Translation of "medical prescription" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medical - translation :

медицинская

Medical prescription - translation :

медицинский рецепт

Prescription - translation :

рецепт

Keywords : медицинское медицинский медицинского медицинском медицинская рецепт рецепта рецепту рецептом рецептов

Examples (External sources, not reviewed)

Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs.	Будучи зарегистрированными по программе, они имеют право на основной пакет страхования, включающий первичное медико санитарное обслуживание, специализированную медицинскую помощь, госпитализацию и выписку лекарств.
I've now made prescription eyewear to my prescription.	Я только что изготовил рецептурные очки, соответствующие моему зрительному нарушению.
The drivers of medical costs, demographics and prescription drug utilization are also on the rise (see table 31.2).	таблицу 31.2).
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Prescription of penalties	Давность исполнения наказания
This is prescription.	А это лекарство.
The song tells the story of a man's affection for a girl despite her severe illness (Rx stands for medical prescription ).	The song tells the story of a man's affection for a girl despite her severe illness (Rx stands for medical prescription ).
When I write a prescription, I think, can the family read the prescription?	Когда я прописываю что то, я размышляю о том, может ли семья пациента прочитать мой рецепт?
How about my prescription?	Как мой рецепт?
We need a prescription.	Но нужен рецепт.
In creating new financial regulations, we need to take the medical analogy one step further by creating the equivalent of the prescription.	При создании новых финансовых правил мы должны использовать медицинскую аналогию на один шаг вперед создавая эквивалент рецепта.
Now none of these solutions the prescription pad, the electronic medical record, the waiting room, the army of college students are perfect.	Сейчас ни одно из этих решений блокнот с рецептами, электронная медицинская карта, комната ожидания, целая армия студентов не является совершенным.
He had been given a prescription, most valuable prescription what for he wouldn't say.	Ему дали рецепт, самый ценный рецепт зачем он не будет сказать.
This prescription has one problem.	У этой рекомендации есть одна проблема.
Let me see your prescription.	Покажите мне ваш рецепт.
I'll give you a prescription.	Я выпишу вам рецепт.
He asked for a prescription.	Речь шла о рецепте.
I'll need a new prescription.	Мне нужно ещё лекарство.
We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product.	Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство продаётся только по рецепту.
This medication is only available through prescription.	Это лекарство отпускается только по рецепту.
What we need is the correct prescription.	Теперь нам нужен правильный рецепт.
Some require a prescription, others do not.	Часть из них выдается только по назначению врачей, другие находятся в свободной продаже.
I have my prescription for my bifocals.	У меня есть рецепт на очки.
That prescription no longer applies to Myra.	Но это больше не распространяется на Майру.
Here's your medicine. It's the same prescription.	Твое лекарство.
He'll have to look up the prescription.	Он должен будет посмотреть рецепт.
So now at Harlem Hospital Center when patients come in with an elevated body mass index, the electronic medical record automatically generates a prescription for Health Leads.	Теперь в Больничном Центре Гарлема для пациентов с повышенным индексом массы тела электронная медицинская карта автоматически создаёт рецепт для Health Leads.
quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).	quot Prescription et paiements anticipés quot , Assurances (1969).
Go to the doctor to get your prescription!	Сходи к врачу и забери свой рецепт!
The pharmacist made up the prescription for me.	Фармацевт составил для меня рецепт.
You can't buy this medicine without a prescription.	Ты не можешь купить это лекарство без рецепта.
You can't buy this medicine without a prescription.	Вы не можете купить это лекарство без рецепта.
You cannot purchase this medicine without a prescription.	Это лекарство Вы не сможете купить без рецепта.
This is a prescription to improve water quality.	Это рецепт по улучшению качества воды.
Do they have insurance to fill the prescription?	Есть ли у них страховка, чтобы покрыть рецепт?
Prescription by Jeff Cameron, M.D., wanted for murder.	Рецепт от Джеффа Камерона, доктора медицины, разыскиваемого за убийство.
This should be an easy prescription to fill.	Мне будет легко заполнить этот рецепт.
I left my prescription blanks in the car.	Я оставил бланки рецепта в машине.
Okay, I've made the glasses to my prescription and ...	Окей, я сделал очки по рецепту и...
Let me write you a prescription for some medicine.	Давайте я выпишу Вам рецепт на лекарство.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	Такая установка, хотя ее и поддерживают видные ученые, вызывает сомнения.
(b) Free provision of medicines (on a doctor's prescription)	b) бесплатный отпуск лекарств (по рецептам врачей)
Do they have food to take with the prescription?	Есть ли у них еда, чтобы соблюсти назначенное лечение?
In the European Union, they have methadone prescription programs.	Петер Шароши, HCLU В Европейском союзе существуют программы, прописывающие метадон.

Показать эту страницу на русском языке