Translation of "memento" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Memento - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A memento of my travels. | Фотографии моих путешествий. |
| And then, how about a memento? | А как насчёт сувенира? |
| That little memento will settle down. | Это заживет. |
| I took one for myself, as a memento. | Я взял себе один, на память. |
| Dr. Harris So, is this a memento mori? | Memento mori помни о смерти ? |
| I want you to have it. Little memento. | Нет, я хочу, чтобы ты это оставила себе на память. |
| 1992 Formed the band Memento Mori with Mike Wead and Messiah Marcolin. | 1992 Создание группы Memento Mori совместно с Mike Wead и Мессией Марколином. |
| And to you, Miss O'Shaughnessy, I leave the rara avis on the table there as a little memento. | А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир. |
| After a year and a half of modeling, she made her acting debut in a supporting role in Memento Mori . | Через год полтора моделирования, она дебютировала в роли поддержки в Memento Mori. |
| He has played with many heavy metal bands, like King Diamond, Dream Evil, Mercyful Fate, IllWill, Notre Dame and Memento Mori. | Известен по работе со многими хэви метал группами, такими как King Diamond, Dream Evil, Mercyful Fate, Illwill, Notre Dame, Therion, Kamelot, Dimmu Borgir и Memento Mori. |
| In some accounts, a companion or public slave would, from time to time, remind him of his own mortality (a memento mori ). | Раб время от времени напоминал триумфатору, что тот всего лишь смертный (memento mori), и ему не следует слишком гордиться. |
| The band was inactive after this recording and Messiah returned to Memento Mori to record and release Songs for the Apocalypse, Vol. | Марколин вернулся в Memento Mori к записи четвёртой студийной работы, Songs for the Apocalypse, Vol. |
| Memento Mori is the second studio album by American rock band Flyleaf, released through A M Octone Records on November 10, 2009. | Memento Mori второй студийный альбом американской рок группы Flyleaf, выпущенный лейблом A M Octone Records в ноябре 2009 года. |
| She said, I keep this will by my bed, memento mori, and I change it all the time just because I want to. | Она сказала Я держу завещание здесь, у постели, memento mori, и я все время вношу в него изменения, просто потому, что мне так хочется . |
| A declaration reflecting the thoughts and sentiments of our leaders on the occasion will be the most valuable memento the celebrations can bequeath to future generations. | Декларация, отражающая мысли и настроения руководителей наших стран в связи с этой годовщиной, станет наиболее ценным памятным моментом, который после празднования перейдет грядущим поколениям. |
| Agreeing that the issuance of legal tender coins commemorating the fiftieth anniversary would be a fitting way for States to honour and provide a suitable lasting memento of this historic occasion, | признавая, что выпуск монет, являющихся законным платежным средством, в ознаменование пятидесятой годовщины был бы уместным шагом государств, направленным на то, чтобы отметить и соответствующим образом увековечить это историческое событие, |
| Maalouf hopes that one day he can call all of the Middle East his homeland, and that his grandson will find his book a strange memento of a time when these arguments had to be put forward. | Маалуф надеется, что однажды он сможет весь Ближний Восток назвать своей родиной, и что его внук посчитает его книгу странным напоминанием о времени, когда эти вопросы нужно было поднимать. |
Related searches : Memento Mori - As A Memento
