Translation of "of a concern" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Of a concern - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the matter of concern	a) предмет озабоченности
(a) Principal subjects of concern	а) Основные вопросы, вызывающие озабоченность
Significance addresses a problem of public concern	значение решение проблемы, вызывающей озабоченность общественности
However, funding remains a cause of concern.	Тем не менее вопрос о финансировании продолжает вызывать обеспокоенность.
Overcrowding is a problem of growing concern.	Все большую озабоченность вызывает проблема перенаселения.
This is a matter of grave concern.	Это вызывает серьезную озабоченность.
Drug abuse is a cause of concern.	Вызывает тревогу злоупотребление наркотиками.
Protectionism was a matter of current concern.	Вопрос о протекционизме по прежнему сохраняет свою актуальность.
Your face has a look of concern.	Ваше лицо выглядит обеспокоеным.
Is that a concern?	Это большая проблема?
That's a minor concern.	Я думаю не (тоит об этом бе(покоит(я.
Tom and Mary exchanged a look of concern.	Том и Мэри обменялись встревоженными взглядами.
The security of Normandy was also a concern.	Также одной из проблем была безопасность Нормандии.
This is a matter of very serious concern.	Этот вопрос вызывает очень серьезную озабоченность.
This is a matter of great humanitarian concern.	Этот вопрос вызывает серьезную обеспокоенность гуманитарного характера.
Subjects of concern	Вопросы, вызывающие беспокойство
Subjects of concern	Белиз 25 июня 1996 года
Subjects of concern	Рекомендации
Expression of concern	Выражение озабоченности
The establishment of a support infrastructure was a primary concern.	Главной заботой является создание вспомогательной инфраструктуры.
Syria is a special concern.	Сирия также вызывает особую озабоченность.
Censorship is also a concern.	Цензура также является проблемой.
Literacy is a crucial concern.	Обеспечение грамотности является исключительно важной задачей.
This kind of inequality should be a source of concern.	Такое неравенство должно нас обеспокоить.
So this is kind of a perfect storm of concern.	Так что это своего рода идеальный шторм.
This is a matter of serious concern for WFP.	Это вызывает серьезную обеспокоенность у МПП.
The security of UNOMIG personnel remains a major concern.	Безопасность персонала МООННГ по прежнему вызывает серьезную озабоченность.
This is a legitimate concern for all of us.	И это закономерно беспокоит всех нас.
Harassment of NGO personnel also remains a serious concern.	Серьезную озабоченность до сих пор вызывают также различные препятствия, создаваемые для работы сотрудников неправительственных организаций.
That was a matter of concern to the Group.	Это вызывает у Группы обеспокоенность.
Rape is a matter of serious concern in Namibia.	3.1 Изнасилование
The issue of election related violence remains a concern.	По прежнему вызывает беспокойство проблема связанного с выборами насилия.
This is a grave concern for all of us.	Это вызывает у нас глубокую обеспокоенность.
Let me now turn to a matter of concern.	Теперь позвольте мне обратиться к вопросу, который вызывает у нас беспокойство.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
C. Subjects of concern	АРГЕНТИНА
C. Subjects of concern	Введение
C. Subjects of concern	Позитивные аспекты
C. Subjects of concern	iii) лиц (жертв или членов их семей), получивших компенсацию в связи с применением в отношении них пыток или жестокого, негуманного или унижающего достоинство обращения
Principal subjects of concern	Основные проблемы, вызывающие озабоченность
Main subjects of concern	Основные проблемы, вызывающие беспокойство
Institute of Training Concern	Institute of Training Concern
Principal subjects of concern	Основные моменты, вызывающие обеспокоенность
Institute of Training Concern	Институт по проблемам профессиональной подготовки
First signs of concern	Первые тревожные сигналы

Показать эту страницу на русском языке