Translation of "move seamlessly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Move - translation :

Move seamlessly - translation :

Keywords : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение

Examples (External sources, not reviewed)

Not only that, but as I move the object around, it's going to track it and overlay that content seamlessly.	К тому же, если я передвину вещь, он проследит за ней и отобразит содержимое без помех.
The physical, emotional and rational melt seamlessly together.	Физическое, эмоциональное и умственное сливаются в одно целое.
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.	Однако нынешний официальный процесс децентрализации проходит не совсем гладко.
That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.	Такие сети смогут частично разъединятся и воссоединятся без проблем.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	Его древнее библейское прошлое теперь может сосуществовать без проблем с ультрасовременным настоящим.
The reconstruction and rehabilitation phase should link seamlessly with the humanitarian relief efforts	Этап реконструкции и восстановления должен быть тесно увязан с усилиями в области гуманитарной помощи
Elements can also be seamlessly integrated and extended by C components using the Qt framework.	Также они могут быть расширены C компонентами через Qt framework.
So how do you get seamlessly back and forth between these two kinds of representations?	Она ведет себя все те же способы что исходная себя.
But the thing that T Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi Fi into cellular range, the call is handed off in mid syilable, seamlessly.	Но T Mobile сделал то, что раньше никто не делал, а именно когда вы разговариваете по телефону и перемещаетесь из зоны wi fi в зону сотовой связи, звонок переключается на полуслове совершенно незаметно.
All right. Move, move, move.	Поехали, поехали.
Move, move!	Вперёд!
Move! Move!	Расступитесь!
In combating them, we must strive for international information sharing that likewise operates seamlessly across borders.	В нашей борьбе с ними мы должны добиваться максимально полного обмена информацией в международном масштабе, который также беспрепятственно осуществляется, минуя границы.
So when we added the heat, the atoms shifted positions seamlessly, and they'll do this forever.	Когда мы добавили тепло, атомы плавно перестроились, и этот процесс происходит постоянно.
As with many of the above steps, the programs involved should connect seamlessly with each other.	В связи с вышесказанным в течение определенного периода времени работы будет больше, чем обычно.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move it, move it, move it!	Ну ка двинься, двинься!
But Move down, move down Move down	Я был настоящей черепахой.
Just move move	Просто переместите движение
Move, move, Burrito!	Пошел! Вперед!
SMB's IPC can seamlessly and transparently pass the authentication context of the user across to Named Pipes.	IPC в SMB может бесшовно и прозрачно передавать контекст аутентификации пользователя на другую сторону именованного канала.
A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience.	Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений.
Press, move down, move up, move down, release.	Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить. Name
Move in! Move in!	Пора брать его!
Don't move, don't move.	Не двигайтесь, не двигайтесь.
Ha Ni, Ha Ni, move it, move it, move it!	Ха Ни. Ха Ни, двигайтесь, двигайтесь!
As such, a JavaScript program is also a valid TypeScript program, and a TypeScript program can seamlessly consume JavaScript.	Таким образом, программа JavaScript также является правильной программой TypeScript, и программа TypeScript могут легко включать JavaScript.
Press, move up, move right, release.	Нажать, вверх, вправо, отпустить. Name
Press, move up, move left, release.	Нажать, вверх, влево, отпустить. Name
Press, move down, move up, release.	Нажать, вниз, вверх, отпустить. Name
Press, move up, move down, release.	Нажать, вверх, вниз, отпустить. Comment
People move, animals move, and, while sometimes slowly, zombies move as well.	Люди двигаются, животные двигаются и, хоть порой медленно, но двигаются и зомби.
A novel idea by someone may not be included if it does not fit seamlessly with the overall system design.	Очень крутая идея может быть отвергнута, если предлагаемая возможность не вписывается в общий дизайн системы.
They began by designing a new graphics engine that would be capable of rendering a seamlessly connected, open world environment.	Они начали с разработки нового графического движка, который был бы способен на подключение открытой окружающей среды в мире.
With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.	Благодаря органичной интеграции в инструменты Поиска Google нам удалось объединить запах с другой информацией в Интернете.
So, these were some of the earlier explorations I did because the goal was to connect these two worlds seamlessly.	Но это были лишь первые шаги, поскольку моей целью было объединить два мира.
As you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly.	Но как вы видите, я могу использовать те же движения пальцев, чтобы с легкостью спускаться и двигаться. Интерфейса нет опять.
If you can move your hips, if you can dance, move your legs, move your feet, move the ball.	Ты неплохо двигаешься? Хорошо танцуешь? Тогда двигай ногами, двигайся к цели, гони мяч вперед.
Move!	Шевелись!
Move	Удалить
Move	Двигать
Move	Стили CSS
Move...	Переместить...
Move	Больше

Показать эту страницу на русском языке