Translation of "not reached" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| has not yet been reached | еще не достигнут консенсус |
| Consensus has not been reached easily. | Консенсус был достигнут нелегко. |
| Timeout reached, could not detect a handheld. | Достигнут предел ожидания, невозможно определить КПК. |
| That stage has not yet been reached. | Этого этапа мы еще не достигли. |
| He may not have reached your father. | Он может не дойти до вашего отца. |
| The euro has not necessarily reached the bottom. | Падение евро еще не достигло своего дна . |
| Who is not being reached by our actions? | Какие группы людей не охвачены осуществляемыми нами мерами? |
| has not yet been reached . 122 126 36 | не достигнут консенсус . 122 126 44 |
| I have not yet learned whether he reached there or not. | Я ещё не узнал, добрался он туда или нет. |
| We have not reached the pinnacle of economic inclusion. | Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения. |
| Yesterday, Anatoly Gavrilenko could not be reached for comment. | Вчера Анатолий Гавриленко был недоступен для комментариев. |
| However, that stage clearly had not been reached yet. | Однако этот этап, по всей видимости, пока еще не достигнут. |
| That's not progress, that's me that reached here skiing. | That's not progress, that's me that reached here skiing. |
| These rapid dynamic changes have not yet reached their culmination. | Эти быстрые и интенсивные изменения еще не достигли своей кульминации. |
| Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon. | К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время. |
| We are not moving toward a choice reached after countless discussions. | Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений. |
| Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? | Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили па губные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания. |
| Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? | Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в прошлом? |
| Has not the news reached you of those who disbelieved aforetime? | Уже ли не доходил до вас рассказ о прежде бывших неверных? |
| Has the news not reached you, of those who disbelieved before? | Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили па губные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания. |
| Has the news not reached you, of those who disbelieved before? | Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в прошлом? |
| Has the news not reached you, of those who disbelieved before? | Уже ли не доходил до вас рассказ о прежде бывших неверных? |
| However, one group that training has not reached is the media. | Между тем средства массовой информации оказались одной из тех групп, которой гендерное обучение так и не коснулось. |
| But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards. | Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов. |
| Economic inequality has reached a high not seen since the Great Depression. | Экономическое неравенство достигло предельного уровня, не фиксировавшегося со времен Великой депрессии. |
| Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached. | Представители Samsung, Huawei, HTC и Rockstar были недоступны и не давали комментариев. |
| After more than two years, a consensus had still not been reached. | Более двух лет им не удавалось достичь компромисса. |
| Father, a knowledge that has not reached you has come to me. | Слова пророка Ибрахима были преисполнены доброты и снисходительности, которых он не скрывал. Он не говорил своему отцу о том, что является образованным человеком, тогда как тот является всего лишь темным невеждой. |
| Has the news of the unbelievers of the past not reached you? | Разве до вас не дошли рассказы о тех, которые не уверовали в прошлом и вкусили па губные последствия своих деяний? Им уготованы мучительные страдания. |
| Father, a knowledge that has not reached you has come to me. | Отец мой! Мне открылось знание, которое не было открыто тебе. |
| Father, a knowledge that has not reached you has come to me. | О мой отец! Мне Божественным Откровением было ниспослано знамение о том, о чём ты не ведаешь, об Аллахе и об обязанностях человека перед своим Владыкой. |
| Father, a knowledge that has not reached you has come to me. | О отец мой! Меня осенило знание, которое не осеняло тебя. |
| Has the news of the unbelievers of the past not reached you? | Неужто не пришел к вам сказ о тех, Которые отвергли веру в прошлом? |
| Has the news of the unbelievers of the past not reached you? | Уже ли не доходил до вас рассказ о прежде бывших неверных? |
| However the system of vocational training has not reached maturity in Pakistan. | Однако система профессионального образования не достигла в Пакистане полноценного развития. |
| Suppose we believe that man's soul has not yet reached its fulfillment. | Мы признаем душа человеческая еще не достигла совершенства. |
| Reached thousands. | Этими мероприятиями были охвачены тысячи людей. |
| Breakpoint reached | Папка панелей инструментов |
| Reached Breakpoint | Текущая точка останова |
| He did not wish the sun to rise before he reached the marsh. | Ему хотелось, чтобы солнце не взошло прежде, чем он дойдет до болота. |
| By 7 p.m. an agreement had not been reached and the meeting adjourned. | By 7 P.M. an agreement had not been reached and the meeting adjourned. |
| When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? | О если бы, когда приходила к ним к неверующим из прежних общин Наша ярость наказание , они смирились (пред Аллахом)! |
| When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? | И если бы, когда пришла к ним Наша мощь, они смирились! |
| When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? | Их сердца ожесточались, а дьявол приукрашивал для них то, что они совершали. Мы отправили посланников к древним народам и предыдущим поколениям людей, однако они нарекли их лжецами и отвергли Наши знамения. |
| When Our Torment reached them, why then did they not believe with humility? | Почему же, когда их поражало Наше наказание, они не проявили смирение? |
Related searches : Was Not Reached - Not Yet Reached - Have Not Reached - Is Not Reached - Target Not Reached - Not Quite Reached - Are Not Reached - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through
