Translation of "morning hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hours - translation :

часов

Morning - translation :

утро

Morning hours - translation :

утренние часы

Keywords : часами часы сутки Через утру утрам Утром доброе Этим

Examples (External sources, not reviewed)

By the morning hours	(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром
By the morning hours	Клянусь утром
By the morning hours	Клянусь утром!
By the morning hours	Клянусь светлым утром,
By the morning hours	В знак (ореола) утреннего света,
By the morning hours	Клянусь утренней светозарностью
CHILOE IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING.	Чилоэ в ранние утренние часы.
I work for three hours every Saturday morning.	Я работаю три часа по субботам в утреннее время.
I spend two hours per day, from 5 o'clock in the morning, until 7 o'clock in the morning, two hours per day.	Я тратил два часа в день, начинал в пять утра, заканчивал в семь, два часа в день.
I CALL TO witness the early hours of morning,	(Я Аллах) клянусь (предполуденным) утром
I CALL TO witness the early hours of morning,	Клянусь утром
I CALL TO witness the early hours of morning,	Клянусь утром!
I CALL TO witness the early hours of morning,	Клянусь светлым утром,
I CALL TO witness the early hours of morning,	В знак (ореола) утреннего света,
I CALL TO witness the early hours of morning,	Клянусь утренней светозарностью
No, I'm bothering you early hours in the morning but...	Нет,я беспокою вас так рано утром,но..
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready.	Мы проводили рождественское утро, обмениваясь подарками и письмами, после чего я проводила несколько часов, готовясь.
The fall occurred in the early morning hours of February 8, 1969.	Упал в Чиуауа, Мексика, в 1 05 ночи 8 февраля 1969 года.
David died in the morning hours of September 1, 2012, of a stroke.	Умер 1 сентября 2012 года в Лос Анджелесе, находясь в больнице Cedars Sinai Medical Center.
In the early morning hours of March 6, the Mexican Army advanced on the Alamo.	Ранним утром 6 марта мексиканская армия пошла на штурм Аламо.
But in December, Douglas attacked Balliol at Annan in the early hours of the morning.	Но в декабре Дуглас напал на Баллиоля в Аннане в первые часы утра.
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	И (поэтому) поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам .
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	И поминай твоего Господа много и восхваляй по вечерам и утрам .
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	Еще одним знамением для него было то, что он не мог разговаривать с людьми, хотя его язык был постоянно занят поминанием и восхвалением Аллаха. Это сильно обрадовало Закарию, и он принялся благодарить Аллаха и многократно поминал Его перед закатом и на рассвете.
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром .
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	Он должен неустанно поминать Аллаха и воздавать Ему хвалу вечером и утром.
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	Поминай своего Господа усердно, славь его и вечером и утром .
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	И имя Бога неустанно поминай, И воздавай хвалу Ему и вечером, и утром .
Remember thy Lord much, and praise (Him) in the early hours of night and morning.	Вспоминай Господа твоего часто и хвали Его вечером и утром .
He died in the early morning hours of March 15, 1959, only hours after arriving back in New York, at the age of 49.	Рано утром 15 марта 1959 года, через несколько часов после прибытия в Нью Йорк, Лестер Янг скончался в возрасте 49 лет.
And on one single Saturday morning, over two hours on the Internet, here's her Collusion profile.	И за одно единственное субботнее утро, после двух часов в Интернете вот её профиль Collusion.
So Chazal's guidance in Tractate Brachot M is first three hours from dawn morning from dawn within 3 hours occurs in tiny secondary this days, OK	Таким образом руководство мудрецов в трактате Брахот М первые три часа с утра утро с рассветом в течение 3 часов происходит в крошечных вторичных этом дней, OK
In the early morning hours of August 1, Whitman murdered his wife and mother in their homes.	Это случилось вскоре после того, как Уитмен убил своих жену и мать в их домах.
Same morning Levaneuski s children were also detained, but they were released from police department several hours later.	В тот же день утром были задержаны дети Левоневского, которых через несколько часов выпустили из отделения милиции.
Misrata came under renewed attack late at night and in the early hours of the following morning.	Мисурата попала под обстрел также поздно ночью и рано утром на следующий день.
In morning hours, why not enjoy a leisurely breakfast, later a delicious lunch or a scrumptious dinner.	По утрам приходите в кафе на неспешный завтрак, днем на сытный обед, а вечером на вкусный ужин.
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.	Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два тратят на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках.
CMT currently devotes the most time to music videos, with at least six hours of the daily schedule set aside for them during the overnight and morning hours.	Из трех вышеуказанных каналов CMT в настоящее время отводит большую часть времени музыкальным клипам, по крайней мере шесть часов ежедневного расписания отведены им.
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.	И тогда я иду туда до раннего утра. И работаю над новыми песнями.
Morning! Morning!	Доброе утро, мистер Рассел.
For hours and hours	Час за часом
And in the morning announcement hours, we lined up into a military formation and made military salutes to our principal.	И в утренние часы объявлений, мы выстраивались в воинское объединение и отдавали воинскую честь нашему директору.
I got information about that in the morning and was on the train out of the city in two hours.	Я получил информацию об этом утром и через два часа сел на поезд из города.
The suicide car bombing took place near the gates of the embassy during morning hours when officials enter the embassy.	Автомобиль террориста остановился утром возле ворот посольства в утренние часы, когда сотрудники шли на работу.
According to the author, this treatment continued until he lost consciousness, in the early morning hours of 2 May 1989.	По словам автора, пытки продолжались до тех пор, пока он не потерял сознание рано утром 2 мая 1989 года.

Показать эту страницу на русском языке