Translation of "onlooker" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The ABC algorithm has three phases employed bee, onlooker bee and scout bee.
Алгоритм ABC состоит из трех этапов рабочей пчелы, пчелы надзирателя, и пчелы разведчика.
During this difficult period the United Nations has not been merely a passive onlooker.
В течение этого сложного периода Организация Объединенных Наций не была просто пассивным наблюдателем.
Go to the reconstruction site, play onlooker, choose a random spectator and follow him wherever he goes.
Я буду на следственном эксперименте. Прикинусь зевакой.
An in another way, I mean in the first situation you're involved directly with the situation in the second one you're an onlooker as well.
С другой стороны, в первом случае вы непосредственно вовлечены в ситуацию, а во втором нет.
While HKYCA has the right to protest against FLG, the government has to make sure that it is peaceful so that their action will not obstruct FLG's rights. Police cannot act as an onlooker which means they are not enforcing the law.
В то время как HKYCA имеет право выступать против FLG, правительство обязано контролировать соблюдение прав представителей FLG Полицейские не могут просто наблюдать за исходом конфликта со стороны это несоблюдение правовых норм.
This time you're not the driver of the trolley car, you're an onlooker standing on a bridge overlooking a trolley car track and down the track comes a trolley car at the end of the track are five workers the brakes don't work the trolley car is about to careen into the five and kill them and now you're not the driver you really feel helpless until you notice standing next to you
В этот раз вы не водитель трамвая, а простой наблюдатель. Вы стоите на мосту и видите, что по рельсам несётся трамвай, впереди чинят пути пять рабочих. Тормоза не работают, и трамвай вот вот врежется в людей.