Translation of "new task" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| New Task | Создать задачу |
| New Task | Задания |
| New Task... | Нет заданий... |
| New Task | Новая задача |
| New Task... | Добавить задачу... |
| Add new task. | Добавить новую задачу. |
| New Sub Task | Новая подзадача |
| Ctrl N Task New | Ctrl N Задача Создать |
| Add a new task | Добавляет новую задачу |
| Create a new task. | Создать новое задание или переменную. |
| Add a new task | Добавить новый таймер |
| The name of new task. | Название новой задачи. |
| Creates new top level task | Создать задачу верхнего уровня |
| Create a new task or variable. | Создать новое задание или переменную. |
| Reset statistics and set a new task. | Обнулить статистику и предложить новую задачу. |
| Add a new task to the list. | Добавить новый таймер в список. |
| Add a new subtask to the selected task | Добавляет новую подзадачу к выбранной задаче |
| This will create a new top level task. | Создать задачу верхнего уровня. |
| His first task was to find a new patron. | Его первой задачей было найти нового покровителя. |
| Would you mind a new task in early November? | Не возражаешь, если в ноябре у тебя появится еще одна роль? |
| So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse. | Так что наша задача заключается в том, чтобы предложить Европе новую основу и придать ей новый импульс. |
| The economic task confronting the new South Africa is daunting. | Экономическая задача, стоящая перед новой Южной Африкой обескураживает. |
| But isn't it the Convention's task to draft a new Treaty? | И не задача ли Конституционного Конвента составить проект нового договора? |
| This will create a new subtask to the current selected task. | Создать задачу верхнего уровня. |
| We express our willingness to assist the new Government in its task. | Мы выражаем наши желание и готовность помочь новому правительству в выполнении им его задач. |
| The new European Financial Stability Facility (EFSF) is not up to the task. | Новый европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) не справится с этой задачей. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Франция должна показать во время своего председательства, что действительно заботится о Европе и ее роли в мире, и что для нее ЕС является больше, чем просто инструментом для проведения собственной политики. Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| But, with that historic task now complete, European institutions need a new rationale. | Но, так как эта историческая задача теперь завершена, европейским учреждениям стоит найти новое обоснование. |
| Building a new leadership team for the EU will be Sarkozy s main task. | Создание нового руководства ЕС будет главной задачей Саркози. |
| If you have not solved the current task and call the New action, the task will be counted as not solved correctly. To prevent this you have to change the parameters after you solved the task but before generating a new one. | Так выглядит главное окно программы kbruch |
| There is urgency in the task of finding new approaches to assist the process. | Существует срочная задача нахождения новых подходов содействия этому процессу. |
| A new president s first task will be to return America s economic competitiveness and self confidence. | Первая задача нового президента будет состоять в том, чтобы вернуть экономическую конкурентоспособность Америки и ее уверенность в себе. |
| A second meeting of the task force took place in New York in April 2005. | Второе совещание целевой группы состоялось в Нью Йорке в апреле 2005 года. |
| Part of the new co ordinating mechanism is a national Task Group on Climate Change. | 37. В состав этого нового координационного механизма входит национальная целевая группа по климатическим изменениям. |
| Conflict prevention and preventive diplomacy are thus rendered helpless in their main task to our mind, that main task is to establish new and stable relationships. | Предотвращение конфликтов и превентивная дипломатия, таким образом, оказываются беспомощными при выполнении своей основной задачи с нашей точки зрения, основная задача заключается в установлении новых и прочных отношений. |
| Task | Задача |
| Task | serif |
| Task | Параметры DBGp |
| Task | Задача |
| task | задачаincidence type is journal |
| Task | Задача |
| Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. | Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности. |
| The task of the new century was to further promote the rights and welfare of women. | В новом столетии задача заключается в дальнейшем развитии прав и благополучия женщин. |
| The new Task Force would address problems of intercontinental transport of ozone, particles, mercury and POPs. | Новая Целевая группа займется проблемами межконтинентального переноса озона, твердых частиц, ртути и СОЗ. |
| Finally, I welcome the recruitment of the new experts to help the Committee in its task. | В заключение я хотел бы приветствовать назначение новых экспертов для оказания помощи Комитету в выполнении поставленных перед ним задач. |
Related searches : New - Task Conflict - Critical Task - Design Task - Task Flow - Task Sharing - This Task - Joint Task - Task Completed - Task Name - My Task - Task Worker - Choice Task
