Translation of "mosquito" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mosquito - translation :

Keywords : комар комаров комара комары москитов

Examples (External sources, not reviewed)

Mosquito sucking blood.	Особо сильно пострадали южные районы города.
Use a mosquito net.	Используйте москитную сетку.
I need mosquito repellent.	Мне нужно средство от комаров.
I killed the mosquito.	Я убил комара.
A mosquito just bit me.	Меня только что укусил комар.
Tom slept under mosquito netting.	Том спал под москитной сеткой.
Why do mosquito bites itch?	Почему комариные укусы чешутся?
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров. Но в пределах их жизненного диапазона температур комары размножаются быстрее и кусаются больше по мере того, как воздух становится теплее.
Extreme heat also limits mosquito survival.	Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Minnesota's state bird is the mosquito.	Птица штата Миннесоты комар.
Tom was bitten by a mosquito.	Тома укусил комар.
I was bitten by a mosquito.	Меня укусил комар.
I got a lot of mosquito bites.	Меня сильно покусали комары.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.	НМ Вы слышите взмахи крыльев москита.
I've got mosquito bites all over my arm.	У меня комариные укусы по всей руке.
I have mosquito bites all over my arm.	У меня комариные укусы по всей руке.
You have a mosquito on your right forearm.	У тебя комар на правой руке.
You should try not to scratch your mosquito bites.	Вам не следует расчёсывать место укуса комара.
Tom got a lot of mosquito bites the last time he went camping.	В последнюю свою поездку на природу Том был сильно покусан комарами.
I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.	Когда я сегодня утром проснулся, у меня все ноги были искусаны комарами.
Dengue is a tropical virus carried by the Aedes aegypti mosquito with no known cure.	Денге это тропическое заболевание, вызываемое вирусом, переносчиком которого являются комары вида Aedes aegypti. Специфического лечения от него не существует.
Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.	Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
Unfortunately, many are not reporting that this mosquito born disease also causing paralysis in adults.	Хотелось бы надеяться, что ленивые безразличные руководители узнают важность заблаговременных действий.
Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.	Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
The tuko still scares me and I respect and appreciate its purpose as a mosquito killer.	Немного побаиваюсь этих ящериц и ценю их, ведь они защищают нас от москитов.
In parts of Nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while I am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in Boston.	В некоторых частях Нигерии, комар разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.
But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets.	Но когда ДДТ применяется для обработки домов нет лучшего способа бороться с малярией, чем использовать москитные сетки, пропитанные ДДТ,
Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines.	Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов.
A Twitter user in Japan was banned from the service for making a death threat against a mosquito.	Пользователь Twitter в Японии был забанен сервисом за смертельную угрозу в адрес комаров.
With DDT unavailable, many mosquito control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short acting, marginally effective insecticides.	С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия.
Other factors declines in mosquito control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance could be involved.	Могут оказывать влияние и другие факторы ослабление контроля над численностью комаров, упадок других государственных программ здравоохранения, или увеличение сопротивляемости к лекарственным препаратам и пестицидам.
After a sleepless night enduring countless mosquito bites, if they really get a ticket, imagine how happy they could be.	Представьте как же они счастливы, если изможденным после бессонной ночи и укусов насекомых, им все же удается достать билет.
Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.	Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.
Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.	Уникальную в своем роде угрозу несет малярия, главным образом из за африканской разновидности москитов, которые являются особенно активными переносчиками болезни.
The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s.	Противомоскитные сетки, которые окружали меня повсеместно в детстве, исчезли из городских домов к тому времени, когда я учился в университете в конце 1950 х.
The disease is vector spread by the Aedes Aegypti mosquito, and the number of new cases has steadily risen across the region.	Заболевание переносится жёлтолихорадочным комаром число новых случаев в регионе постепенно поднималось.
I know that every mosquito will not cause the Dengue but I can't analyse that which mosquito bites me so whenever I see one it looks like snakes and I feels after it's bite no one will come to know that I'm dead or alive here alone in this new place.	Я постоянно убираю свою комнату и не даю воде застаиваться нигде поблизости.
This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector the Anopheles mosquito that spreads the disease the chemical DDT.	Этот подход отрицает старый, дешевый и безопасный способ контроля за переносчиком инфекции малярийным комаром который распространяет болезнь химическое вещество дихлордифенилтрихлорэтан (ДДT, или просто дуст).
In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.	Повышение производительности сельского хозяйства или лучший доступ к рынку приносят мало пользы, если дорог и гаваней по прежнему не хватает.
In a malaria infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.	В стране, страдающей от малярии, программы по истреблению комаров могут способствовать повышению производительности и даже увеличить эффективность землепользования, поскольку территории, на которых было почти невозможно жить, становятся пригодными для жизни.
Much further north along the archipelago, Babette, a Dominican Republic based blogger, remembered the debilitating effect the mosquito borne Chikungunya virus has had on her	Севернее вдоль архипелага, Babette, блогер из Доминиканской республики, вспомнила о тяжело протекающих эффектах переносимого комарами вируса Чикунгунья , который она испытал на себе
Fighting malaria pays off at least five times the costs. Mosquito nets and effective medication could halve the incidence of malaria and would cost 13 billion.	Противомоскитные сетки и эффективные препараты могут сократить число заболеваний малярией в два раза и обойдутся в 13 миллиардов долларов.
In warm and humid tropical regions, various mosquito species are active for the entire year, but in temperate and cold regions they hibernate or enter diapause.	В тёплых и влажных тропических регионах, они активны в течение всего года, но в регионах с умеренным климатом они зимуют в течение холодного времени года.
Effective strategies are cheap and simple it s mostly a question of getting what s needed (micronutrients, cleaner forms of fuel, free condoms, mosquito nets) to those in need.	Эффективные стратегии дешевы и просты это в основном дело доставки необходимых средств (питательных микроэлементов, более чистого топлива, бесплатных презервативов и противомоскитных сеток) тем, кто в них нуждается.
Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti malaria medicines.	Противомалярийная сетка для кровати стоит всего лишь 5 долларов, служит 5 лет и предназначена для защиты двух детей.

Показать эту страницу на русском языке