Translation of "new member" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Income from new Member | b) Поступления от новых государств членов |
| EU new Member States | Новые странычлены ЕС |
| Member, UNAT New Delhi New York New Delhi 2 100 | Член АТООН Дели Женева Дели Дели Нью Йорк Дели |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| UNICEF Member, UNAT New Delhi Geneva New Delhi 750 | Член семьи сотрудника ЮНИСЕФ |
| Staff member, DPA New York Geneva New York 361 | Сотрудник ДПВ Нью Йорк Кейптаун Нью Йорк Нью Йорк Женева Нью Йорк Нью Йорк Лондон Нью Йорк |
| V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES | V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ |
| Member of the New Zealand Bar (1961 ). | Член Новозеландской коллегии адвокатов (с 1961 года). |
| (a) Formal admission of new member States | а) официальный прием новых государств членов |
| Staff member, DHA ... Geneva New York 156 | ... Женева Нью Йорк ... Аддис Абеба Каир Итого, В |
| An opportunity for the new Member States | Перспективы для новых членов ЕС |
| New country profile maps were created or updated for new Member States. | Были подготовлены или обновлены страновые карты нового формата по новым государствам членам. |
| Each year, the C.L.E.F. receives new member associations. | Ежегодно Сеть пополняется новыми ассоциациями. |
| Staff member, UNDP ... Amsterdam New York 1 343 | Сотрудник ПРООН Нью Йорк Порт Луи Вашингтон ... ... Амстердам Нью Йорк |
| Staff member, DESD New York Geneva Rome 444 | Нью Йорк Рим Париж Нью Йорк Сотрудник ДЭСР Нью Йорк Париж Рим Париж Рим Нью Йорк Cотрудник ДЭСР |
| Staff member, UNICEF New York Stuttgart Geneva 722 | Сотрудник ЮНИСЕФ Нью Йорк Штутгарт Женева Нью Йорк Мадрид Копенгаген Осло Оттава Ньюарк |
| First, we have a new member today Jürgen. | Во первых, у нас сегодня новый участник Юрген. |
| (iii) If a Bureau member leaves the Bureau, a new member may be co opted until the time of the next plenary session, when a new Bureau member is elected. | iii) Если член Бюро покидает свой пост, то новый член может быть кооптирован в состав Бюро до следующей пленарной сессии, на которой будет избран новый член Бюро. |
| Member NGO Committee on UNICEF New York and Geneva. | Член Комитета НПО по содействию ЮНИСЕФ, Нью Йорк и Женева. |
| V. ASSESSMENT OF NEW MEMBER STATES . 73 89 19 | V. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ НОВЫХ ГОСУДАРСТВ ЧЛЕНОВ . 73 89 17 |
| New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments. | Новые государства члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу. |
| Jumaane Williams, member of the City Council of New York | Джумейн Уильямс, член горсовета Нью Йорка |
| They talk about recruiting a new member to their C.R.A.S.H. | Также Rockstar выпустила специальный диск с саундтреком. |
| Member of the International Relations Committee of Albuquerque, New Mexico. | Член комитета факультета изящных искусств и наук по вопросам углубленных междисциплинарных исследований, Университет штата Нью Мексико, Нью Мексико, США. |
| (iv) One member representing the Pacific, Australia and New Zealand | iv) один член, представляющий тихоокеанский регион, Австралию и Новую Зеландию |
| Table 1 The Maastricht convergence criteria inthe new Member States | Таблица 1 Соответствие кандидатов на членство в ЕС Маастрихтским критериям |
| Morocco had been welcomed as a new member of the Scheme. | Новым членом Схемы стала Марокко. |
| Appointment of a new member to the Committee for Development Policy | утверждение назначений и назначения |
| Staff member, Department of ... Paris New York 873 Political Affairs (DPA) | Нью Йорк Женева Рим Турин Нью Йорк Сотрудник Департамента по политическим вопросам (ДПВ) ... Париж Нью Йорк |
| A look at the new Member States may be more helpful. | Сослужить пользу может пример присоединившихся к ЕС стран. |
| The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule. | Правило 1 |
| In New Zealand, we are still a member of the same family. | Мы в Новой Зеландии остаёмся членами этой же семьи . |
| Moore High School, and was a member of New Hope Baptist Church. | Moore Academy, а также был прихожанином баптистской церкви Новой Надежды (англ. |
| However, other Member States should not be discouraged from submitting new proposals. | Однако ничто не мешает другим государствам членам представить новые предложения. |
| The Czech Republic requests to be assessed as a new Member State. | Чешская Республика просит начислить ей взнос как новому государству члену. |
| Some Member States have suggested the establishment of new financial control mechanisms. | Некоторые государства члены предложили создать новые механизмы финансового контроля. |
| It intended to become a member of the new World Trade Organization. | Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
| Thus, all the countries bordering the new member states will be closed to migration from the New Europe. | Таким образом, все страны, имеющие общие границы с новыми странами членами ЕС, будут закрыты для миграции из новой Европы . |
| Among the Member States of the United Nations, there are, of course, big and small countries, and there are also old Member States and new Member States. | Среди государств членов Организации Объединенных Наций есть, конечно, и большие, и малые страны, есть также давнишние государства члены и новые государства члены. |
| Being a member of this group is equal to being a member of our movement. The start of a new movement is symbolized by creation of a new Google group. | Членство в движении является си номом быть подписанным на рассылку. |
| First, the old member states should immediately lift remaining restrictions on the freedom of movement for workers from new member countries. | Во первых, старые члены ЕС должны немедленно отменить оставшиеся ограничения на перемещение для работников из вновь вступивших стран. |
| The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. | Резерв представляет собой взносы к получению от государств членов за предыдущие двухгодичные периоды и от новых государств членов на дату составления балансовой ведомости. |
| It is a model that has served new and old member states well. | Эта модель хорошо послужила как новым, так и старым членам. |
| Now we are ready to conclude negotiations with the first new Member States. | Сейчас мы готовы завершить переговоры с первыми новыми странами членами Евросоюза. |
| This implies several imperatives for the EU and the new member countries alike. | Это предполагает несколько обязательных требований, выполнять которые следует как Евросоюзу, так и странам, вновь вступающим в него. |
Related searches : A New Member - New Member States - New Team Member - New Board Member - Member Get Member - New - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member
