Translation of "new practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| D. New laws and practices | D. Новые законы и процедуры |
| Paragraphs 35 39 new laws necessary practices | Пункты 35 39 новые законы необходимая практика |
| D. New laws and practices . 71 74 24 | D. Новые законы и процедуры 71 74 25 |
| F. New laws and practices . 125 131 39 | F. Новые законы и практика 125 131 40 |
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | Бизнесу тоже необходимо быстро освоить новые методы работы. |
| Spanish Best Practices Bilbao facing the new Millennium Forum Barcelona | Выступление г на Андреаса Блутнера, представителя частного сектора и сообщества специалистов |
| The good news is that there are new best practices. | Новые методы позволяют избежать этого. |
| What new practices might emerge? How do things change over time? | Какие новые варианты использования могут появиться , Как меняется вещи со временем? |
| Develop and use new methodologies, knowledge products and best practices in gender mainstreaming | Разработка и применение новых методологий, информационных материалов и передовых методов работы для актуализации гендерной проблематики. |
| Practices which might lead to the creation of any new imbalances should be avoided. | Необходимо избегать действий, которые могли бы привести к какому либо нарушению равновесия. |
| Often, they cannot afford to invest in new sustainable practices to prepare for climate change. | Они часто не могут позволить себе вкладывать средства в новые устойчивые методы работы для подготовки к изменению климата. |
| Good practices also included particular efforts to promote women's employment in the new technologies sector and other new or non traditional fields. | расширение доступа женщин к сектору финансов, инвестиций и торговли. |
| To fully embrace this new way of thinking, new concepts and practices, planning must be institutionalized and transcend staff and political turnover | Для полной реализации этого нового мышления, новых концепций и практики планирование должно быть институционализировано и не зависеть от текучести кадров и политических факторов |
| Best practices | Передовая практика |
| Legal practices | Юридическая практика |
| Good practices | Передовой опыт |
| New initiatives had therefore emerged to promote cooperation and exchange good practices both centrally and locally. | В этой связи появились новые инициативы по содействию сотрудничеству и обмену передовым опытом как между центральными, так и местными органами. |
| disarmament and arms limitation agreements ways, means and practices, UNIDIR, New York United Nations Publication, 1991. | disarmament and arms limitation agreements ways, means and practices, UNIDIR, New York United Nations Publication, 1991. |
| Motivation and training operators and managers need training in good energy efficiency and new working practices. | Мотивация и обучение операторы и управляющие обучаются экономному ис пользованию энергии и новым методам работы. |
| I am not suggesting that sexually degrading practices are a conscious part of the TSA s new policy. | Я не утверждаю, что практика, сексуально унижающая достоинство, является сознательной частью новой политики УТБ. |
| Collect and disseminate examples of best practices and assessments, establish new partnerships and co operation among sectors. | Необходимо обобщить и пропагандировать образцы передового опыта и оценок, наладить новые отношения партнерства и сотрудничества различных секторов. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. | Наши соответствующие принципы и практика в своей основе идентичны международной практике. |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Исследования рынка Практикум по проведению маркетинга Руководство по практике сбыта Ценообразование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Успех в коммерческих отношениях с западными партнерами Создание совместного предприятия Бизнес планирование |
| Market studies Manual on marketing practices Manual on sales practices Pricing | Управление издержками, регулирующими цены |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| He practices medicine. | Он практикует медицину. |
| He practices medicine. | Он занимается медициной. |
| Best Environmental Practices | Первое совещание |
| Improved general practices | Улучшение общей практики |
| Good practices include | Эффективные методы включают |
| 15 medical practices | 15 медицинских кабинетов |
| 2 psychiatrists' practices | 2 консультативных психиатрических кабинета |
| 3 obstetricians' practices | 3 родильных отделения |
| Best Practices Section | 8 ОО (ПР) 2 ОО (ПР) |
| Best Practices Section | 11 С 3 |
| Traditional birth practices | Традиционная акушерская практика |
| Restrictive business practices | Ограничительная деловая практика |
| PRACTICES OF APARTHEID | АПАРТЕИДА |
| Practices Affecting the | Израиля, затрагивающих |
| institutions and practices | труд и сходные с рабством институты и обычаи |
| Replicability the value of the project in teaching others new ideas and good practices for poverty reduction programmes | возможность повторения в других условиях ценность проекта с точки зрения возможности передачи других новых идей и передового опыта в целях осуществления ими программ сокращения масштабов нищеты. |
| Regulatory pitfalls may include over regulating private practices contracts, restricting new entries, or regulating tariffs, fees or prices. | К просчетам в области регулирования могут быть отнесены чрезмерное регулирование частной практики контрактов, ограничение числа новых компаний на рынке или регулирование тарифов, налогов и цен. |
| Cooperation and Coordination Agreement between the Australian Trade Practices Commission and the New Zealand Commerce Commission (July 1994). | 17 Соглашение о сотрудничестве и координации между Комиссией по торговой практике Австралии и Торговой комиссией Новой Зеландии (июль 1994 года). |
Related searches : Unsafe Practices - Abusive Practices - Sustainability Practices - Sound Practices - Concerted Practices - Agricultural Practices - Operating Practices - Operational Practices - Hiring Practices - Organizational Practices - Lending Practices - Procurement Practices - Disciplinary Practices
