Translation of "of the mountains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mountains - translation :

Of the mountains - translation :

Keywords : горы горах гор горам горами

Examples (External sources, not reviewed)

The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.	(67 16) Гора Божия гора Васанская! гора высокая гора Васанская!
The Prince Charles Mountains are a major group of mountains in Mac.	Горы получили название в честь наследника престола Великобритании принца Чарльза.
Mountains of caviar.	И побольше икры.
The mountains!	С холмов! Нет!
Glaciers existed in the mountains of Ethiopia and to the west in the Atlas mountains.	Даже в Африке ледники покрывали горы Кении, Эфиопии, Килиманджаро, Атлас и другие горные системы.
Kurmanjan Datka Queen of the Mountains.	Курманжан Датка Королева гор.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	на тот день, как задрожит земля и горы, и превратятся горы в холмы сыпучего песка на День Суда !
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	в тот день, как задрожит земля и горы и станут горы холмом сыпучим!
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка. Земля и горы будут сотрясаться от великого ужаса, а некогда могучие, твердые и непоколебимые горы превратятся в сыпучий песок, после чего станут развеянным прахом.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	В тот день земля и горы сотрясутся, и горы превратятся в холмы сыпучего песка.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	в тот День, когда сильно сотрясутся земля и горы, и горы из крепких твёрдых камней превратятся в кучи сыпучего песка.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	на тот день, когда земля будет сотрясаться и горы обратятся в кучи сыпучего песка.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	В тот День Земля и горы содрогнутся, Сыпучими холмами станут горы.
On the Day when the earth and the mountains tremble, and the mountains become heaps of sand.	В тот день, когда земля и горы потрясутся, когда горы будут грудой насыпанного в кучу песка.
In the mountains?	В горах?
Remember the mountains?	Помнишь эти горы?
On the mountains.	На горе.
To the mountains?	По горам лазали?
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.	Ведь здания не просто напоминают горы своим видом. Они и воздействуют, как горы.
Such are the Jeseníky Mountains, the second highest mountains in the country.	Таковы Есеники, вторые по высоте горы Чехии.
O Moon, playground of the Taebaek Mountains!	О, Луна, место игрищ в горах Тайбаек!
You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh.	И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горыИзраилевы и скажи горы Израилевы! слушайте слово Господне.
The town is surrounded with the Voskepar mountains from the south and the mountains of Gougark from the west.	К югу от города находятся склоны хребта Воскепар, к северу и западу хребта Гугарац.
On the Lepidopteren of the Altai Mountains , pp.	On the Lepidopteren of the Altai Mountains , pp.
The mountains like the tufts of (carded) wool,	и будут горы, как шерсть рассыплются и превратятся в пыль ,
The mountains like the tufts of carded wool.	и будут горы, как расчесанная шерсть (так как они разлетятся в виде пыли)...
The mountains like the tufts of (carded) wool,	и будут горы, как шерсть,
The mountains like the tufts of carded wool.	и будут горы, как расщипанная шерсть...
The mountains like the tufts of (carded) wool,	Горы будут мягки, как расчесанная шерсть, а затем и вовсе превратятся в развеянный прах и исчезнут. Если подобному потрясению подвергнутся эти могучие создания, то что же когда говорить о слабом человеке, которого будет безмерно тяготить бремя его грехов?
The mountains like the tufts of carded wool.	Что же касается горных твердынь, то они станут мягкими и легкими, словно расчесанная шерсть. Даже легкий ветерок сможет унести их, и поэтому Всевышний сказал И ты увидишь, что горы, которые ты считал неподвижными, придут в движение, словно облака (27 88).
The mountains like the tufts of (carded) wool,	а горы станут подобны шерсти,
The mountains like the tufts of carded wool.	а горы будут подобны расчесанной шерсти.
The mountains like the tufts of (carded) wool,	а горы подобны окрашенной и взбитой шерсти,
The mountains like the tufts of carded wool.	Когда горы станут как цветная расщипанная шерсть, их части разделятся и развеются по воздуху во все стороны.
The mountains like the tufts of (carded) wool,	горы будут мягки , как шерсть,
The mountains like the tufts of carded wool.	когда горы станут мягкими , словно расчесанная шерсть.
The mountains like the tufts of (carded) wool,	Подобно (волосинкам) шерсти, распылятся горы.
The mountains like the tufts of carded wool.	Подобно паутинкам легкой шерсти, Повиснут горы.
The mountains like the tufts of (carded) wool,	Когда горы будут как шерсть расщипанная,
The mountains like the tufts of carded wool.	Горы будут как шерсть расщипанная.
We create mountains of waste.	Мы создаем горы отходов.
Mountains of trash in Beirut.	Горы мусора в Бейруте.
Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD	И ты, сын человеческий, изреки пророчество на горыИзраилевы и скажи горы Израилевы! слушайте слово Господне.
Again I lifted up my eyes, and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains and the mountains were mountains of brass.	И опять поднял я глаза мои и вижу вот, четыре колесницы выходят из ущелья между двумя горами и горы те были горы медные.
The mountains are beautiful.	Горы прекрасны.

Показать эту страницу на русском языке