Translation of "money market" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Market - translation : Money - translation : Money market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Money Market | Валютный рынок |
a Money market rates. | а Ставки на рынке денежных капиталов. |
Deposit your money in a money market account. | Вы кладете свои деньги на money market счет. |
Playing the market with the company's money? | Играл на бирже? |
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. | В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой. |
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from? | Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ? |
Today, that market is dead and the money must go elsewhere. | Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место. |
The sellers at the market say they have money, let them pay. | Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят. |
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts. | Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет. |
So people have more money but are they going to spend that money buying the cheapest car on the market? | Итак, у людей больше денег но собираются ли они потратить эти деньги на покупку самых дешевых автомобилей на рынке? |
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks | с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки |
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds. | Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка. |
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. | Он нанял лучших людей, которых можно было найти за деньги. Условия на рынке были отличными. |
The money market account pays an interest rate, one percent per year, you know? | По этому счету вам платят процентную ставку, пусть 1 в год. ОК? |
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations. | Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций. |
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. | С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет. |
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market. | Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке. |
The Committee was also concerned about the increasing effect of money speculation on market exchange rates. | Комитет также выразил озабоченность в связи с тем, что валютные спекуляции оказывают все большее влияние на рыночные обменные курсы. |
This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well. | Разнообразнее моделей на рынке резко увеличится, и, по сути, увеличит доход производителей автомобилей. |
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks. | Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки. |
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow. | Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно. |
At another level, a money market permits efficient transactions and liquidity management and otherwise enhances enterprise efficiency. | На другом уровне рынок краткосрочных капиталов позволяет осуществлять эффективное регулирование операций и ликвидности, а также иным образом способствует укреплению эффективности деятельности предприятий. |
I could sell it for 100,000 on the open market but that would be throwing money away. | Могу продать идею за сто тысяч. |
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt. | Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка. |
The money reached the market at 2 30 p.m., in time to finish the day's trading, and by the 3 o'clock market close, 19 million had been loaned out. | The money reached the market at 2 30 p.m., in time to finish the day's trading, and by the 3 o'clock market close, 19 million had been loaned out. |
There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks. | Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса. |
As we said before, the recipe for success is money and the right people and the right market conditions. | Как было сказано ранее, считается что рецептом успеха являются деньги, правильные люди и хорошие рыночные условия. |
Alongside the incentives for the use of banks, a more dynamic market for money transfer operators would allow for greater competitiveness and declining costs in the market of remittances' transfers. | Наряду с мерами по стимулированию более широкого использования банковской системы создание более динамичных рынков для таких операторов способствовало бы усилению конкуренции и, соответственно, снижению расценок на переводы. |
You need to be Bank money money money Money | Вы должны быть банк деньги деньги деньги деньги |
Money, money... | Эх, Зузу, были б у нас деньжата, всё бы подругому обернулось! |
These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money. | Эти номинальные защитники свободного рынка поспешили рассказать университету, что ему следует делать со своими деньгами. |
Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts. | И, наконец, более жесткое регулирование финансовых рынков, возможно, могло бы замедлить некоторые потоки т.н. горячих денег , повышающих вероятность резких подъемов и спадов. |
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline. | выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка. |
The global secondary market defined as real money trading between players turnover was estimated at 880 million dollars in 2005 by the president of the, at the time, market leading company IGE. | Прогноз объема глобального вторичного рынка, определяемого как торговля за реальные деньги между игроками, на 2005 год, сделанный резидентом лидирующей на рынке компании IGE, достигал US 880 млн. |
You see, there's this unique hybrid of the monetary and market system called the stock market. Which rather than, you know, actually produce anything real, they just buy and sell money itself. | Видите ли, существует уникальная смесь денежной и рыночной систем под названием фондовая биржа, которая вместо производства чего либо стоящего просто продаёт и покупает сами деньги! |
Market volume and market potential | Τ Анализ рынка |
Market analysis and market strategy | Анализ рынка и выработка рыночной стратегии |
This talk at the money on money on money and money. | Этот разговор на деньги, на деньги, на деньги и деньги. |
Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits. | Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством. |
Bad Money, Good Money | Les banquiers, l u0027argent et nous |
The first is that capital market liberalization opening up developing countries financial markets to surges in short term hot money is dangerous. | Первый состоит в том, что либерализация рынков капитала открытие финансовых рынков развивающихся стран для наплыва краткосрочных ampquot горячихampquot денег является опасной. |
The sub prime contamination of money market funds would prove disastrous, with consequences far beyond what we have seen up to now. | Субстандартное заражение рынков финансовых фондов может иметь разрушительные результаты, последствия которых будут значительно глубже тех, которые мы наблюдали до сих пор. |
But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged. | Но в Китае внутренний прирост денег на незрелом рынке ценных бумаг, основанном на банковской системе, является высоким и непредсказуемым, в то время как многие процентные ставки официально искусственно поддерживаются. |
By his own admission, the album was released in order to get drug money he withdrew it from the market in 1999. | По его собственному признанию, альбом был выпущен для того, чтобы получить деньги с продаж для покупки наркотиков. |
Larger single market with harmonized market rules | Сокращение экспорта в страны ЕС |
Related searches : Wholesale Money Market - Money Market Transactions - Money Market Operations - Money Market Contracts - Money Market Cover - Corporate Money Market - Money Market Trading - Money Market Yield - Money Market Products - Money Market Deposit - Money Market Rates - Money Market Loan - Money Market Securities - Interbank Money Market