Translation of "on investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Commission on Investment, Technology | Комиссия по инвестициям, технологии и смежным |
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) |
Relaxing limits on foreign investment. | Расслабление ограничений на иностранные инвестиции. |
Profits on direct foreign investment | Прибыль от прямых иностранных инвестиций |
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. | Disclosure Guidelines on Socially Responsible Investment. |
(e) Greater reliance on investment income | e) увеличение зависимости от инвестиционных поступлений |
International Conference on Trade and Investment. | International Conference on Trade and Investment. |
Series on issues on international investment agreement (first generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (первого поколения) |
Series on issues on international investment agreement (second generation) | Серия по вопросам международных инвестиционных соглашений (второго поколения) |
Is the whole investment world on Prozac? | Неужели весь инвестиционный мир держится только на таблетках Прозак? |
CLUSTER A Socio economic return on investment | ГРУППА А Социально экономический возврат инвестирования |
Noted progress on the study on PTA trade investment laws | отметил прогресс в проведении исследования по вопросу о законах о торговых инвестициях ЗПТ |
On Twitter, investment professional Sifiso Skenjana ( KenjieBoi007) wrote | В Твиттере специалист по инвестициям Сифизо Скеньяна (Sifiso Skenjana) ( KenjieBoi007) написал |
A 6 yield is guaranteed on the investment. | При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход. |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | финансовым вопросам |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows | и смежным финансовым вопросам |
Workshop on mobilizing private investment in developing countries. | Workshop on mobilizing private investment in developing countries. |
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005 | Брифинг ЮНКТАД по Докладу об инвестициях в мире, 2005 год |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | Совещание экспертов по позитивному вкладу |
Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion | Совещание экспертов по надлежащему управлению в области поощрения инвестиций |
Doha High Level Forum on Trade and Investment | Дохийский форум высокого уровня по торговле и развитию |
What's the compound annual return on that investment? | Какова годовая процентная ставка? |
Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. | Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год. |
My investment was on the line, and since that all happened, my investment is no longer there. | Мои инвестиции были на кону, но после всего, что случилось, никаких инвестиций не будет. |
Several programmes are focused on LDCs, namely the Investment Guides for Least Developed Countries and Good Governance in Investment Promotion, which are reported on below, and the Investment Advisory Council (IAC). | НРС посвящен ряд программ, в частности инвестиционные справочники для наименее развитых стран и программа эффективного государственного поощрения инвестиций, информация о которых приводится ниже, а также Консультативный совет по инвестициям (КСИ). |
The Investment Policy Review of Benin was presented on 2 November 2004 at the Expert Meeting on Good Governance in Investment Promotion. | Обзор инвестиционной политики (ОИП) Бенина был представлен 2 ноября 2004 года на Совещании экспертов по надлежащему управлению в области поощрения инвестиций. |
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO. | Доклад о мировых инвестициях за 2004 год. |
(a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Managing Globalization and the Subcommittee on Trade and Investment on issues relevant to trade and investment | a) обеспечение основного обслуживания Комиссии, Комитета по регулированию процесса глобализации и Подкомитета по торговле и инвестициям в вопросах, касающихся торговли и инвестиций |
Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Cambodia Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR | Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation Lao PDR |
Parliamentary documentation report of the Subcommittee on International Trade and Investment (1) reports on issues related to trade, investment and enterprise development (1) | документация для заседающих органов доклад Подкомитета по международной торговле и инвестициям (1) доклад по вопросам, касающимся торговли, инвестиций и развития предпринимательской деятельности (1) |
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | viii) Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам |
Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation. | Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях. |
(b) Questionnaire on investment in the gas industry (ECE) | b) анкета по инвестициям в газовую промышленность (ЕЭК) |
Eurostat and OECD have joint questionnaires on direct investment. | 25. ЕВРОСТАТ и ОЭСР имеют совместные анкеты по прямым инвестициям. |
This guide recognises the restrictions on raising investment capital. | В данном руководстве учитываются ограниченные возможности предприятий, свя занные с получением денег для инвестирования. |
Why, that's a profit of 300 on my investment. | Да ведь это прибыль в 300 на моих инвестициях. |
Investment | Сумма |
Investment | Инвестиции |
The Investment Promotion Centre had been turned into the Kenya Investment Authority on 3 October 2005 in order to strengthen its role in investment promotion and aftercare. | 3 октября 2005 года Центр по поощрению инвестиций был преобразован в Кенийское инвестиционное агентство с целью усиления его роли в поощрении инвестиций и последующем обслуживании инвесторов. |
International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars. | Увеличивается число международных инвестиционных споров, связанных с инвестиционными соглашениями, при этом иногда речь идет о десятках миллионов долларов. |
In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | В рамках стратегий по поощрению инвестиций агентства по поощрению инвестиций (АПИ) ориентируются в основном на инвесторов в развитых странах. |
In addition, laws on domestic and external investment were promulgated on 27 May and are expected to encourage foreign direct investment in Timor Leste. | Кроме того, 27 мая были обнародованы законы о внутренних и внешних инвестициях, которые, как ожидается, будут способствовать прямым иностранным инвестициям в Тимор Лешти. |
(c) Assist African countries in disseminating information on investment opportunities in Africa, investment promotion programmes, and the improved investment environment resulting from the initiatives taken by African Governments | с) оказать содействие африканским странам в распространении информации о возможностях размещения инвестиций в Африке, программах поощрения инвестиций, а также об улучшении инвестиционной среды в результате инициатив африканских правительств |
Investment attraction Investment in services, growth of entrepreneurship | Улучшение качества продукции |
Related searches : Agreement On Investment - Yield On Investment - Restrictions On Investment - Follow-on Investment - Payback On Investment - Loss On Investment - Returns On Investment - Return On Investment - Gains On Investment - Investment Industry - Investment Demand - Investment Yield - Investment Loan