Translation of "only by" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Only by pleasing. | И она приходит сюда ради удовольствия. |
Only by repute. | Лишь понаслышке. |
Only by proxy. | Через вторые руки. |
Admission is by invitation only. | Вход только по приглашению. |
For use by kwalletd only | Только для использования демоном бумажника kwalletd |
Only user shows only events caused by a certain user | Только пользователь показывать события, вызванные конкретным пользователем |
By March 284, Numerian had only reached Emesa (Homs) in Syria by November, only Asia Minor. | К марту 284 года Нумериан достиг лишь сирийского города Эмесы, а в ноябре он находился в Малой Азии. |
I said so only by guess. | Я сказал так только наугад. |
I know him only by name. | Я знаю его только по имени. |
I only know him by name. | Я знаю его только по имени. |
This is only known by Obama. | Об этом знает только Обама. |
It is reachable only by road. | Железных дорог в уезде нет. |
Only my coat touched by dirt | Валяющаяся в грязи. |
These aircraft were only used by Pathfinder units by No. | В ходе этого налёта был потерян только один самолёт. |
By contrast, burning coal yields only C02. | В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02. |
Tradition can only be countered by creativity. | Традиции можно противостоять только путем творческого подхода. |
'Only boring rain, no snow' by kirainet | Только скучный дождь, никакого снега , фото kirainet |
This project is run only by me. | Этот проект ведётся только мной. |
Most birds can see only by day. | Большинство птиц способны видеть только днём. |
Most birds can see only by day. | Большинство птиц видят только днём. |
It was topped only by the Golf. | Pазработан на базе VW Golf. |
The number is surpassed only by India. | Это число превзошла только Индия. |
You are only being tested by it. | Вас только искушают этим тельцом (чтобы выявились из вас верующие и неверующие). |
People are killed not only by bullets. | Людей убивают не только пулями. |
By transport infrastructure and urban development only. | Только подтранспортную инфраструктуру и городскую застройку. |
You only make it by doing it. | Мы добились изменений в правилах FEMA. Изменений в социальной политике. |
One only gets harmed by these writers. | Один только вред от этих сочинителей. |
Losses can only be compensated by equity. | Убытки могут компенсироваться только собственными средствами. |
Evil can be slain only by faith. | Зло может победить лишь вера. |
You'd only be invited by ordinary people. | Тебя приглашают простые люди. |
Armenia was bordered not only by Azerbaijan but by three other countries. | Армения граничит не только с Азербайджаном, но и с тремя другими странами. |
Only by combining the two will we succeed. | Только сочетая эти два компонента, мы достигнем успеха. |
In other words, Greece qualified only by cheating. | Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману. |
I missed the train by only one minute. | Я опоздал на поезд всего на одну минуту. |
The dentist will see you only by appointment. | К стоматологу только по приему. |
Admission to the show is by ticket only. | Вход на шоу только по билетам. |
We are only separated by the Pacific Ocean. | Нас разделяет только Тихий океан. |
Tom is only three hours away by bus. | Том всего три часа езды на автобусе. |
The Amber Room was restored only by 2003. | В 2003 году восстановлена Янтарная комната. |
By 1930, the town had only 5,000 inhabitants. | Но в 1930 город насчитывал лишь 5000 жителей. |
By 1970, India only had five national parks. | К 1970 году в Индии было лишь пять национальных парков. |
Only the first track is done by fripSide. | fripSide написали только первую песню. |
Victory cometh only by the help of Allah. | Воистину, Аллах Могущественный, Мудрый. Помните о милости, которую Аллах оказал вам, когда вы были вблизи от своего противника и обратились с мольбой о помощи к Нему. |
Victory cometh only by the help of Allah. | Победа может быть только от Аллаха. |
Only in case of approval by design type | Скользящая пола |
Related searches : By Fax Only - Only By Email - Only By Themselves - Only By Using - Only By That - Matched Only By - Only By Tomorrow - By Virtue Only - By Appointment Only - Only By Chance - By Email Only - By Reason Only - By Reservation Only - Only Matched By