Перевод "сувенир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сувенир - перевод : сувенир - перевод : сувенир - перевод : сувенир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как сувенир. | Keep it for a souvenir. |
| Я хочу сувенир! | l want a souvenir! |
| Я тоже хочу сувенир! | I want a souvenir too! |
| Сохрани это как сувенир | Keep it as a souvenir. |
| Он принёс ей небольшой сувенир. | He brought her a small gift. |
| Это драгоценный сувенир для меня. | It's a precious souvenir to me |
| У меня сувенир для тебя. | I'm having a copy made for you. |
| Том хотел привезти домой какой нибудь сувенир. | Tom wanted to bring home a souvenir. |
| Вы планируете сохранить мою обувь как сувенир? | Do you plan to keep my shoe as a souvenir? |
| Сувенир от любви без взаимности к Родине. | A souvenir of unrequited love for my homeland. |
| Я купил тебе сувенир, но я его съел. | I bought you a souvenir, but I ate it. |
| Дай его мне. Я сохраню его как сувенир. | Give it to me, I'll keep it as a souvenir. |
| В Музее пива вы также можете изготовить оригинальный сувенир. | In the Beer Museum you can produce your own original souvenir. |
| ха, сувенир. погляди это баварец (видимо герб Баварии на пуговице) | Ha, a souvenir. Look. This is Bavarian. |
| Он также публиковал Сувенир озёр , первый литературный журнал в штате Мичиган. | He also published The Souvenir of the Lakes , the first literary magazine in Michigan. |
| А вам, мисс О'Шонесси, я оставляю ценный экземпляр на столе, как небольшой сувенир. | And to you, Miss O'Shaughnessy, I leave the rara avis on the table there as a little memento. |
| Фигурки, статуэтки и другие изображения бородатого покровителя гор представляют собой самый типичный местный сувенир. | Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts. |
| Я сделаю из обоих сувенир, как память о самом грустном моменте в моей жизни. | I'm going to have the two pieces framed as a souvenir of the saddest moment of my life. |
| Во первых, они по настоящему поняли, что брэнд это голос, а продукт всего лишь сувенир. | First, they really understood that a brand is a voice and a product is a souvenir. |
| Молодые камелии здесь можно также купить для вашего сада и увезти с собой необычный замковый сувенир. | You can also buy young camellias for your garden here and thus take home an unusual chateau souvenir. |
| Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. | Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. |
| могли бы отвалить за него 150 бананов о я не заинтересован в деньгах настоящий сувенир для героя, от морских пехотинцев | You can't buy a thing like that for a 150 bananas. Oh, I'm not interested in money. A real souvenir from a real hero of the Marines. |
| Каждый год объявляются разные темы, а скульптуры с прошлых соревнований Вы можете купить и привезти домой как стильный сувенир из Бескид. | Competitions have a different theme every year, and statues from previous competitions can even be purchased and taken home as a stylish souvenir from the Beskids! |
| Накануне Олимпийских игр в Лондоне 2012 года сборная Казахстана по боксу даже привезла этот шоколад как сувенир, чтобы поделиться с другими спортсменами. | Ahead of the Olympic Games in London in 2012, the Kazakh national boxing team even brought the chocolate as a souvenir from Kazakhstan to share it with other athletes. |
| Если вы приобрели сувенир или предмет культурного назначения, вам не нужно получать разрешение Россвязьохранкультуры на вывоз и нет необходимости письменного декларирования на таможне. | If you have bought a souvenir or a culture related item, you are neither required to request an authorisation from Rossvyazokhrankultura to export it, nor to declare it in writing at the customs. |
| В двух отдельных статьях он написал, что альбом максимально передал тревожный, даже параноидальный тон Zoo TV Tour и звучит как сувенир из Zoo TV . | In two separate articles, he said that it captured the anxious, even paranoid tone of the Zoo TV Tour so much so that it stands as the first tour album that doesn't include any of the songs from the tour and yet sounds like a souvenir of Zoo TV. |
| Из одиннадцати эссенций можно смешать аромат для себя или своих близких, и привезти его с собой в маленьком флакончике с распылителем как необычный сувенир. | Mix a fragrance from eleven essences to precisely suit your requirements or to give as a gift to a loved one and take it home in a small flask with an atomiser as an unusual souvenir from your trip. |
| Мирай тян подарила мне сувенир внутри бутылки, тщательно заполненной сётю с медом, находятся 2 шершня. Мы достали одного из них и сыграли в русскую рулетку , положив шершня в одно из такояки ... | Look at this delicious souvenir I got a bottle of shochu (a distilled spirit similar to vodka) with two giant hornets inside (the shochu was distilled from honey). |
Похожие Запросы : сувенир из - как сувенир - подарок сувенир - сувенир руководство - сувенир из стекла
