Translation of "of influence" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Influence of Environment | Влияние среды |
Influence. | Дурное влияние. |
There is no control, no leadership, only influence, the influence of the heart. | Не существует контроля, нет лидеров, только влияние, влияние сердца. |
Influence companies | Влиять на корпорации |
Influence you. | Повлиять на вас. |
Every bit of influence I can... | Все мое влияние... |
The Anatomy of Influence , how you're under the influence of those, who thought and expressed ideas before you. | Анатомия влияния , о том, как мы находимся под влиянием тех, кто мыслил и выражал свои идеи до нас. |
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния. |
So, the biggest influence in our lives comes from those who can influence our beliefs, those who can influence our perceptions of what is real. | Так, наибольшее влияние на наши жизни исходит от тех, кто может влиять на наши убеждения, от тех, кто может влиять на наше восприятие того, что является реальным. |
Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
(3) Economical influence. | (3) воздействие на экономику. |
THE ENVlRONMENT INFLUENCE | ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
Influence and status. | Влияние и статус. |
The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper. | Здесь влияние оказал если вы заметили, одной из моих сфер влияния является биология кузнечик. |
growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
You feel the influence of the Sagas. | В ней чувствуется влияние исландских саг. |
Don't drive under the influence of alcohol. | Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения. |
On the life and influence of J.W. | On the life and influence of J.W. |
Influence of fixation on the visual acuity. | Influence of fixation on the visual acuity. |
Driving under the influence of alcohol, drugs | которая состоится во Дворце Наций в Женеве и начнется в понедельник, 14 марта, |
Numerous factors influence drivers' choice of speed. | присутствие пассажиров |
(d) The influence of environmental factors, particularly | d) При выборе типов взрывателей и определении чувствительности взрывателей следует принимать во внимание влияние факторов окружающей среды, и в частности |
influence throughout the history of the Republic. | Она также была важным фактором во время существования республики. |
But influence of Kali everything making massacre. | Но влияние Кали всё превращает в бойню. |
This vessel should influence my life or I should influence its existence? | Кувшин должен влиять на мою жизнь, или я должен влиять на его существование? |
They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
Its influence is indisputable. | Его влияние не подлежит сомнению. |
We can influence behavior. | Мы можем влиять на поведение. |
They really influence people. | Они действительно повлияли на мировоззрение людей. |
Your influence just wilted. | Ваша влиятельность просто поникла |
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
But if the influence of these so called | Но если бы влияние этих так называемых |
The influence of these organizations is far reaching. | Влияние таких организаций ведет к далеко идущим последствиям. |
Tanvir Haider Chowdhury acknowledged the influence of Márquez | Танвир Хейдер Чоудхури пишет о влиянии Маркеса на него |
The influence of TV on society is great. | Влияние телевидения на общество велико. |
He tried to enlarge his sphere of influence. | Он пробовал расширить сферу своего влияния. |
He wanted to enlarge his sphere of influence. | Он хотел расширить сферу своего влияния. |
Never swim while under the influence of alcohol. | Никогда не плавайте, будучи в состоянии алкогольного опьянения. |
The influence of Sumerian (a language isolate, i.e. | Ассирийцы говорили на северном диалекте аккадского языка. |
In the psychology of religion, James' influence endures. | Эта работа стала классикой в психологии религии. |
The Cretan Lyra and the Influence of Violin. | The Cretan lyra and the Influence of Violin. |
The influence of this experience remained with her. | В 1856 году она отправилась на остров Мадагаскар. |
3.1 Influence of women's organizations on mainstream policies | 3.1 Влияние женских организаций на принятие директивных мер по основным направлениям деятельности |
Tohata may have a lot of influence, but | У Тохаты большое влияние, но |
Related searches : Patterns Of Influence - Exercise Of Influence - Use Of Influence - Realm Of Influence - Radius Of Influence - Sources Of Influence - Forms Of Influence - Place Of Influence - Influence Of Load - Measures Of Influence - Influence Of Scale - Circles Of Influence - Channel Of Influence