Translation of "may moderate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moderate | visibility |
| moderate rain | умеренный дождьweather condition |
| moderate snow | умеренный снегweather condition |
| Moderate inflation. | Moderate inflation. |
| Pretty moderate stuff. | Довольно посредственная вещь. |
| In short, even our moderate estimate may significantly underestimate the cost of America s involvement in Iraq. | Вкратце, даже наши умеренные оценки могут сильно недооценивать полную стоимость американской кампании в Ираке. |
| Eye moderate or large. | Глаза среднего или большого размера. |
| The other is the dry season, October through May, brings more moderate temperatures and less frequent rainfall. | Другой это сухой сезон, с октября по май, приносит более умеренные температуры и с менее частыми осадками. |
| The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners. | Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии. |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках. |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| Crises were no longer moderate. | Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. |
| Dissension has been relatively moderate. | Разногласия оказались сравнительно умеренными. |
| The climate is generally moderate. | Климат в общих чертах умеренный. |
| 3. African Moderate Congress (AMC) | 3. Африканский конгресс умеренных (АКУ) |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| They argue that if the AKP comes to control the presidency, it may no longer pursue moderate policies. | Они доказывают, что, если ПСР будет контролировать пост президента, она может перестать проводить умеренную политику. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | И так Мы сделали вас общиной посредствующей, чтобы вы были свидетелями относительно людей и чтобы посланник был свидетелем относительно вас. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали обо всем человечестве, а Посланник свидетельствовал о вас самих. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | Мы сделали вас, мусульмане, общиной посредников, наделённой рассудительностью и мудростью, чтобы вы были свидетелями людских деяний и чтобы посланник был свидетелем ваших дел и повёл вас по праведному пути, и чтобы вы руководствовались его Сунной и после его смерти. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | И вот Мы создали средь вас такую общину, чтобы вы стали примером для других людей, вам же примером был бы Посланник. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | Мы этим сделали из вас умеренный народ, Чтоб вы деяниям людей свидетелями были И чтоб посланник ваших дел свидетелем предстал. |
| Thus We made you a moderate community, that you may be witnesses to humanity, and that the Messenger may be a witness to you. | Таким образом Мы поставили вас народом посредствующим, для того, чтобы вы были свидетелями пред сими людьми, а посланник сей был свидетелем пред вами. |
| The album was a moderate success. | Альбом, в общем, был успешен. |
| He later became a moderate Republican. | Позже он стал умеренным республиканцем. |
| William's conduct at first was moderate. | Поведение Уильяма сначала была умеренной. |
| There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians. | В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины. |
| Moderate leaders who advocate these concessions in the context of give and take negotiations may become weaker and hardliners stronger. | Умеренные лидеры, которые защищают эти уступки в контексте переговоров дать и взять, могут стать слабее, а сторонники жесткой политики сильнее. |
| That outcome should moderate Europe s inflation concerns. | Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы. |
| Compared to Corbyn, Sanders is a moderate. | По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан. |
| Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages | Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения |
| I always drive at a moderate speed. | Я всегда вожу на умеренной скорости. |
| Moderate exercise is good for your health. | Зарядка полезна для вашего здоровья. |
| He drinks a moderate amount of coffee. | Он пьёт умеренное количество кофе. |
| The climate is continental with moderate humidity. | Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением. |
| How about a moderate amount of stress? | А кто стресс умеренных масштабов? |
| Moderate exercise in the evening helps induce sleep. | Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. |
| The film got a moderate response from critics. | Фильм получил умеренные отзывы критиков. |
| And moderate your stride, and lower your voice. | Соразмеряй свою походку не ходи ни слишком быстро, ни слишком медленно и понижай свой голос. |
| And moderate your stride, and lower your voice. | Но походка твоя пусть будет скромная. |
| Are moderate Islamic intellectuals facing increasing criticism and challenge? | Сталкиваются ли придерживающиеся умеренных взглядов исламские интеллектуалы с возрастающей критикой и обвинениями в свой адрес? |
| Public debt stood at a moderate 45 of output. | Государственный долг установился на отметке 45 от годового валового продукта. |
| On WhatsApp, Fake News Is Nearly Impossible to Moderate. | Whats App переполнено фейковыми новостями. |
| In most of the places the climate is moderate. | Сочинение монаха Иакинфа в четырёх частях. |
| Washington, D.C. sustained moderate damage, primarily from the winds. | В Вашингтоне основные разрушения причиняла воздушная стихия. |
Related searches : Moderate Risk - Moderate Exercise - Moderate Injury - Moderate Climate - Moderate Price - More Moderate - Moderate Temperature - Moderate Pace - Moderate Effect - Moderate Range - Moderate Comments - Moderate Revision - Moderate Problem
