Translation of "of the draft" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Draft outcome of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | 4. Проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития проект декларации и проект программы действий. |
| 4. Draft outcomes of the World Summit for Social Development draft declaration and draft programme of action. | 4. Проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития проект декларации и проект программы действий. |
| (a) Draft outcome of the World Summit for Social Development (draft declaration and draft programme of action) | а) проекты итоговых документов Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (проект декларации и проект программы действий) |
| B. Draft resolution on the draft articles on the law of the | В. Проект резолюции о проекте статей о праве несудоходных видов |
| The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument. | Затем Рабочая группа рассмотрела проект статьи 6 проекта документа. |
| Consideration of draft amendments to draft Regulations | 4.4 Рассмотрение проектов поправок к проектам правил после |
| Draft Financial Terms of Contract (Draft Regulations | ческих конкреций в Районе (проект финансовых условий |
| DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION | СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ |
| Draft declaration and draft programme of action | Проект декларации и проект программы действия |
| quot (a) Prepare the draft provisional agenda and draft rules of procedure of the Conference | а) подготовит проект предварительной повестки дня и проект правил процедуры Конференции |
| Text of the draft articles | Тексты проектов статей |
| Draft report of the Commission | ДОКЛАД ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И СОЦИАЛЬНОМУ СОВЕТУ О РАБОТЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВОЙ СЕССИИ КОМИССИИ |
| Draft report of the Conference | Проект доклада Конференции |
| Consideration of the draft instrument. | Рассмотрение проекта документа. |
| Adoption of the draft resolution | Принятие проекта резолюции |
| Consideration of the draft instrument. | Прочие вопросы. |
| (Draft decision of the COP) | (Проект решения КС) |
| The proposed draft article on the scope of the draft convention reads as follows | Предлагаемый проект статьи о сфере применения проекта конвенции гласит |
| Turning to the text of the draft principles, the draft preamble was self explanatory. | Что касается текста проектов принципов, то его преамбула не нуждается в пояснениях. |
| Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument | Проект статьи 6(1) включение в проект документа систем регистрации |
| Continuation of the review of the draft convention, based on the draft text proposed by the Chair. | Продолжение обзора проекта конвенции на основе проекта текста, предложенного Председателем . |
| The underlying concept of draft article 3 constituted the point of departure of the whole set of draft articles. | Понятие, лежащее в основе проекта статьи 3, является отправной точкой для всего свода проектов статей, следовательно, его необходимо сохранить. |
| Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. | Комментарий к проекту статьи о сфере применения 4 Проект статьи о сфере применения 4, по существу, идентичен проекту статьи 2(5), содержащемуся в предыдущих вариантах проекта документа. |
| Draft resolution and draft Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations | Проект резолюции и проект соглашения об осуществлении части XI |
| Draft principle 3, entitled Objective , set forth the essential aim of the draft principles. | В проекте принципа 3 (Цель), определяется основная цель проектов принципов. |
| The draft below is presented as a draft article for the Model Law, but some of the text could equally take the form of draft regulations. | Предлагаемый ниже проект представлен в качестве проекта статьи Типового закона, однако часть текста в равной степени может принять форму проекта подзаконных актов. |
| The 1966 NBA draft was the 20th annual draft of the National Basketball Association (NBA). | Драфт НБА 1966 года () стал двадцатым ежегодным драфтом Национальной баскетбольной ассоциации. |
| The Facilitator of the draft resolution, Ms. Husniyya Mammadova (Azerbaijan), orally corrected the draft resolution. | Координатор подготовки данного проекта резолюции г жа Хуснийя Мамедова (Азербайджан) внесла в проект резолюции устные исправления. |
| It reviewed the draft content, the guidelines for data collection, the country questionnaires, the draft chapters and the draft executive summary of the report. | В течение начального периода своей деятельности 2001 2003 годов Рабочая группа внесла вклад в подготовку ЕАОС третьего доклада об оценке окружающей среды в общеевропейском масштабе ( Киевская оценка ). |
| 2. Preparation of draft general comments and draft general | 2. Подготовка проектов замечаний и проектов рекомендаций |
| Discussion of the Draft Terms of reference | ОБСУЖДЕНИЕ ПРОЕКТА КРУГА ВЕДЕНИЯ |
| ADOPTION OF THE DRAFT CALENDAR OF CONFERENCES | УТВЕРЖДЕНИЕ ПРОЕКТА РАСПИСАНИЯ КОНФЕРЕНЦИЙ И СОВЕЩАНИЙ |
| Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | Право контроля проект статьи 54 Передача прав проект статьи 59 Передача прав проект статьи 61 бис |
| Text of the draft articles 11 | Тексты проектов статей 11 2 |
| Scope of the present draft articles | Сфера охвата настоящих проектов статей |
| Draft report of the Main Committee | Докладчик г жа Перина Дж. |
| Draft Conclusions of the Donors meeting. | Проект выводов совещания доноров. |
| Draft report of the Main Committee | Международного совещания |
| DRAFT RESOLUTION 2005 OF THE ECONOMIC | ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ 2005 ЭКОНОМИЧЕСКОГО |
| II Programme of the Conference (Draft) | II Programme of the ConferenceПредварительная Программа Конференции (Draft) |
| Recommendations of the draft Legislative Guide | Рекомендации проекта руководства для законодательных органов по обеспеченным сделкам |
| Summary of the Draft IPR Policy | Резюме проекта политики в области ПИС |
| Introduction of the Chairman's draft instrument. | Представление проекта документа, подготовленного Председателем. |
| 2. Consideration of the draft resolution | 2. Рассмотрение проекта резолюции |
| on the draft programme of action | по проекту программы действий |
Related searches : Draft Of - From The Draft - Finalize The Draft - Adopt The Draft - Amend The Draft - Adjust The Draft - Draft Of Schedule - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Development Of Draft - Draft Of Concept - Consideration Of Draft
