Translation of "on less" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | Мы тратили на образование намного меньше, примерно на 35 меньше. |
| Perhaps less certainty on that score might bring about less certainty on this? | Возможно, тебе удастся повлиять на него? |
| Less Net loss on exchange on | Минус чистые убытки по |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, меньше может быть больше меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | Для президента, стремящегося осуществить реформы, quot меньше может быть больше quot меньше агрессивности и меньше собственного я . |
| Had even less on Fleming. | Он знал о Флеминге еще меньше. |
| Less Loss on exchange on cash balance | Минус убытки в связи с операциями по обмену |
| By contrast, European women work less and have less money to spend on services. | По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги. |
| All more or less agree on this. | Об этом практически никто не спорит. |
| His stance on abortion was less clear. | Его позиции по вопросам абортов не ясны. |
| Albania became less dependent on food aid. | Страна стала менее зависимой от продовольственных поставок. |
| This means less participation and thus less familiarity with difference on the host country s side. | Это означает меньше участия и, таким образом, меньше знакомства с различием со стороны принимающей страны. |
| See less, fear less. | Это не так важно. |
| Less containers on order, but not yet delivered | Минус количество модулей, которые заказаны, но еще не поставлены |
| So what made it less vague later on? | После того, как мне приснился кошмар. |
| Do you think it weighs on him less than on you? | И разве ты думаешь, что он не менее тебя тяготится этим? |
| Less Loss on exchange on cash balance 120 951 379 646 | Минус курсовые потери на опе рациях с валютной кассовой наличностью |
| As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | Так как люди ощущали себя всё менее и менее свободными, они так же ощущали себя и всё менее и менее защищёнными. |
| Why less and less people? | Почему круг потребителей всё уменьшается? |
| How much less? Gamma less. | Насколько меньше? меньше на Гамму. |
| Less fancy. Much Less fancy. | Не такая хорошая, ох, не такая. |
| Putin s position on global warming would be less ambivalent. | Позиция Путина по вопросу глобального потепления будет менее противоречивой. |
| Tom lasted less than a month on the job. | Том продержался на работе меньше месяца. |
| On July 13, 1992, Less Than Jake was born. | 13 июля 1992 года появилась группа Less Thаn Jake. |
| Less spotting on the hind legs than the forelegs. | На задних ногах меньше кровяных выделений, чем на передних. |
| And even less to impose your confessions on me. | А также навязывать мне твои исповеди. |
| He spends less than a hundred dollars on him. | Он тратит меньше сотни долларов на него. |
| Less meat, less junk, more plants. | Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений. |
| A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction. | Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений. |
| As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly. | По мере того как страны все меньше полагаются на традиционные источники финансирования, вряд ли они слепо подчинятся иностранному диктату. |
| You know, astronauts, they weigh less on the moon than on the earth. | Как известно, астронавты весят гораздо меньше на Луне, чем на Земле. |
| Cooperation on governance issues (Justice, Media, NGOs) is, on the contrary, less advanced. | Морские магистрали (Motorways of the Sea, MOS)Порт Танжер уже сейчас привлекает множество инвесторов, что обеспечивает рабочие места и рост. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей. |
| It's more with less and less again. | Получить больше за счет меньшего и еще меньшего. |
| The plant becomes less and less digestible. | Растения становятся все менее перевариваемы. |
| ) Less. | ) Less. |
| less | мало |
| Less | Свернуть |
| Less | Меньше |
| From the mid 1970's on, however, Americans continued working more or less the same number of hours, while Western Europeans began working less and less each year. | С середины 1970 х годов продолжительность рабочего времени в Америке осталась более или менее на том же уровне, что и раньше, в то время как в Западной Европе стали работать с каждым годом все меньше и меньше. |
| It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers. | Следует меньше полагаться на традиционные печатные средства информации, т.к. и в США и во всём мире люди читают газеты всё меньше. |
| 'I, on the contrary I must frankly admit expected less. | Я, напротив, признаюсь откровенно, ждал меньше. |
| On Facebook our public is less specialized and more varied. | В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна. |
| I spend less money on clothes than my sister does. | Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра. |
Related searches : Less Hands-on Time - Less And Less - Less Advanced - Is Less - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need - Less Problems - Spend Less - Pay Less
