Translation of "managerial process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Managerial - translation :

управленческие

Managerial process - translation :

процесс управления

Process - translation :

обработать

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Managerial	а) Руководящий состав
Managerial training.	Подготовка руководителей.
A. Managerial recommendations	А. Рекомендации по вопросам управления
Organisational and managerial issues	Организационные и административные вопросы
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING	III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ
50. The Department of Health is proposing for 1994 95 the institution of an appropriate managerial process for health care development.	50. Департамент здравоохранения предлагает начать в 1994 95 финансовом году соответствующий процесс управления развитием системы здравоохранения.
(a) The strengthening of managerial accountability	а) укрепление подотчетности управленческих кадров
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES	III. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММ И
Part I. Deconcentration and managerial processes	Часть I. Децентрализация и управленческие процессы
In managerial accounting, I'm chapter eight.	В управленческом учете, глава восьмая.
3. Invites the International Telecommunication Union to assume the leading managerial role in the executive secretariat of the Summit and its preparatory process	3. предлагает Международному союзу электросвязи взять на себя ведущую управленческую роль в рамках исполнительного секретариата Встречи на высшем уровне и процесса подготовки к ней
It is intended that further managerial tools will be developed to support members in carrying out their managerial functions.	Планируется разработать дополнительные управленческие инструменты, которые послужили бы подспорьем для участников программы в выполнении их руководящих функций.
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES	IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ
improve the managerial capacities and the skills	потенциала и повышения квалификации сотрудников,
(c) Increasing managerial responsibility and administrative efficiency.	с) повышение управленческой ответственности и административной эффективности.
(f) Administrative and managerial policies and directives	f) политики и указаний в области административного руководства и управления
A proper system of information gathering for oversight purposes must be established in each organizational unit as an integral part of the managerial process.	В каждом организационном подразделении в качестве составной части процесса управления должна быть создана должная система сбора информации для целей надзора.
(b) Establishing performance indicators for State owned enterprises, managerial accountability, and performance linked management rewards, and removing constraints on managerial autonomy	b) установление показателей эффективности государственных предприятий, обеспечение подотчетности управленческого звена и вознаграждения за рациональное управление, а также ликвидация препятствий на пути управленческой автономии
managerial failures were supposed to trigger hostile takeovers	Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel.	Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята.
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel.	iv) подготовку научного, технического и управленческого персонала
the managerial capacities and the skills of personnel	квалификации сотрудников, занимающихся транзитными операциями,
Jaques, Elliott (1988), Requisite Organisation, A Total System for Effective Managerial Organization and Managerial Leadership for the 21st Century , Cason Hall Co.	Jaques, Elliott (1988), Requisite Organisation, A Total System for Effective Managerial Organization and Managerial Leadership for the 21st Century , Cason Hall Co.
8. With the initiation of the peace process, UNRWA had taken steps to strengthen its administrative and managerial structures in the West Bank and Gaza Strip.	8. С началом мирного процесса БАПОР приняло меры, направленные на укрепление его административных и управленческих структур на Западном берегу и в секторе Газа.
Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures.	В ходе внутреннего обзора возник ряд проблем управленческого характера, связанных, например, с ресурсами, укомплектованием штата и существующими структурами.
(1978) Managerial Control and Organizational Democracy , Washington, DC V.H.	(1978) Managerial Control and Organizational Democracy, Washington, DC V.H.
J 16 31 managerial capacity in the public sector	Развитие возможностей управления государственным сектором в Центральной Америке
Such information is essential for managerial and reporting purposes.	Подобная информация необходима для целей управления и отчетности.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	Немного статистики женщин управленцев больше, чем мужчин.
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor.	Другие высокопоставленные ливийские чиновники страдают от того же управленческого оцепенения.
Official Site Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL	Official Site Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES . 34 52 11	IV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ .... 34 52 12
(a) Strengthening the managerial capacity of staff of the Organization.	а) усиление управленческих возможностей сотрудников Организации.
However, there is no uniform standard for self evaluation while some managers view it as a structured, formal event , others see it as an informal, ongoing managerial process.	Между тем нет единого стандарта самооценки одни руководители рассматривают ее как структурированное, официальное мероприятие , другие же видят в ней неформальный постоянный управленческий процесс.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	Многие и, возможно, большинство остальных проблем носили организационный характер.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.	И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
The mining companies also built larger houses for their managerial staff.	Добывающие компании также строили и большие дома для своего управленческого персонала.
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management	a) развитие технических и управленческих навыков в области комплексной борьбы с переносчиками заболеваний
(v) Reinforcement of managerial accountability through central monitoring and evaluation systems	v) повышения ответственности руководства через системы централизованного контроля и оценки
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.	Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation	II.1 Управленческий консенсус в отношении целей и подхода к самооценке
Workshop on Managerial Practices Conducive to Industrial Restructuring (originally scheduled for 2004 ).	Рабочее совещание на тему Управленческая практика, благоприятствующая реструктуризации промышленности (первоначально намечено на 2004 2005 годы).
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.	Еще один источник конкурентных преимуществ связан с повышением квалификации управленческих кадров и специалистов по маркетингу.

Показать эту страницу на русском языке