Translation of "of the contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Of the contract - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт

Examples (External sources, not reviewed)

Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
TYPE OF CONTRACT	ВИД КОНТРАКТА
Type of contract	ВИД КОНТРАКТА
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Availability of contract terms	Доступность условий договора
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
READ THE CONTRACT! ...	ЗАЧИТАЙ КОНТРАКТ!
What are the terms of the contract?	Каковы условия контракта?
Contract	Контракт. От Kodascope Библиотек.
Contract	Контракт
Contract?	С контрактом?
We'll make it part of the contract.	Мы сделаем это частью контракта.
Issue 5 The definition of contract of carriage	Вопрос 5. Определение понятия договор перевозки
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property	а) возникающей из первоначального договора, являющегося договором о поставке или аренде товаров или об услугах, помимо финансовых услуг, договором о строительстве или договором о продаже или аренде недвижимости
OIOS reviewed the management of construction work and contractor compliance with contract requirements at the early stage of the contract.	УСВН провело проверку управления строительными работами и соблюдения подрядчиком условий контракта на первых этапах его осуществления.
Acquiring another type of contract	Предоставление контрактов других видов
Draft Financial Terms of Contract	ких конкреций в Районе (проект финансовых условий контракта)
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
Form of a contract of assignment	Форма договора уступки
The Next Social Contract	Новый общественный договор
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
) or the final contract.	) или семь (большой Ш.
Oh, the contract, yes.	Ах, контракт, да.
The contract arrived today.	Контракт пришел сегодня.
Gianni, accept the contract.	Джанни, договоритесь по контракту.
Design by contract (DbC), also known as contract programming, programming by contract and design by contract programming, is an approach for designing software.	Контрактное программирование ( design by contract (DbC), programming by contract , contract based programming ) это метод проектирования программного обеспечения.
Contract award	Заключение договора
procurement contract	договора о закупках
MAKING CONTRACT	Контракт
Corporate contract	Юридический договор.
A contract!	Контракт!
My contract.	Мой контракт.
What contract?	Какой еще контракт?
What contract?	Какой еще контракт?
My contract!	Мой контракт!
References to contractual places and ports mean places and ports provided under the contract of carriage or in the contract particulars or otherwise agreed between the parties to the contract .	Ссылки на договорные места и порты означают места и порты, предусмотренные в договоре перевозки или в договорных условиях или как либо иначе согласованные сторонами договора .
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
Draft contract for appointment of the Director General	РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА
I faxed Tom a copy of the contract.	Я отправил Тому по факсу копию контракта.

Показать эту страницу на русском языке