Translation of "mercilessly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mercilessly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He crushed the insect mercilessly. | Он безжалостно раздавил насекомое. |
| Papuan calls for greater autonomy threaten this golden goose, and are dealt with mercilessly. | Требования большей автономии со стороны папуасов угрожают существованию этой золотой жилы и безжалостно подавляются. |
| By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them. | Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают. |
| Triple, a team from the Kyrgyz Russian Slavic University, laid into the mayor mercilessly | Triple , команда Кыргызско российского славянского университета, безжалостно обвинила мэра |
| In his speeches, I discovered the brilliant Che, mercilessly railing against inefficiency, false politics, and double standards. | В его речах я открыл для себя блистательного Че, безжалостно поносящего неэффективность, лживую политику и двойные стандарты. |
| They have been mercilessly attacked in Karachi and Quetta in recent years, with more than 400 killed. | Они были безжалостно атакованы в Карачи и Кветте в последние годы, более 400 человек были убиты. |
| And last October, he was mercilessly ridiculed for asking Xi Jinping to name his unborn baby daughter, an offer Xi promptly rejected. | А в прошлом октябре он был беспощадно высмеян за то, что попросил Си Цзиньпина дать имя его ещё не родившейся дочери Си ответил на эту просьбу отказом. |
| On the other hand, the second phase of the crisis mercilessly exposed the euro s Achilles heel the absence of economic or financial unification within the eurozone. | С другой стороны, вторая фаза кризиса немилосердно обнажила ахиллесову пяту евро отсутствие экономической или финансовой унификации внутри зоны евро. |
| I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties. | Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения. |
