Translation of "material costs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Costs - translation :

расходы

Material - translation :

материал

Material costs - translation :

материальные затраты

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

Material costs must be fit for the application.	Стоимость материалов должны быть адекватной применению.
The rise in raw material prices was exacerbated by increased transport costs.	США в день в январе 2003 года до 68 000 долл.
11A.141 The estimated requirements ( 44,000) would cover the publication costs of technical material.	11А.141 Сметные ассигнования (44 000 долл. США) предназначены для покрытия расходов на публикацию технических материалов.
Raw material cost standards, for example, thus often reflect average historical costs per unit.	Например, нормативы затрат на сырье часто от ражают средние первоначальные расходы на производство единицы изделия.
According to a standard cost structure, flour accounts for 60 of total raw material costs.	Для расчета себестоимости различных продуктов, и особенно для определения прямых затрат, было решено использовать ценовой индекс при котором стандарт ная структурная цена муки составляет 60 от общей стоимости сырья.
administrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.	Расходы на административный персонал, учебные материалы и оборудование, издательские и типографские расходы, прочие расходы, которые в целом не должны превышать 25 всей суммы гранта.
admimstrative staff costs, teaching material and equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 25 of the total grant.	Расходы на персонал включают главным образом затраты на выполнение административных задач, таких как организационно управленческая работа, обеспечение языковых курсов членами консорциума.
Oil s price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.	Цена на нефть отражает затраты на ее добычу, очистку и реализацию, но не на создание самого сырья.
The compensation sought also includes the costs of preparing educational material on the safe disposal of waste and personal hygiene.	Кроме того, представленные сведения не позволяют Группе сделать какие либо выводы о характере и масштабах разрушений, которые могли бы быть следствием осаждения твердых частиц.
Costs which vary in proportion to the output or volume of goods produced by a busi ness, such as material (also used, although it might have a slightly different meaning direct costs).	Внешнее оформление продукции, включая размер и вместимость.
material	материал
Material	Статья затрат
Material	Материал
material?	Материал?
Preventive diplomacy, in particular, is of the utmost importance, given the enormous human and material costs of conflicts once they break out.	Превентивная дипломатия, в частности, имеет первостепенное значение, если учесть те огромные людские и материальные потери, к которым ведет возникновение конфликтов.
costs costs Total	Первоначальные расходы
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
IS3.58 The provision of 10,400, at the maintenance level, would cover the costs of computer supplies, such as diskettes and other expendable material.	РП3.58 Ассигнования в объеме 10 400 долл.
Labour costs Transport costs	Затраты на рабочую силу
Mission costs costs Total	Итого МНООННЛ
Insulating material	Крепежный трос
Training material	Учебные материалы
Guidance material	Руководящие материалы
Archive material	Архивный материал
material map	карта материалов
Material Map	Карта материалов
material declaration	объявить материал
Key Material	Алгоритм
Human Material	Человеческие жертвы
Archive Material	Архивный материал
Nice material.	Милый материал.
The irony was that those lives and communities had to be rebuilt, and the international community, through humanitarian organizations, would bear the material costs.	Представляется ироничным тот факт, что международное сообщество должно нести расходы по восстановлению этих общин.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.	Сметные потребности будут включать в себя расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
The estimated requirements would cover production costs, supplies, reproduction costs, dissemination costs and subscription costs.	Сметные потребности охватывают расходы по выпуску материалов, приобретению необходимых принадлежностей, размножению и распространению материалов и расходы на подписку.
Conference servicing costs Substantive costs	Расходы на конференционное
Indirect costs or fixed costs	Косвенным или постоянным затратам
(iii) Technical material ESCAP Pacific Operations Centre public information material	iii) технические материалы информационные материалы Тихоокеанского оперативного центра ЭСКАТО для широкой общественности
That pulls in more material and pulls in more material.	Она притягивает все больше и больше вещества.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Даже нематериальное поощрение.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Их сила в том, что это практически самый прочный материал самый устойчивый к растяжению из известных.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
(d) Technical material	d) материалы технического характера
(vi) Technical material	vi) технические материалы
Domestic Material Consumption	7 В состав КСП входят генеральные директора статистических ведомств государств членов ЕС.
Raw material prices	Цены на древесное сырье

Показать эту страницу на русском языке