Translation of "mobility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mobility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mobility | Мобильность |
| B. Mobility | В. Мобильность |
| C. Mobility | C. Мобильность |
| Mobility requirements | Требования в отношении мобильности |
| Personal mobility | Индивидуальная мобильность |
| 6. Mobility | 6. Мобильность |
| (g) Mobility | g) Мобильность |
| In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility. | В конце концов, подвижность капитала компенсирует низкую подвижность труда. |
| Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. | Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. |
| Definition of mobility | Определение понятия мобильность |
| 4. Mobility planning | 4. Планирование мобильности персонала |
| Tempus student mobility | Мобильность студентов в рамках Tempus |
| cars,design,mobility,technology | cars,design,mobility,technology |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| Mobility and hardship allowance | Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Simulation of Urban MObility | Симулятор дорожного движения в городе |
| Mobility Support in IPv6. | Mobility Support in IPv6. |
| A4.3.12.6 Mobility in soil | . |
| A10.2.12.6 Mobility in soil | Подвижность в почве |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| This is social mobility. | А вот социальная мобильность. |
| There's more social mobility. | Как итог бОльшая социальная мобильность. |
| Mobility Joint European Projects | Совместные европейские проекты по повышению мобильности |
| Mobility Joint European Projects | 5.1.4 европейские проекты по повышению |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше мобильности неквалифицированных рабочих. |
| The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers. | Мобильность выпускников университетов намного выше обильности неквалифицированных рабочих. |
| Labor mobility has been declining. | Мобильность рабочей силы сокращается. |
| The other is labor mobility. | Второй мобильность рабочей силы. |
| C. Mobility and hardship allowance | С. Надбавка за мобильность и работу в трудных условиях |
| Social Mobility in Industrial Society. | Социальная стратификация и мобильность. |
| (Mobility and Norm Change Vol. | (Mobility and Norm Change Vol. |
| Healthy mobility makes a difference. | Движение как путь к здоровью. |
| Current and proposed mobility schemes | А. Существующая и предлагаемая системы выплат за мобильность |
| 5.1.4 Mobility Joint European Projects | 5.1.4 Совместные европейские проекты по повышению мобильности |
| One such example is Network Mobility (NEMO) Network Mobility Basic Support Protocol by the IETF Network Mobility Working Group which supports mobility for entire Mobile Networks that move and to attach to different points in the Internet. | Например Network Mobility (NEMO) Network Mobility Basic Support Protocol от рабочей группы IETF, который поддерживает мобильность для всей мобильной сети, чтобы можно было передвигаться соединяясь с различными точками сети. |
| Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies. | Задерживаемые массы необходимо дренировать в накопительную емкость, которая должна иметь устройства для отделения нефти от воды. |
| Information on mobility can be determined from relevant mobility data such as adsorption studies or leaching studies. | Информация о подвижности может быть определена из соответствующих данных о подвижности на основе адсорбционных исследований или исследований выщелачивания. |
| Both resources and mobility are costly. | И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими. |
| Mobility and hardship allowance 2 080 | Выплата надбавки за мобильность и работу в трудных условиях |
| In birds, life gained new mobility. | В птицах жизнь обрела мобильность. |
| (iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training | c. внедрение механизмов обеспечения мобильности, в частности горизонтальной мобильности сотрудников на всех уровнях, включая проведение специализированных брифингов и организацию профессиональной подготовки |
| Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. | Давайте теперь перейдём от автомобилей к индивидуальной мобильности, к тем несчастным, кто лишился своих конечностей. |
| Student mobility has been given more importance through the introduction of mobility JEPs in the Russian Federation and Georgia. | Вопросу повышения мобильности студентов было уделено еще большее значение путем представления Совместных европейских проектов (СЕП) по повышению мобильности в Российской Федерации и Грузии. |
| Mobility costs for both staff and student mobility, which should not represent less than 40 of the total grant. | Расходы на сотрудников и студенческую мобильность, общий размер которых должен составлять не менее 40 всей суммы грантов. |
| Human mobility promotes growth and reduces poverty. | Человеческая мобильность способствует экономическому росту и снижению бедности. |
Related searches : High Mobility - Mobility Issues - Internal Mobility - Student Mobility - Staff Mobility - Labor Mobility - Sustainable Mobility - Mobility Sector - Workforce Mobility - Mobility Industry - Human Mobility - Limited Mobility - Mobility Grant - Capital Mobility
