Translation of "of the film" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The film was the highest grossing film of 2003. | Мировая премьера состоялась 17 декабря 2003 года. |
| The film within a film is a slasher film. | В 1991 году был снят сиквел фильма Некромантик 2. |
| This film was the winner of the 1968 Chicago Film Festival. | Фильм стал победителем Чикагского кинофестиваля 1968 года. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| The film was shown at a number of film festivals around the world, including the 1982 Cannes Film Festival. | Фильм был показан на нескольких кинофестивалях по всему миру, в том числе на Каннском кинофестивале 1982 года. |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш. |
| film is known as the first documentary film of the Turkish Cinema. | Эта 150 мм плёнка стала известна как первый документальный фильм турецкого кинематографа. |
| The character of the film. | Персонаж из фильма. |
| The character of the film. | Персонаж из фильма. Да! |
| The original version of the film was very different from the final film. | Изначальная версия фильма сильно отличалась от окончательной. |
| The film premiered on the opening night of the 2009 Sundance Film Festival. | Фильм впервые показан на открытии кинофестиваля Sundance в 2009 году. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| Film criticism is the analysis and evaluation of films and the film medium. | Кинокритика () рецензирование фильмов и анализ современного кинопроцесса. |
| The film was screened out of competition at the 1999 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась вне конкурсной программы Каннского кинофестиваля в 1999 году. |
| Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. | Фильм всё же был показан на нескольких иностранных кинофестивалях. |
| Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004 | Made at the studio of film company Aquarius film in Saratov 2004 |
| The American Film Institute selected the film as one of the ten best of the year. | Американский институт киноискусства включил Железного человека в десятку лучших фильмов 2008 года. |
| The Federal Australian government had supported the Australian film industry through the funding and development agencies of Film Finance Corporation Australia, the Australian Film Commission and Film Australia. | В 2007 году провозглашается создание федерального агентства Screen Australia , которое объединило Австралийскую кинематографическую комиссию, Film Australia и Финансовую кинокорпорацию Австралии . |
| At the Oslo Film Festival in 2009, the film also won Best Film Prize. | 2009 приз кинофестиваля в Осло за лучший фильм (Лу Чуань). |
| Plot The film takes place one year after the events of the first film. | Картина описывает жизнь Буга и Эллиота, продолжая события первого фильма. |
| The film won the award for Best Film at the 5th annual Asian Film Awards. | 2011 премия Asian Film Awards за лучший фильм. |
| The film participated in the Toronto International Film Festival (2005), the Berlin International Film Festival (2006), and the Hawaii International Film Festival. | Фильм участвовал в программах Международного кинофестиваля в Торонто (2005), Международного кинофестиваля в Берлине (2006) и Гавайского международного кинофестиваля. |
| Miller is the Patron of the Australian Film Institute and the BIFF (Brisbane International Film Festival) and a co patron of the Sydney Film Festival. | Миллер является меценатом Австралийского института кино, Брисбенского международного кинофестиваль (BIFF) и Кинофестиваля Сиднея. |
| The film won Best Action Film at the 2007 Comic Con International Independent Film Festival. | Фильм победил в номинации Best Action Film в 2007 на Comic Con International Independent Film Festival. |
| Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. | Перемещение по балкам с балансированием перенято из Prince of Persia The Sands of Time практически без изменений. |
| The film represented Britain at the Venice Film Festival. | Этот фильм представлял Великобританию на Венецианском кинофестивале. |
| We wanted the film to feel like a lost film of that era. | Фильм должен был появиться на широких экранах 25 июня 2004 года. |
| At the time of its release, the film was the 11th highest grossing film of all time. | В то время фильм считался 11 самым кассовым фильмом всех времён. |
| The film debuted at the 2008 Toronto International Film Festival, in September 2008 and won the International Federation of Film Critics Award (FIPRESCI). | Фильм дебютировал на Международном кинофестивалe в Торонто, в сентябре 2008 года и выиграл премию Международной федерации кинопрессы (FIPRESCI). |
| In 1912 was founded the first film company (Athina Film) and in 1916 the Asty Film. | Первая полнометражная греческая кинолента Γκόλφω была отснята в 1914 году студией Asty Film. |
| The 1998 documentary Image of an Assassination A New Look at the Zapruder Film shows the history of the film, as well as various versions of the restored film. | В 1998 г. семья Запрудера издала фильм с подборкой дополнительных материалов на DVD под названием Image of an Assassination A New Look at the Zapruder Film . |
| The film was made without the involvement of MGM, the studio that made the 1939 film. | Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM Волшебник страны Оз (англ. |
| For the third time in history, the International film festival in San Sebastian recognized a Spanish film as the best film of the year. | Международный кинофестиваль в Сан Себастьяне в третий раз в истории признал лучшим фильмом года испанскую киноленту. |
| The Zoom series of roll film backs, which allow the use of 120 220 film formats from 6x4.5 to 6x12 formats with excellent film flatness. | Задники серии Zoom позволяли использовать плёнку типа 120 и 220 размер кадра изменялся от 6х6,45 см до 6х12 см. |
| Wu served as the president of the Shanghai Film Studio, as well as the general manager of the General Shanghai Film Corporation and the president of the Shanghai Film Bureau. | С 1987 года У Игун является президентом Shanghai Film Studio, с декабря 1996 года является заместителем председателя Всекитайской объединённой ассоциации литературы и искусства. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| The film premiered at the 2005 Toronto International Film Festival. | Премьера этого фильма состоялась в 2005 году на кинофестивале в Торонто. |
| The film was entered into the 1999 Cannes Film Festival. | Действие фильма происходит в Японии, в наши дни. |
| The film opened at the 2008 Toronto International Film Festival. | Фильм открывал Международный кинофестиваль в Торонто 2008 года. |
| The film won The Nordic Council Film Prize in 2008. | Фильм получил приз зрительских симпатий на Гётеборгском кинофестивале 2008 года. |
| The film premiered at the Sundance Film Festival in 1998. | Премьера фильма состоялась на кинофестивале в Санденсе в 1998 году. |
| The film was entered into the 1960 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась в мае 1960 г. на Каннском кинофестивале. |
Related searches : Before The Film - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens - Cue The Film - The Film Follows - During The Film - The Film Runs - In The Film
