Translation of "of the sector" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reform of the Energy sector | Реформа энергетического сектора |
| The tertiary sector is now the largest sector of the economy in the Western world, and is also the fastest growing sector. | Третичный сектор экономики (в трёхсекторной модели экономики) так называемая сфера услуг . |
| 90. A second trend is the emergence of an intermediate sector between the formal sector of large enterprises and the increasingly crowded informal sector. | 90. Второй тенденцией является возникновение промежуточного сектора между формальным сектором крупных предприятий и все более насыщенным неформальным сектором. |
| 38. The role of the private sector in promoting the external trade sector is crucial. | 38. Частный сектор играет крайне важную роль в содействии развитию внешней торговли. |
| C. Development of the private sector | Развитие частного сектора |
| Sales from the military sector of | 3. Продажа военным сектором |
| (c) Consolidation of the private sector | с) Укрепление частного сектора |
| II. REPRESENTATIVES OF THE LABOUR SECTOR | II. ПРЕДСТАВИТЕЛИ ТРУДЯЩИХСЯ |
| D. Rehabilitation of the agricultural sector | D. Восстановление сельскохозяйственного сектора |
| (e) Role of the private sector | е) роль частного сектора |
| VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR | VI. УЧАСТИЕ ЧАСТНОГО СЕКТОРА |
| For the public sector, the overall advantages of cooperation with the private sector are seen as | расширение возможностей получения прибыли на инвестированный капитал |
| For the private sector, the overall advantages of cooperation with the public sector are seen as | создание дополнительных стимулов для технологических нововведений вследствие конкуренции и |
| headquarters sector sector Reserve Total | Север ный сектор Южный сектор Резерв |
| quarters sector sector Reserve Total | Резерв Транспортные средства |
| Strengthening the capacity of the security sector | Укрепление потенциала сектора безопасности |
| Building the capacity of the security sector | Создание потенциала в секторе безопасности |
| (c) The role of the private sector | с) Роль частного сектора |
| Encouraging the growth of the private sector | Стимулирование роста частного сектора |
| As of October 1, 2014, the sector level has been eliminated, including the Siemens Energy Sector. | С 1 октября 2014 года уровень секторов, включая сектор энергетики, был упразднен. |
| The programme emphasizes the sustainable management of natural resources, public sector reforms and the promotion of private sector development. | В этой программе важное место занимают вопросы устойчивого использования природных ресурсов, реформы государственного сектора и содействия развитию частного сектора. |
| The rate of female employment in the service sector varies also within regions, depending on the sector. | Показатели занятости женщин в секторе услуг разнятся и в рамках отдельных регионов в зависимости от самого сектора. |
| There is also the private sector, the sector of the global economy which commands the overwhelmingly largest portion of resources. | Существует также частный сектор, сектор глобальной экономики, который распоряжается самой большой долей ресурсов. |
| The water sector | Сектор водоснабжения |
| The agricultural sector | Сельскохозяйственный сектор |
| The horticultural sector | Сектор продукции садоводства |
| The business sector | B. The business sector |
| The residential sector | Жилищный сектор |
| the university sector | университетские |
| Namibia. Sector report Issues and options in the energy sector. | Намибия Секторальный доклад quot Проблемы и возможности энергетического сектора quot . |
| Embezzlement of property in the private sector | Хищение имущества в частном секторе |
| C. Role of the criminal justice sector | С. Роль уголовного правосудия |
| Development and modernization of the agricultural sector. | Развитие и модернизация сельскохозяйственного сектора. |
| Let us transform society the private sector, the public sector, the family. | Давайте же преобразуем общество частный сектор, государственный сектор, семью. |
| The retrenchment of the public sector, with the unemployment of many who used to work in that sector, requires adjustment. | В условиях структурной перестройки государственного сектора, при наличии большого количества безработных из числа тех, кто ранее работал в этом секторе, необходимы меры коррективного характера. |
| the expansion of the trade sector of land locked | в целях расширения торгового сектора развивающихся |
| With the importance of the tradeables sector dwindling away, the nontradeables sector must increase its productivity and output. | В условиях сокращения экспортного сектора, неэкспортный сектор должен повысить свою производительность и увеличить объемы производства. |
| Mining sector in Kyrgyzstan selected factors affecting the sector before and after the breakup of the Soviet Union | Вставка 4.2 Горнодобывающая отрасль Кыргызстана некоторые факторы, влиявшие на сектор до и после распада Советского Союза |
| Phases in the development of the microfinance sector | Стадии развития сектора микрофинансирования |
| (a) Improving the efficiency of the energy sector | а) повышение эффективности работы энергетического сектора |
| (ii) Facilitating the development of the microfinance sector | ii) содействия развитию сектора микрофинансирования |
| (b) Improving the management of the public sector | b) совершенствование системы управления в государственном секторе |
| Malawi. Sector reports on rural financial markets strategic options and a review of the transport sector. | Малави Секторальные доклады quot Финансовые рынки сельских районов важнейшие варианты quot и quot Обзор состояния транспортного сектора quot . |
| Zambia. Economic report Public expenditure review sector report Financial performance of the government owned transport sector. | Замбия Экономический доклад quot Обзор государственных расходов quot секторальный доклад quot Финансовые показатели государственного транспортного сектора quot . |
| 66.2 of companies are in the tertiary sector (services), 14.5 in the secondary sector (manufacturing) and 19.3 in the primary sector (mainly agriculture, agribusiness, fishing and forestry). | 66,2 компаний работают в третичном секторе (услуги), 14,5 в обрабатывающем секторе и 19,3 в первичном секторе (в основном сельское хозяйство, рыболовство и лесное хозяйство). |
Related searches : For The Sector - Entering The Sector - On The Sector - Throughout The Sector - Sector Of Performance - Sector Of Population - Sector Of Trade - Sector Of Operation - Head Of Sector - Sector Of Activity - Sector Of Society - Sector Of Industry
