Translation of "ngo work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The position taken did not reflect on the work of the NGO. | Настоящая позиция не отражает оценки работы данной неправительственной организации. |
| 18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes. | 18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы |
| Official site of NGO www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (official NGO site). | www.eko.net.mk, www.ekosvest.com.mk (официальный сайт НПО). |
| NGO participation | Участие неправительственных организаций |
| NGO Statements | Заявления НПО |
| NGO representatives also participated in the work of the Appeals Board which reviewed asylum applications. | Представители НПО участвуют также в работе совета по апелляциям, который рассматривает заявления о предоставлении убежища. |
| IFHE NGOs work with Director, NGO Section, Department of Public Information (DPI) in planning programs for the International Day of Families and for the Annual DPI NGO Conference | НПО, входящие в состав МФШД, сотрудничают с Директором Секции НПО Департамента общественной информации (ДОИ) в планировании программ для Международного дня семьи и для ежегодной Конференции ДОИ НПО. |
| These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector. | В этих законах не содержится положений, которые запрещали бы женщинам работать в секторе неправительственных организаций. |
| NGO Shadow Report | Теневой доклад НПО |
| NGO (ECOSOC Accred. | Conference Registration Form |
| TC Dialogue (NGO) | TC Dialogue (NGO) |
| (b) NGO sector | а) Сектор НПО |
| NGO web sites | Вебсайты НПО |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| Silenced NGO Partner | Заглушенный партнёр общественной организации |
| 2004, written statements regarding the embargo against Cuba (NGO 8), Resolution 1546 of the Security Council (NGO 9), human rights in the United States (NGO 11), Haiti (NGO 5). | Подкомиссия по поощрению и защите прав человека Женева, июль август 2004 года, письменные заявления, касавшиеся эмбарго в отношении Кубы (NGO 8), резолюции 1546 Совета Безопасности (NGO 9), прав человека в Соединенных Штатах (NGO 11), Гаити (NGO 5). |
| NGO Forum Coalition, NGO Civil Society Forum, New York, 10 March 2005 | Всепакистанская организация женщин (специальный консультативный статус, 1951 год) |
| (c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings | с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО |
| The Winning International NGO | Международная НПО победитель |
| NGO leaders responded immediately. | Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. |
| (a) NGO sector 45 | Статья 7 52 |
| (b) NGO sector 53 | Образование 52 |
| NGO non governmental organization | ЛПС Лесной попечительский совет |
| NGO non governmental organization | ПРООН Программа развития Организации Объединенных Наций |
| Participation in NGO Committees | Участие в работе комитетов НПО |
| The GPF site is thus the largest NGO website in the world covering the UN and its work. | Таким образом, веб сайт Фонда является крупнейшим из сайтов неправительственных организаций, которые посвящены Организации Объединенных Наций и ее деятельности. |
| Police raid Malaysian NGO offices | Полиция Малайзии совершает рейд по офисам неправительственных организаций |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation Member (NGO (ECOSOC Accred. |
| Delegation Member NGO (ECOSOC Accred. | Delegation MemberNGO (ECOSOC Accred. |
| DPI NGO Link and website | DPI NGO Link and web site Вестник ДОИ НПО . |
| Delegation Member NGO (ECOSOC accred. | Security Use Only |
| NGO Operations Officer (P 4) | Сотрудник по вопросам операций неправительственных организаций (С 4) |
| 30 August NGO Forum Beijing | Форум НПО Пекин |
| Public awareness and NGO accreditation | Информирование населения и аккредитация НПО |
| We had this small NGO, | Мы основали эту небольшую неправительственную организацию |
| 108. The NGO community convened a first NGO consultation in preparation for the 1995 NGO Forum immediately prior to the thirty seventh session of the Commission. | 108. НПО созвали первые консультации НПО в рамках подготовки к проведению в 1995 году форума НПО непосредственно перед проведением тридцать седьмой сессии Комиссии. |
| The representative also thanked the UN NGO IRENE NGO Section for support with their recent projects. | Представитель также поблагодарила неофициальную региональную сеть Организации Объединенных Наций НПО секцию по НПО за поддержку в осуществлении недавних проектов. |
| KR How did you find the French NGO Médecins du Monde and why did you choose to work with them? | КР Как Вы узнали о французской НПО Médecins du Monde и почему решили работать с ней? |
| We members of the NGO Committee on UNIFEM ask for your continued and increased support of its important, unfinished work. | Мы, члены Комитета НПО по ЮНИФЕМ, просим вас продолжать и активировать поддержку его важной работы, которая еще не доведена до конца. |
| Today, Gawaahi is a registered NGO. | Сегодня Gawaahi является зарегистрированной НПО. |
| Ecuadorian media NGO faces more challenges | Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями |
| Participation of women in NGO sector | Роль женщин в секторе неправительственных организаций |
| Mr. Eldar Zeynalov, NGO Human Rights | Представлено А.А. |
| Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From | Please fax this completed form to the Host Secretariat and BRING THIS ORIGINAL with you to Geneva. |
| Member Vienna NGO Committee on Drugs. | Член комитета НПО по наркотикам, Вена. |
Related searches : Ngo - Environmental Ngo - A Ngo - Ngo Representatives - Development Ngo - International Ngo - Advocacy Ngo - Ngo Sector - An Ngo - Ngo Network - Grassroot Ngo - Human Rights Ngo - Non-profit Ngo
