Перевод "международное нпо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| КОСИС (Итальянские НПО за международное развитие) | COCIS (Italian NGOs for international development) |
| Правительство как Супер неправительственная организация (НПО), как НПО из НПО | The government as a Super NGO, the NCO of NGO's |
| Взаимодействие НПО | 2.4 Collaboration among NGOs |
| Заявления НПО | NGO Statements |
| НПО ассоциации | 1.3.5 Non governmental organizations and associations |
| Вебсайты НПО | NGO web sites |
| НПО прочие | NGOs Other 631 174 666 |
| 15 региональных координационных центров НПО выполняют роль добровольной сети НПО, организующей обеспечение связи с сообществом НПО, консультации между ГЭФ и НПО и участие НПО в совещаниях Совета ГЭФ22. | Fifteen regional NGO focal points serve as a voluntary network of NGOs that organize outreach to the NGO community, GEF NGO consultations and the participation of NGOs at GEF Council meetings. |
| 132. Двенадцатое Международное совещание НПО под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине резо люция 48 158 Генеральной Ассамблеи | 132. Twelfth United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine General Assembly resolution 48 158 |
| 118. Двенадцатое Международное совеща ние НПО под эгидой Организации Объединенных Наций по вопросу о Палестине резолюция 48 158 Генеральной Ассамблеи | 118. Twelfth United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine General Assembly resolution 48 158 |
| с) доклады семинаров, региональных симпозиумов НПО и международных совещаний НПО | (c) Reports of seminars, regional NGO symposia and the international NGO meetings |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| Сотрудничество с НПО | Collaboration with NGOs |
| НПО неправительственная организация | Assessment Infrastructure 58 |
| Теневой доклад НПО | NGO Shadow Report |
| Сотрудничество с НПО. | Co operation with NGOs. |
| IV. Деятельность НПО | ACTIONS OF NGOs |
| Неправительственные организации (НПО) | NGOs |
| а) Сектор НПО | (b) NGO sector |
| Документы, представленные НПО | Contributions from NGOs |
| НПО неправительственная организация | Highlights |
| НПО неправительственные организации | UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS |
| Женщины и НПО | 5.2.5 Women and NGOs |
| НПО неправительственная организация | IA Implementing Agency |
| НПО Неправительственные организации | NGOs Non Governmental Organisations |
| Форум НПО Пекин | 30 August NGO Forum Beijing |
| vi) представители НПО | (vi) Representatives of NGOs |
| МЕЖДУНАРОДНОЕ СОВЕЩАНИЕ НПО ПОД ЭГИДОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И ЕВРОПЕЙСКИЙ СИМПОЗИУМ ПО ВОПРОСУ О ПАЛЕСТИНЕ, ЖЕНЕВА, 29 АВГУСТА 1 СЕНТЯБРЯ 1994 ГОДА | UNITED NATIONS INTERNATIONAL NGO MEETING AND EUROPEAN SYMPOSIUM ON THE QUESTION OF PALESTINE, GENEVA, 29 AUGUST TO 1 SEPTEMBER 1994 |
| Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. | Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project. |
| Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. | Input from NGOs was being channeled through an NGO advisory panel set up for the project. |
| указатель НПО поддержка и обновление базы данных по НПО, ассоциированным с Департаментом | NGO Directory maintenance and updating of the database of NGOs associated with the Department |
| Лидеры НПО отреагировали незамедлительно. | NGO leaders responded immediately. |
| Каковы процедуры регистрации НПО? | What are the procedures for the registration of NGOs? |
| ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ, НПО, | COOPERATION WITH AND SUPPORT FROM OHCHR, THE UNITED NATIONS SPECIALIZED AGENCIES, NGOS, NATIONAL INSTITUTIONS AND OTHER ORGANIZATIONS 56 72 17 |
| НПО и формула Арриа | NGOs and the Arria formula |
| Заявление от имени НПО. | Statement on behalf of NGOs. |
| НПО национальный план осуществления | GM Global Mechanism |
| кадров, связей с НПО) | Liaison) |
| Количество НПО, участвующих в межправительственных со вещаниях, количество ассоци ированных НПО, специализи рующихся на данном вопросе, количество выступлений НПО на совещаниях | Number of NGOs participating in intergovernmental meetings, number of affiliated NGOs specializing in issue addressed, number of NGO statements at meetings |
| 2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что седьмой Европейский симпозиум Организации Объединенных Наций для НПО и десятое Международное совещание Организации Объединенных Наций для НПО по вопросу о Палестине состоялись в Вене соответственно 23 24 августа и 25 27 августа 1993 года. | 2. The CHAIRMAN said that the Seventh United Nations European NGO Symposium and the Tenth United Nations International NGO Meeting on the Question of Palestine had been held at Vienna on 23 24 August and from 25 to 27 August 1993, respectively. |
| 108. НПО созвали первые консультации НПО в рамках подготовки к проведению в 1995 году форума НПО непосредственно перед проведением тридцать седьмой сессии Комиссии. | 108. The NGO community convened a first NGO consultation in preparation for the 1995 NGO Forum immediately prior to the thirty seventh session of the Commission. |
| может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО. | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
| участие сотрудников Секции НПО в брифингах, семинарах, конференциях и других мероприятиях, организуемых ассоциированными НПО | Participation by the staff of the NGO Section in briefings, seminars, conferences and other events organized by associated NGOs |
| Кыргызстан также называют страной неправительственных организаций (НПО) в нем зарегистрировано более 4 000 НПО. | Kyrgyzstan is also described as a country of non governmental organizations (NGOs), with more than 4,000 registered NGOs. |
| 64. Международное совещание НПО было посвящено теме quot Возобновление обязательств неправительственных организаций Организации Объединенных Наций в отношении национальных прав палестинцев и прав человека палестинцев quot . | 64. The theme of the International NGO Meeting was quot Renewing the United Nations NGO commitment to Palestinian national and human rights quot . |
Похожие Запросы : экологическое нпо - нпо развития - адвокации нпо - нпо сектор - нпо работы - некоммерческое нпо - сеть нпо - Grassroot нпо - международное объединение - международное управление - международное признание - международное положение - международное внимание
