Translation of "office closure" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Closure - translation : Office - translation : Office closure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closure | Закрытие совещания |
| The proposals in this component are driven by the closure of the OCHA office in Liberia. | Предложения по этому компоненту обусловлены закрытием отделения УКГД в Либерии. |
| Force Closure | Закрыть |
| There's a closure. | Там в закрытии. |
| The officers elected are to commence their terms of office at the closure of the meeting and serve until the closure of the following ordinary meeting, including for any intervening extraordinary meeting. | Избранные должностные лица приступают к своим обязанностям по закрытии совещания и выполняют их вплоть до закрытия следующего очередного совещания, включая любое проводимое внеочередное совещание. |
| With the closure of the Office of the Iraq Programme, additional office space in the DC 1 building became available for occupancy by the Department of Peacekeeping Operations. | Кроме того, в отчетный период в связи с расформированием Управления Программы по Ираку в распоряжение Департамента операций по подержанию мира были переданы дополнительные служебные помещения в здании DC 1. |
| Such closure shall have the same effect as closure pursuant to rule 23. | Такое прекращение прений имеет то же значение, что и прекращение прений в соответствии с правилом 23. |
| Closure of the Meeting | Закрытие Совещания. |
| Closure of the meeting | ХIV. Закрытие совещания |
| Closure of the meeting. | В. |
| Closure of the consultation. | Закрытие консультаций. |
| Closure of the consultation | Закрытие консультаций |
| Closure of the meeting | Закрытие совещания (пункт 12 повестки дня) |
| Closure of the Workshop | Закрытие Семинара |
| Closure of the workshop | Закрытие семинара |
| Closure of the workshop. | Закрытие семинара практикума. |
| Closure of the workshop | Закрытие семинара практикума |
| Closure of the Seminar | Церемония закрытия |
| Closure of the session. | В. Резолюции |
| Closure of the session. | SAICM PREPCOM.2 L1 Add.1 |
| Closure of the session | Завершение работы |
| IV. CLOSURE OF SESSION | IV. ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ |
| Here's this word, closure. | Вот это слово, закрытие. |
| E. Closure of the session | Е. Закрытие сессии |
| Closure of debate 16 40. | Кворум 16 |
| Closure of debate 38 43. | ПОВЕСТКА ДНЯ |
| Closure of debate 142 44. | Прекращение прений 184 |
| Closure of debate 180 46. | Прекращение прений 234 |
| Closure of non governmental organizations | Роспуск неправительственных организаций |
| Closure of the fourteenth session | Закрытие четырнадцатой сессии |
| (a) Closure of gate 2 | а) закрытие ворот 2 |
| (c) Closure of the Meeting. | с) закрытие Совещания. |
| V. CLOSURE OF THE SESSION | V. ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ |
| Remember, what is a closure? | Помните, что такое закрытие? |
| The President has ordered the closure of all places of detention that are not subject to the jurisdiction of the civil prosecutor's office. | Президентское решение, предписывающее закрытие всех мест лишения свободы, не зависит от гражданской прокуратуры. |
| The United Nations Office at Geneva Treasury regularly reviews current accounts and those which are considered redundant or dormant are recommended for closure. | Финан совый отдел Отделения Организации Объеди ненных Наций в Женеве регулярно проводит обзоры текущих счетов, и те из них, которые, по его мнению, являют ся излишними или нерабочими, рекомен дуются для закрытия. |
| Includes lists of mine closure dates. | Includes lists of mine closure dates. |
| Closure of the fifty ninth session | Закрытие пятьдесят девятой сессии |
| Item 12 Closure of the session | Пункт 12 Закрытие сессии |
| Closure of the session 122 21 | В. Закрытие сессии 122 31 |
| The closure of resident investigator offices in East Timor and Kosovo had had an adverse effect upon the number of reports received by the Office. | Закрытие офисов следователей резидентов в Восточном Тиморе и Косово негативно сказалось на числе сообщений, получаемых Управлением. |
| The closure of the homepage was unexpected. | Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью. |
| Prestwick seeks new work after J41 closure . | Prestwick seeks new work after J41 closure . |
| Closure of the High level Plenary Meeting | Закрытие Пленарного заседания высокого уровня |
| VI. CLOSURE OF THE SESSION . 37 10 | VI. Закрытие сессии Приложения |
Related searches : Find Closure - Zip Closure - Deal Closure - Container Closure - Final Closure - Closure Time - Velcro Closure - Financial Closure - Full Closure - Social Closure - Front Closure - Closure System
