Translation of "nevermore" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nevermore - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevermore! | Больше никогда! |
| Nevermore... | Bir daha asla |
| Nevermore, stupid central planning. | Больше никакого идиотского госплана . |
| We said before quot Boat people, nevermore. quot | Мы говорили прежде quot Больше не будет quot людей в лодках quot . |
| China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning. | Китай восстановился. Тогда они сказали Больше никакого идиотского госплана . |
| Upon our return we shall say quot Boat people, nevermore. quot | Когда мы вернемся, мы скажем quot Больше не будет quot людей в лодках quot . |
| The artwork was created by renown artist Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore). | Обложка диска была создана известным художником Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore). |
| Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | За то, что Ты был благ ко мне, Я никогда пособником не буду Тому, кто преступает (твой Закон) . |
| Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | За то, что Ты благодетельствуешь мне, я никогда не буду заступником за виновных . |
| Coincidentally, Loomis' co guitarist in Nevermore, Chris Broderick, auditioned for Megadeth and was given the part. | По случайному совпадению бывший одногруппник Лумиса по Nevermore Крис Бродерик через 20 лет прослушивался и стал новым гитаристом Megadeth. |
| From May 5 to May 30, the band toured the United States with In Flames, Nevermore and Throwdown. | С 5 по 30 мая группа гастролировала в США с In Flames, Nevermore и Throwdown. |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | (И затем) (Муса) сказал Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня (даровав такую силу) (и) (простив меня), я никогда не буду помощником бунтарям (которые не веруют в Тебя, и которые против Твоей воли)! |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | Сказал он Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не буду пособником грешников! |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | Он сказал Господи, за то, что Ты оказал мне милость, я никогда не буду пособлять грешникам . |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | Муса сказал, смиренно и богобоязненно обращаясь к Аллаху Господи, наставь меня на путь добра и поведи меня прямым путём, ибо Ты одарил меня мудростью и знанием. Если Ты меня направишь на прямой путь, я никогда не буду на стороне неверных и преступников (грешников) . |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | Муса воззвал Господи, за то, что Ты оказал мне такую милость, я никогда не буду на стороне преступников . |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | И он сказал О мой Господь! За то, что Ты был благ ко мне, Я никогда пособником не буду Тому, кто преступает (твой Закон) . |
| He said my Lord! whereas Thou hast favoured me, I shall nevermore be a supporter of the culprits. | Он сказал Господи! За то, что Ты благодетельствуешь мне, я никогда не буду заступником за виновных . |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | (И затем) (Муса) сказал Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня (даровав такую силу) (и) (простив меня), я никогда не буду помощником бунтарям (которые не веруют в Тебя, и которые против Твоей воли)! |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | Сказал он Господи, за то, что Ты облагодетельствовал меня, я никогда не буду пособником грешников! |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | Он сказал Господи, за то, что Ты оказал мне милость, я никогда не буду пособлять грешникам . |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | Муса сказал, смиренно и богобоязненно обращаясь к Аллаху Господи, наставь меня на путь добра и поведи меня прямым путём, ибо Ты одарил меня мудростью и знанием. Если Ты меня направишь на прямой путь, я никогда не буду на стороне неверных и преступников (грешников) . |
| He said My Lord! Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. | Муса воззвал Господи, за то, что Ты оказал мне такую милость, я никогда не буду на стороне преступников . |
| In 2005 Symphony X was featured on Gigantour, a summer festival headlined by Megadeth with Dream Theater, Nevermore and Anthrax. | В 2005 году Symphony X участвовали в Gigantour, летнем фестивале, возглавляемом группами Megadeth, Dream Theater и Anthrax. |
| The merchants among the peoples hiss at you you are become a terror, and you shall nevermore have any being. | Торговцы других народов свистнули о тебе ты сделался ужасом, и не будет тебя вовеки . |
| After the release of the album, This Godless Endeavor , he began once again to tour with Nevermore until joining Megadeth in 2008. | После выпуска альбома This Godless Endeavor Крис Бродерик вновь играл с Nevermore на концертах вплоть до своего перехода в Megadeth. |
| In 2005, Loomis would then share the stage with Megadeth, as the lead guitarist for Nevermore as part of Mustaine's Gigantour festival. | В 2005, Лумис разделил сцену с Megadeth, как лидер гитарист Nevermore во время мастейновского фестиваля Gigantour. |
| All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being. | Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе ты сделаешься ужасом, и не будет тебяво веки. |
| Psychotic Waltz reunited in 2010, will tour Europe in support of Nevermore and Symphony X, and are planning to write, record and release a new album. | В феврале марте 2011 года группа участвует в европейском турне вместе с группами Nevermore и Symphony X. Также было объявлено о планах записи нового альбома. |
| Before joining Megadeth and while still in Jag Panzer, he was also a touring guitarist for Nevermore between 2001 and 2003 and then again between 2006 and 2007. | Он также был сессионным гитаристом Nevermore во время концертных туров с 2001 по 2003 и затем снова с 2006 по 2007 годы. |
| We shall say again quot Licence to traffic in drugs, nevermore. quot Only the restoration of democracy can prevent Haiti from being the second country in the hemisphere in terms of involvement in drug trafficking. | Мы вновь скажем quot Нет торговле наркотиками! quot Лишь на основе восстановления демократии можно воспрепятствовать превращению Гаити в страну, занимающую второе место в полушарии, по масштабам ее участия в торговле наркотиками. |
| On June 26, 2012, Barlow announced on his Facebook page the creation of a new band named Ashes of Ares with former Iced Earth bassist Freddie Vidales and Nevermore drummer Van Williams, posting on YouTube two one minute teaser videos. | 26 июня 2012 на своей странице Facebook Барлоу объявил о создании новой группы под названием Ashes Of Ares с бывшим басистом Iced Earth Фредди Видэйлсом и, бывшим барабанщиком Nevermore Ван Уильямсом. |
