Translation of "non transferable license" to Russian language:

Dictionary English-Russian

License - translation :

Transferable - translation :

Keywords : лицензию лицензия лицензии Права правах

Examples (External sources, not reviewed)

The license to carry a firearm is personal and not transferable.	Разрешение (лицензия) на ношение огнестрельного оружия выдается конкретному лицу и не может никому передаваться.
This means that the single non transferable vote will be retained.	Это означает, что будет сохранена система одного не подлежащего передаче голоса.
This ticket is not transferable.	Этот билет не может быть передан другому лицу.
Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
It's a very easily transferable skill.	Этот навык очень легко переносится.
The AMP non commercial license was included in its help menu.	Некоммерческая лицензия на AMP была включена в справочном меню.
Classes from the omg.org domain GNU Classpath does not accept any code that has a non free license, or that was automatically generated from code with a non free license.	Классы из домена omg.org GNU Classpath не принимает код под несвободной лицензией или автоматически сгенерированный из кода под несвободной лицензией.
Examples of free software license open source licenses include Apache License, BSD license, GNU General Public License, GNU Lesser General Public License, MIT License, Eclipse Public License and Mozilla Public License.	Исходные коды открытых программ выпускаются либо как общественное достояние, либо на условиях свободных лицензий как, например, GNU General Public License или BSD License.
Property is transferable in the manner established by law.	Передача собственности осуществляется в форме, определенной законом.
The artwork, ruleset, dialog, and other non engine content of PlaneShift are proprietary and licensed under a custom license the PlaneShift Content License (PCL).	Все остальные элементы, такие как графика, правила, диалоги, и т. д. защищены собственной проприетарной лицензией PlaneShift Content License (PCL).
MPL based licenses AROS Public License Celtx Public License Common Development and Distribution License Common Public Attribution License Erlang Public License (based on MPL v1.0) Firebird Initial Developer's Public License (based on MPL v1.1) gSOAP Public License MonetDB Public License (based on MPL v1.1) OpenMRS Public License OpenELIS Public License SugarCRM Public License Sun Public License Yahoo!	Список лицензий, базирующихся на MPL Common Development and Distribution License Public Documentation License Sun Public License AROS Public License SugarCRM Public License Erlang Public License gSOAP Public License Common Public Attribution License Terracotta Public License Openbravo Public License
This license allows those who hold the license to retain their copyright, but still allow other people to use the material for non commercial purposes.	Эта лицензия позволяет тех, кому принадлежит лицензия сохранить их авторских прав, но по прежнему позволяют другим людям использовать материал для некоммерческие цели.
It was an inalienable, non transferable, immutable and imprescriptible right which was the very basis of the existence, the rights and the obligations of States.	Это неотъемлемое, неизменное, непреложное и незыблемое право, которое является самой основой существования, а также прав и обязанностей государства.
The license is a permissive license, compatible with the GNU General Public License.	Лицензия является пермиссивной, совместимой с GNU General Public License.
License	В некоторых случаях потребуется дать право на запись в аудио устройство.
License	Лицензия
License	Автор рекомендует использовать что нибудь вроде Free Document License.
license	license
License	Лицензия
License	Лицензия
License	ЛицензияGroup of the package
License?	Номер машины?
Moral rights are not transferable and are not limited in time.	Моральные права не подлежат передаче и не ограничиваются во времени.
Photo by Pierre Pouliquin on Flickr published under Creative Commons Attribution 2.0 Generic non commercial license.	Фотография Пиерре Поликин (Pierre Pouliquin), опубликованная на Flickr согласно лицензии Creative Commons Attribution 2.0 Generic.
He mentioned in particular letters of credit for payment purposes, letters of guarantee, which could be transferable, and delivery orders, some of which were transferable and others not.	В частности, он упомянул аккредитивы, используемые для платежей, гарантийные письма, которые также могут быть оборотными, и заказы на поставку, из которых одни могут быть оборотными, а другие нет.
In December 2010, the data was announced as being available under a Non Commercial Creative Commons license.	С декабря 2010 данные Викимапии стали доступны по лицензии Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 3.0 Unported.
There was renewed debate on the single non transferable vote electoral system chosen provided for in the original electoral law, with some political figures favouring proportional representation.	Возобновились дебаты, касающиеся избирательной системы по принципу одного не подлежащего передаче голоса, предусмотренной первоначальным законом о выборах, когда некоторые политические деятели выступили за пропорциональное представительство.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.	О да! Она достала права, действительные водительские права.
Artistic license	Художественная вольность
CC License	Лицензия CC
kwrite license	kwrite stdin
kate license	kate license
License type	Тип лицензии
Save License	Лицензия
Script license	Лицензия
License Agreement	Лицензия
License Agreement	Долгота
License Agreement	Лицензионное соглашение
Marriage license?	Свидетельство о браке?
Marriage license.	Свидетельство о браке...
Marriage license.	Свидетельство о браке.
Commons license.	Creative Commons.
Driver's license?	Водительские права?
Illinois license.	Номерной знак штата Иллинойс.
These posts, as for all posts in the Fund, were not transferable.	Эти должности, как и все должности Фонда, не подлежат передаче.

Показать эту страницу на русском языке