Translation of "null" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Null - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assert rule' returned NULL. | Предупреждение rule возвращает NULL. |
| Assert 'hat rule' returned NULL. | Предупреждение hat rule возвращает NULL. |
| Returns TRUE if var is null, FALSE otherwise. | Description |
| Second, a majority of parliamentarians must sign a petition declaring null and void the extension of Lahoud s term. | Во вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным. |
| Agreements that restrict or seek to impair this right shall be null and void measures directed to this end shall be unlawful. | Соглашения, которые ограничивают или стремятся ущемить это право, не будут иметь юридической силы меры, направленные на эти цели, будут признаны противозаконными. |
| Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list. | Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке. |
| An interesting use of this function is to construct an array of arrays, which can be easily performed by using NULL as the name of the callback function | Интересным эффектом при использовании этой функции является создание массива массивов, что может быть достигнуто путем использования значения NULL в качестве имени функции обратного вызова. |
| A number of same sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional. | Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции. |
| 1. Determines that the decision of Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem is illegal and therefore null and void and has no validity whatsoever | 1. определяет, что решение Израиля навязать Священному городу Иерусалиму свои законы, юрисдикцию и администрацию является незаконным и, следовательно, недействительным и не имеет никакой юридической силы |
| European integration expert Andreja Stojkovski summed up the legal arguments about the case in a blog post, indicating that the president's amnesty decree is illegal and should be treated as null and void. | Эксперт по европейской интеграции Андрейа Стойковски обобщил правовые аргументы по делу в посте в блоге , указав, что президентский указ об амнистии незаконен и должен рассматриваться как недействительный. |
| In Unix like operating systems, many files have no direct association with a physical storage device dev null is a prime example, as are just about all files under dev, proc and sys. | В операционной системе UNIX процессы (обычно находятся в каталоге proc) и устройства ( dev) представляются в виде файлов особого рода, что позволяет использовать некоторые файловые операции для манипуляции этими объектами. |
| 1. Reiterates its determination that any actions taken by Israel to impose its laws, jurisdiction and administration on the Holy City of Jerusalem are illegal and therefore null and void and have no validity whatsoever | 1. подтверждает свое определение относительно того, что любые меры, принятые Израилем, чтобы навязать Священному городу Иерусалиму свои законы, юрисдикцию и администрацию, являются незаконными и, следовательно, недействительными и не имеют никакой юридической силы |
| The fact that he was held for months incommunicado without judicial oversight and that he didn t have a lawyer to represent him during the investigations makes these trials nothing but a charade based on null and void procedures. | Тот факт, что его удерживали в течение многих месяцев отрезанным от внешнего мира и без юридической поддержки, без адвоката, который бы представлял его во время расследований, делает эти судебные процессы шарадой, основанной на не имеющей законной силы процедуре. |
| 8. Notes that the 1994 report of the United States Virgin Islands Commission on Status and Federal Relations concluded that, owing to the insufficient level of voter participation, the results of the 1993 referendum were declared legally null and void. | 8. отмечает, что в докладе 1994 года Комиссии Виргинских островов Соединенных Штатов о статусе и отношениях с федерацией был сделан вывод о том, что ввиду участия недостаточного числа избирателей результаты референдума 1993 года были объявлены не имеющими законной силы. |
Related searches : Null Value - Is Null - Null Pointer - Null Set - Null Space - Declare Null - Null Data - Null Void - Deemed Null - Null Mice - Considered Null - Render Null - Becomes Null - Null Series
