Translation of "only by" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only by pleasing.
И она приходит сюда ради удовольствия.
Only by repute.
Лишь понаслышке.
Only by proxy.
Через вторые руки.
Admission is by invitation only.
Вход только по приглашению.
For use by kwalletd only
Только для использования демоном бумажника kwalletd
Only user shows only events caused by a certain user
Только пользователь показывать события, вызванные конкретным пользователем
By March 284, Numerian had only reached Emesa (Homs) in Syria by November, only Asia Minor.
К марту 284 года Нумериан достиг лишь сирийского города Эмесы, а в ноябре он находился в Малой Азии.
I said so only by guess.
Я сказал так только наугад.
I know him only by name.
Я знаю его только по имени.
I only know him by name.
Я знаю его только по имени.
This is only known by Obama.
Об этом знает только Обама.
It is reachable only by road.
Железных дорог в уезде нет.
Only my coat touched by dirt
Валяющаяся в грязи.
These aircraft were only used by Pathfinder units by No.
В ходе этого налёта был потерян только один самолёт.
By contrast, burning coal yields only C02.
В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.
Tradition can only be countered by creativity.
Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
'Only boring rain, no snow' by kirainet
Только скучный дождь, никакого снега , фото kirainet
This project is run only by me.
Этот проект ведётся только мной.
Most birds can see only by day.
Большинство птиц способны видеть только днём.
Most birds can see only by day.
Большинство птиц видят только днём.
It was topped only by the Golf.
Pазработан на базе VW Golf.
The number is surpassed only by India.
Это число превзошла только Индия.
You are only being tested by it.
Вас только искушают этим тельцом (чтобы выявились из вас верующие и неверующие).
People are killed not only by bullets.
Людей убивают не только пулями.
By transport infrastructure and urban development only.
Только подтранспортную инфраструктуру и городскую застройку.
You only make it by doing it.
Мы добились изменений в правилах FEMA. Изменений в социальной политике.
One only gets harmed by these writers.
Один только вред от этих сочинителей.
Losses can only be compensated by equity.
Убытки могут компенсироваться только собственными средствами.
Evil can be slain only by faith.
Зло может победить лишь вера.
You'd only be invited by ordinary people.
Тебя приглашают простые люди.
Armenia was bordered not only by Azerbaijan but by three other countries.
Армения граничит не только с Азербайджаном, но и с тремя другими странами.
Only by combining the two will we succeed.
Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха.
In other words, Greece qualified only by cheating.
Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману.
I missed the train by only one minute.
Я опоздал на поезд всего на одну минуту.
The dentist will see you only by appointment.
К стоматологу только по приему.
Admission to the show is by ticket only.
Вход на шоу только по билетам.
We are only separated by the Pacific Ocean.
Нас разделяет только Тихий океан.
Tom is only three hours away by bus.
Том всего три часа езды на автобусе.
The Amber Room was restored only by 2003.
В 2003 году восстановлена Янтарная комната.
By 1930, the town had only 5,000 inhabitants.
Но в 1930 город насчитывал лишь 5000 жителей.
By 1970, India only had five national parks.
К 1970 году в Индии было лишь пять национальных парков.
Only the first track is done by fripSide.
fripSide написали только первую песню.
Victory cometh only by the help of Allah.
Воистину, Аллах Могущественный, Мудрый. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были вблизи от своего противника и обратились с мольбой о помощи к Нему.
Victory cometh only by the help of Allah.
Победа может быть только от Аллаха.
Only in case of approval by design type
Скользящая пола

 

Related searches : By Fax Only - Only By Email - Only By Themselves - Only By Using - Only By That - Matched Only By - Only By Tomorrow - By Virtue Only - By Appointment Only - Only By Chance - By Email Only - By Reason Only - By Reservation Only - Only Matched By