'Son Pig' | Сентябрь Ким Чжон Ын, поросенок |
| Recently, the personality cult in North Korea has been expanded to include the son of Kim Jong il, Kim Jong un. | Ким Чен Ир Культ личности Ким Чен Ира в Северной Корее является полурелигиозным. |
| It has less confidence in the North s inexperienced new ruler, Kim Jong un, than it had in his father, Kim Jong il. | Он меньше уверен в новом неопытном правителе Северной Кореи Ким Чен Уне, чем в его отце Ким Чен Ире. |
| Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. | Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость. |
| North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill. | Согласно сообщениям, лидер Северной Кореи, Ким Чен Ир, болен. |
| Will Kim Jong un leader be able to do better? | Сможет ли Ким Чен Ын, как руководитель страны, улучшить ситуацию? |
| Trump spoke of being in love with Kim Jong un | Трамп рассказал о влюбленности в Ким Чен Ына |
| July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se | Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ |
| Kim Jong il, however, has not yet even chosen his successor. | Однако, Ким Чен Ир еще даже не выбрал своего преемника. |
| The talks with Kim Jong il and his collaborators seemed promising. | Переговоры с Ким Чен Иром и его сотрудниками, казалось, были многообещающими. |
| Indeed, Kim Jong eun, the third son of Kim Jong il and his late consort Ko Young hee, was mooted as his father s successor almost a year ago. | Фактически, Ким Чен Ун, третий сын Ким Чен Ира и его самой последней супруги Ким Ён Хи, уже обсуждался в качестве преемника своего отца почти год назад. |
| It is widely expected that Kim Jong il s third son, Kim Jong eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father s successor. | Ожидается, что третий сын Ким Чен Ира, Ким Чен Ун будет назначен на ключевую должность и публично объявлен преемником своего отца. |
| The hope was that isolation and sanctions would topple Kim Jong Il s dictatorship. | Расчёт был на то, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Йонг Ила. |
| The idea was that isolation and sanctions would topple Kim Jong il s dictatorship. | Идея заключалась в том, что изоляция и санкции приведут к свержению диктатуры Ким Чен Ира. |
| Kim Jong il also gave his colleague two tons of delicacy matsutake mushrooms. | Также Ким Чен Ын передал своему коллеге две тонны деликатесных грибов мацутакэ. |
| Trump also joked about the mutual love between him and Kim Jong un. | Также Трамп пошутил об их взаимной влюбленности с Ким Чен Ыном. |
| Some believe that North Korea has begun displaying its growing nuclear threat in order to secure the succession to power of Kim Jong un, Kim Jong il s rotund, twenty something youngest son. | Некоторые считают, что Северная Корея начала демонстрировать свою растущую ядерную угрозу, чтобы обеспечить наследование власти Ким Чен Уном, младшим сыном Ким Чен Ира, которому около двадцати лет. |
| When she died, her doctor and Kim Jong il were the only people present. | Когда она умерла, только ее доктор и Ким Чен Ир были единственными присутствовавшими при ее смерти людьми. |
| All such transactions have been conducted under the direct orders of Kim Jong Il. | Все эти сделки осуществлялись под прямым руководством Ким Чен Ира. |
| Kim Jong Il will seek to maintain the relationship with Iran no matter what. | Ким Чен Ир будет стремиться поддерживать сотрудничество с Ираном во что бы то ни стало. |
| Trump joked that he and Kim Jong un fell in love with each other | Трамп пошутил, что они с Ким Чен Ыном влюбились друг в друга |
| It is known that Chinese leaders had hoped that Kim Jong il would survive long enough to consolidate support among the country s various factions for the succession of his son, Kim Jong un. | Известно, что китайские руководители надеялись, что Ким Чен Ир пробудет у власти еще достаточно долго, чтобы консолидировать поддержку между различными группировками в стране для прихода к власти его сына Ким Чен Уна. |
| Kim Jong un is the son and grandson of his two predecessors in North Korea. | Ким Чен Ын сын и внук двух его предков в Северной Корее. |
| Kim Jong il is a naughty boy who wants attention and incentives to behave decently. | Ким Чен Ир это лишь непослушный мальчик, который хочет привлечь к себе внимание и ищет стимулирующие факторы, чтобы вести себя прилично. |
| Everybody, it is said, should help the US put Kim Jong Il in his place. | Очевидно, что все должны помочь США поставить Ким Йонг Ила на место. |
| Since then, Kim Jong Il has failed to make his promised return visit to Seoul. | С тех пор Ким Ёнг II так и не предпринял свой обещанный ответный визит в Сеул. |
| Earlier, Trump announced a new meeting with the leader of North Korea Kim Jong un. | Ранее Трамп анонсировал новую встречу с лидером Северной Кореи Ким Чен Ыном. |
| TOKYO North Korea s communist regime is, by most accounts, set to complete its second dynastic transfer of power, this time from Kim Jong il, who has ruled since 1994, to his youngest son, Kim Jong eun. | ТОКИО. Коммунистический режим Северной Кореи приступил к завершению передачи власти в пределах династии во второй раз, в этот раз от Ким Чен Ира, руководящего страной с 1994 года, к его самому младшему сыну Ким Чен Уну. |
| Over the past decade, Kim Jong il has emphasized the importance of his military first policy. | За последнее десятилетие Ким Чен Ир подчеркнул важность своей политики ставить военных на передний план. |
| But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself. | Но у Ким Кен Хи могут быть абсолютно противоположные планы, например, самой стать преемником Ким Чен Ира. |
| The Dear Leader s son, Kim Jong chol, is said to be a fan of Eric Clapton. | Сын Дорогого Лидера Ким Чен Чоль, говорят, является фанатом Эрика Клэптона. |
| Where on earth can you see a nuclear armed, missile shooting panhandler such as Kim Jong il? | Где еще на Земле можно встретить такого нищего, как Ким Чен Ир, вооруженного ядерным оружием и стреляющего ракетами? |
| A final group reports directly to the Secretarial Office of North Korea s Dear Leader, Kim Jong Il. | И последняя группа отчитывается непосредственно в канцелярию северокорейского дорогого вождя , Ким Чен Ира. |
| Trump admitted that he had been nasty to Kim Jong un, which, by the way, was mutual. | Трамп признал, что в начале своей работы тоже был жесток к Ким Чен Ыну, что, впрочем, было взаимно. |
| International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong il era ends. | Международные отношения в северо восточной Азии станут более непрочными и нестабильными, когда закончится эра Ким Чен Ира. |
| Moreover, Kim Jong il, like his father, has consistently appointed members of his family to positions of power. | Кроме того, Ким Чен Ир, как и его отец, постоянно назначал членов своей семьи на руководящие должности. |
| Indeed, Kim Jong il is quoted as saying When my sister turns violent, no one can stop her. | Фактически, Ким Чен Ир сказал Когда моя сестра рассердится, никто не может ее остановить. |
| Shielded behind a protective China, Kim Jong il launched his rocket anyway, and the US refrained from action. | Находясь под защитой Китая, Ким Чен Ир произвёл запуск, в то время как США воздержались от каких либо ответных действий. |
| They think that economic reform is long overdue, and, like others, consider Kim Jong il's political system bizarre. | Они полагают, что экономическая реформа сильно запаздывает, и, как и остальные, находят, мягко говоря, странной политическую систему Ким Чен Ира. |
| North Korean dictator Kim Jong Il s fondness for Hollywood movies is unlikely to affect his nuclear weapons program. | Любовь диктатора Северной Кореи Ким Чен Ира к голливудским фильмам вряд ли повлияет на его ядерную программу. |
