Перевод "нпо работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работы - перевод : работы - перевод : НПО - перевод : работы - перевод : нпо работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Встречи с НПО составляют важную часть работы Комитета. | Meetings with NGOs were a necessary part of the Committee's work. |
| Это предложение касается работы как национальных, так и международных НПО. | This suggestion has implications for the work of both national and international NGOs. |
| Поэтому эти члены Комитета имеют ограниченные возможности работы с НПО. | Consequently, those members have limited opportunities for working with NGOs. |
| До начала работы двадцать четвертой сессии состоялся семинар НПО, представивший рекомендации Рабочей группе. | An NGO seminar was held prior to the twenty fourth session, which submitted recommendations to the Working Group. |
| Правительство как Супер неправительственная организация (НПО), как НПО из НПО | The government as a Super NGO, the NCO of NGO's |
| Взаимодействие НПО | 2.4 Collaboration among NGOs |
| Заявления НПО | NGO Statements |
| НПО ассоциации | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
| Вебсайты НПО | NGO web sites |
| НПО прочие | NGOs Other 631 174 666 |
| 15 региональных координационных центров НПО выполняют роль добровольной сети НПО, организующей обеспечение связи с сообществом НПО, консультации между ГЭФ и НПО и участие НПО в совещаниях Совета ГЭФ22. | Fifteen regional NGO focal points serve as a voluntary network of NGOs that organize outreach to the NGO community, GEF NGO consultations and the participation of NGOs at GEF Council meetings. |
| с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО | (c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings |
| Проблема доступа к сети Интернет будет решаться в процессе работы с НПО и другими учреждениями, имеющими такой доступ | Establish mechanisms under the working groups to further consult with civil society to ensure that their views are adequately reflected in the work of the High Level Commission. |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| Сотрудничество с НПО | Collaboration with NGOs |
| НПО неправительственная организация | Assessment Infrastructure 58 |
| Теневой доклад НПО | NGO Shadow Report |
| Сотрудничество с НПО. | Co operation with NGOs. |
| IV. Деятельность НПО | ACTIONS OF NGOs |
| Неправительственные организации (НПО) | NGOs |
| а) Сектор НПО | (b) NGO sector |
| Документы, представленные НПО | Contributions from NGOs |
| НПО неправительственная организация | Highlights |
| НПО неправительственные организации | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| Женщины и НПО | 5.2.5 Women and NGOs |
| НПО неправительственная организация | IA Implementing Agency |
| НПО Неправительственные организации | NGOs Non Governmental Organisations |
| Форум НПО Пекин | 30 August NGO Forum Beijing |
| vi) представители НПО | (vi) Representatives of NGOs |
| Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. | Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project. |
| Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. | Input from NGOs was being channeled through an NGO advisory panel set up for the project. |
| Степень соблюдения страновыми отделениями требований в отношении национального исполнения и проверок НПО отражается в ежегодной оценке работы представителей ЮНФПА. | Compliance by country offices with national execution and non governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives. |
| указатель НПО поддержка и обновление базы данных по НПО, ассоциированным с Департаментом | NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department |
| Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. | NGO leaders responded immediately. |
| Каковы процедуры регистрации НПО? | What are the procedures for the registration of NGOs? |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НПО, | COOPERATION WITH AND SUPPORT FROM OHCHR, THE UNITED NATIONS SPECIALIZED AGENCIES, NGOS, NATIONAL INSTITUTIONS AND OTHER ORGANIZATIONS 56 72 17 |
| НПО и формула Арриа | NGOs and the Arria formula |
| Заявление от имени НПО. | Statement on behalf of NGOs. |
| НПО национальный план осуществления | GM Global Mechanism |
| кадров, связей с НПО) | Liaison) |
| Количество НПО, участвующих в межправительственных со вещаниях, количество ассоци ированных НПО, специализи рующихся на данном вопросе, количество выступлений НПО на совещаниях | Number of NGOs participating in intergovernmental meetings, number of affiliated NGOs specializing in issue addressed, number of NGO statements at meetings |
| Практика работы Комитета в отношении периодичности представления докладов и взаимодействия с НПО несколько отличается от практики некоторых других договорных органов. | The Committee's working practices in respect of reporting periodicity and interaction with NGOs differed slightly from those of some other treaty bodies. |
| 108. НПО созвали первые консультации НПО в рамках подготовки к проведению в 1995 году форума НПО непосредственно перед проведением тридцать седьмой сессии Комиссии. | 108. The NGO community convened a first NGO consultation in preparation for the 1995 NGO Forum immediately prior to the thirty seventh session of the Commission. |
| Согласно исследованию, проведенному одной НПО, сексуальные домогательства по месту работы широко распространены и ни одна профессия не свободна от этого явления. | One study conducted by an NGO shows sexual harassment in the workplace is widespread and no profession is immune. |
| Важную роль в дополнении инициатив, осуществляемых НПО и государственным сектором, играли также программы обеспечения лечения, ухода и поддержки по месту работы. | Workplace treatment, care and programmes have also played an important role in complementing NGO and public sector initiatives. |
Похожие Запросы : экологическое нпо - нпо развития - международное нпо - адвокации нпо - нпо сектор - некоммерческое нпо - сеть нпо - Grassroot нпо - НПО по правам человека - аварийные работы
