Translation of "of about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| About Moscow, and about the nape of your neck.' | Я думала о Москве, о твоем затылке. |
| About of Karnataka (i.e. | Малкхет в районе Гулбарга). |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others. | Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности. |
| Precipitations of about a year. | Упразднён в 1934 году. |
| It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. | Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих. |
| An adult lioness requires an average of about of meat per day, a male about . | Взрослой самке требуется в среднем около 5 кг мяса в день, а самцу около 7. |
| There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition. | Также нет сомнений в уместности подозрений в отношении некоторых элементов сирийской оппозиции. |
| Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden . | Вместо разговора об экономическом равенстве мы сейчас говорим о равном распределении бремени . |
| There is no dispute about the EU's values and objectives, about inclusion of the Charter of Fundamental Rights, or about simplifying legislative processes. | Не возникало никаких противоречий по поводу ценностей и задач Евросоюза, включения в конституцию Хартии основных прав или процедуры упрощения законодательных процессов. |
| The Poverty of Thinking About Poverty | Нищета размышлений о нищете |
| About 300 of them were there. | их там находилось около 300. |
| About changes of foreign policy vector? | Об изменениях внешнеполитического вектора? |
| What about a glass of beer? | Как насчёт кружки пива? |
| How about a cup of cocoa? | Как насчёт чашки какао? |
| How about a cup of tea? | Как насчёт чашки чаю? |
| How about a cup of tea? | Как насчёт чашки чая? |
| What about the combination of both? | А что, если совместить оба? |
| How about a cup of coffee? | Как насчёт чашечки кофе? |
| There are about twenty of them. | Их около двадцати. |
| I'm sick of talking about it. | Мне надоело об этом говорить. |
| We talked about lots of things. | Мы говорили о многом. |
| How about a glass of wine? | Как насчёт бокала вина? |
| How about a game of darts? | Сыграем в дартс? |
| How about a game of darts? | Как насчёт игры в дартс? |
| How about a bottle of champagne? | Как насчёт бутылки шампанского? |
| Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. | Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме. |
| So really, it's not about the freedom of cartoonists it's about your freedoms. | Таким образом, в действительности речь не идет о свободе карикатуристов, речь идет о вашей свободе. |
| And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics. | о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике. |
| But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. | Но вы получаете 80 процентов функциональности, за 1 процент от стоимости. |
| Discussion about renaming of the program and removal of ICQ from the core began about this time. | В это время начались дискуссии о переименовании программы и выделении кода поддержки ICQ из ядра. |
| About 90 of Australia's population is of European descent. | Около 90 населения Австралии европейского происхождения. |
| Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition. | очень трудно рассуждать о справедливости, предварительно не разобравшись с вопросом о целях общественных институтов и о качествах, достойных почитания и признания. |
| As a result, about 1300 tons of fuel oil and about 6800 tons of sulfur entered the sea. | В море попало около 1300 тонн мазута и около 6800 тонн серы. |
| Jordan hosts about 650,000 of them, which amounts to about 10 per cent of the country's total population. | Иордания приняла около 650 000 тыс. человек, что составляет около 10 всего населения страны. |
| Of a population of about 1.26 billion, only about 15 18 people are online, largely through mobile devices. | Из населения численностью в 1,26 миллиона только 15 18 людей присутствуют онлайн, причем в большинстве своем через мобильные устройства. |
| The problem is you guys don't try anymore. Man of about 60 to a man of about 20. | Проблема в том, что никто больше не пытается это сделать , мужчина под 60 говорит 20 летнему парню. |
| There are a total of about 7,000 extant species of echinoderm as well as about 13,000 extinct species. | В состав этого типа входят также приблизительно 13 000 вымерших видов, которые процветали в морях, начиная с раннего кембрия. |
| The average size of the military formation in peacetime is about 5,500 of whom about 2,700 are conscripts. | Вооружённые силы в мирное время насчитывают 5 500 человек, из которых около 2000 военнослужащие срочной службы. |
| They orbit the primary with a period of about 25.7 years and an orbital eccentricity of about 0.50. | Их период обращения 156 суток обращение вокруг главной звезды составляет 25,7 лет. |
| Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded. | Из примерно 416 тысяч австралийцев, принявших участие в войне, около 60 тысяч были убиты, а 152 тысячи ранены. |
| The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course. | Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников. |
| What about the rest of the pie? | Что же составляет остальную часть этого пирога ? |
| But what about other kinds of bias? | А что в отношении других видов предвзятости? |
Related searches : Savings Of About - Of And About - Values Of About - Population Of About - Price Of About - Rates Of About - Group Of About - Consist Of About - Of Only About - Costs Of About - Size Of About - Amount Of About - Of Round About - Increase Of About
