Translation of "mainstream thinking" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mainstream - translation : Mainstream thinking - translation : Thinking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I exist somewhat outside of the mainstream of design thinking. | Моя работа не вписывается в какие либо основные направления идей в области дизайна. |
| Mainstream. | Mainstream. |
| Mainstream hardcore a.k.a. | Иногда в спидкоре можно встретить семплы электрогитар. |
| They're not mainstream. | Они не в общем потоке. |
| 2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left of center economists were arguing? | либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты. |
| References in national Human Development Reports to volunteerism are an indicator of the extent to which volunteerism is entering the mainstream of development thinking. | Упоминания в национальных докладах о развитии людских ресурсов о работе на добровольных началах свидетельствуют о том, в какой степени идеи такой работы учитываются в процессе разработки концепции развития. |
| Are you thinking what I'm thinking you're thinking? That depends on whether what I'm thinking you're thinking I'm thinking is what I'm thinking. | Думаешь ли ты о том, о чём, как я думаю, ты думаешь? Это зависит от того, совпадает ли то, что, как я думаю, ты думаешь, думаю я, с тем, что я думаю . |
| Even mainstream media reported it. | Даже обычные СМИ отреагировали на это. |
| A New Mainstream Solutions Journalism | Новый мейнстрим журнализма решений |
| Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'? | Устали от навязчивой массовой пропаганды ? |
| Recommendation 3 Mainstream housing rights | Рекомендация 3 |
| Then are we're going mainstream? | Значит мы переходим в наступление? |
| As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream. | В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными. |
| The mainstream media soon were updating | Вскоре главные средства массовой информации сообщили |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| E. Bringing volunteerism into the mainstream | Актуализация работы на добровольных началах |
| Are you thinking what I'm thinking? What are you thinking about??? | Ты думаешь то же, что и я? А о чём ты думаешь? |
| 'I have been thinking and thinking. | Я думала и думала. |
| Are you thinking what I'm thinking? | Ты думаешь о том же, о чём и я? |
| But they are far from the mainstream. | Но они далеки от мейнстрима. |
| Further steps to mainstream a gender perspective | Дальнейшие шаги по учету гендерного фактора |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём ты думал? Я не думал . |
| What were you thinking? I wasn't thinking. | О чём Вы думали? Я не думал . |
| I was thinking Curtsy while you're thinking. | К чему для странствий покидать Страну своих отцов? |
| Thinking. | Думал. |
| Thinking. | Я размышляю. |
| Thinking? | Думаете? |
| This, too, runs counter to the economic mainstream. | Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям. |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) укрепление внутренних возможностей по учету гендерной проблематики |
| Suffocating silence of mainstream media and civil society | Удушливое молчание средств массовой информации и гражданского общества |
| Even some mainstream media complained about police brutality. | Даже некоторые из крупных медиаагентств выразили недовольство излишней жестокостью полиции . |
| Rozhin has little time for the mainstream media. | У Рожина мало времени на СМИ. |
| The mainstream model was the Sound Blaster Live! | Основной массовой моделью была Sound Blaster Live! |
| 3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3.1 Влияние женских организаций на принятие директивных мер по основным направлениям деятельности |
| It was not very interesting to mainstream media. | Они были не очень интересны для официальных СМИ. |
| What are you thinking about? I'm thinking about you. | О чём ты думаешь? Я думаю о тебе . |
| I know what you guys are thinking. You're thinking. | Я знаю, о чём вы думаете. |
| Your thinking is untidy, like most socalled thinking today. | Вы мыслите довольно примитивно, как и сегодняшнее большинство. |
| Block Thinking | Блокированное мышление |
| Inadequate, thinking | Что совершенно не нормально. |
| Thinking hurts. | Думать больно. |
| I'm thinking. | Я думаю. |
| I'm thinking. | Я размышляю. |
| Ritual Thinking. | Ritual Thinking. |
| Stop Thinking | Хватит думать |
Related searches : Mainstream Parties - Go Mainstream - Mainstream Education - Mainstream Press - Mainstream Product - Mainstream Brand - Mainstream Adoption - Mainstream Business - Mainstream Banking - Mainstream Smoke - Mainstream American - Mainstream Television
