Translation of "natural occurring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We started with a natural occurring clay called montmorillonite. | Мы начали с встресчающейся в естественных условиях глины, называемой монтмориллонит. |
| Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate. | Г н Латиф (Мальдивы) (говорит по английски) Периодичность и масштабы происходящих во всем мире стихийных бедствий растут угрожающими темпами. |
| But changes are occurring. | Но происходят перемены. |
| Both are naturally occurring materials. | И то и другое естественные материалы. |
| But 'it' is not occurring. | Но это не возникает. |
| It is impossible to prevent natural hazards from occurring however, it is possible to minimize their damage through the application of wisdom and effort. | Не допустить стихийных бедствий невозможно, однако можно свести к минимуму наносимый ими ущерб с помощью продуманных действий. |
| The expansion of the NPO category in UNDP reflected a conscious bid to reinforce that policy that was a natural trend which was occurring elsewhere. | Расширение использования категории НСС в ПРООН обусловлено сознательным стремлением к укреплению такой политики, что является естественной тенденцией, наблюдаемой повсюду. |
| Following natural and man made disasters, epidemics of measles, tetanus, tuberculosis and other vaccine preventable diseases are occurring, as well as plague, hepatitis and cholera. | После стихийных и связанных с деятельностью человека бедствий возникают эпидемии кори, столбняка, туберкулеза и других вакцинируемых заболеваний, а также чума, гепатит и холера. |
| (g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems | g) естественно встречающиеся морские мезоэкосистемы |
| That's were all this action is occurring. | Всё там. |
| This is becoming a re occurring trend. | Это становится часто встречаемой тенденцией. |
| Species extinctions are occurring at a rate far greater than the natural cycle, owing largely to habitat destruction caused by human activities such as deforestation and land clearance. | Вымирание видов происходит с большей скоростью, чем естественный цикл, в основном из за уничтожения мест обитания вследствие деятельности человека, такой как вырубка лесов и расчистка земель. |
| Something like this is now occurring in Afghanistan. | Что то в этом роде происходит сейчас в Афганистане. |
| Venus does not have any naturally occurring satellites. | Венера не имеет естественных спутников. |
| Earth has one naturally occurring satellite, the Moon. | У Земли один естественный спутник Луна. |
| It has only one naturally occurring isotope, 103Rh. | В природе встречается только изотоп 103Rh. |
| I think that vote is occurring right now. | Я думаю, что это голосование как раз сейчас и происходит. |
| High tech manufacturing is occurring on most continents. | Производства на основе высоких технологий развиты на большинстве континентов. |
| As the report notes, the frequency with which natural disasters are occurring and their increasingly devastating impact on nations is one area of concern that needs our serious attention. | Как отмечается в докладе, частота стихийных бедствий и их все более разрушительные последствия для стран являются одной из областей, которая вызывает озабоченность и требует нашего серьезного внимания. |
| It's affected by the amount of lending that's occurring, it's affected by the number of transactions that are occurring in the economy. | Это зависит от объёмов кредитования, которое происходит, зависит от количества транзакций, которые производятся в экономике в целом. |
| VI. PRESENCE OF MERCENARIES IN CONFLICTS OCCURRING IN STATES | VI. ПРИСУТСТВИЕ НАЕМНИКОВ В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ, ВОЗНИКШИХ НА |
| There's a much larger probability of this error occurring . | Тут намного большая вероятность её появления. |
| It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. | Это гликопротеин под названием миракулин, растущий в естественных условиях. |
| Like all peoples, we in Belarus are extremely concerned at the growing frequency of large scale natural disasters that have been occurring in recent times in various parts of the world. | Как и все народы, мы в Беларуси крайне озабочены участившимися в последнее время масштабными стихийными бедствиями в различных регионах мира. |
| But I still have faith that subtle changes are occurring. | Но я до сих пор верю, что происходят глубокие изменения. |
| Can anyone imagine such a prosecution occurring in the EU? | Можно ли представить такое преследование в ЕС? |
| The leadership change is occurring at the worst possible time. | Смена руководства происходит в самый неподходящий момент. |
| It s just one of the debates occurring during a Sept. | Могут ли технологии помочь в снижении уровня бедности в развивающихся странах? |
| Risk of protests most likely occurring in Russia by region. | Риск возникновения протестов, которые смогу произойти в России по регионам . |
| Carcinogens induce cancer, or increase the likelihood of cancer occurring. | Carcinogens induce cancer, or increase the likelihood of cancer occuring. |
| Snowfall is uncommon in winter, occurring every year or two. | Снегопады довольно редки, случаются раз в один или два года. |
| It presents itself as sparsely occurring white and black pixels. | Он представляет собой случайно возникающие белые и черные пиксели. |
| Stocks occurring within the exclusive economic zones of two or | Запасы, встречающиеся в исключительных экономических зонах |
| Whenever people are questioned there are examples of extremes occurring. | Повсюду, где задаешь людям вопросы, наталкиваешься на примеры проявления экстремальных ситуаций. |
| Coal and natural gas are natural fuels. | Уголь и природный газ природное топливо. |
| Natural | Естественный |
| Natural | Бекарraised half a step |
| A geographical trend is indicated, with the highest AOT40s occurring in southern Europe, medium AOT40s in central Europe and the lowest AOT40s occurring in northern Europe. | Была выявлена следующая географическая тенденция максимальные значения АОТ40 отмечались в южной части Европы, средние в центральной части Европы, а минимальные в северной части Европы. |
| LONDON Two big power shifts are occurring around the world today. | ЛОНДОН Во всем мире, сегодня, происходят два мощных изменения сил. |
| (b) The State has assumed the risk of that situation occurring. | b) государство приняло на себя риск возникновения такой ситуации. |
| The minimum value in this case is formula_7, occurring at formula_8. | Если formula_7, то найти formula_8. |
| DLL hell a form of dependency hell occurring on Microsoft Windows. | DLL hell A form of dependency hell occurring on Microsoft Windows. |
| It therefore cannot be a physical resuscitation occurring inside human history. | Таким образом, в истории не было физического восстания из мертвых. |
| In addition, these processes are occurring in a continually changing atmosphere. | Кроме того, все эти процессы происходят в постоянно изменяющихся атмосферных условиях. |
| There was no feedback from ICIPE on problems occurring during implementation. | Информации о каких либо проблемах, возникших на практическом этапе работы, от МЦФЭН не поступало. |
Related searches : Occurring Errors - Commonly Occurring - From Occurring - Frequently Occurring - Ever Occurring - Occurring Problems - Regularly Occurring - Is Occurring - Occurring During - Occurring From - Occurring Costs - Naturally Occurring - Damages Occurring - Are Occurring
