Translation of "oppose" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Oppose - translation :

Keywords : противостоять противиться выступают категорически выступает

Examples (External sources, not reviewed)

I oppose it.	Я против.
Democrats oppose that idea.	Демократы выступают против этой идеи.
Thais oppose computer crime amendments	В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Douglas did not oppose slavery.	Дуглас не выступал против рабства.
Likewise, China might oppose Operation CIS.	И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.	Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?	Ты сторонник или противник абортов?
Do you support or oppose this idea?	Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.	Они выступают против планов повышения налогов.
More than 80 of Jordanians oppose the war.	Более 80 жителей Иордании возражают против войны.
Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.	Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.
I must abide by an outcome I oppose.	Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю.
As a political matter, I oppose the settlements.	С политической точки зрения я против поселений.
But environmental activists oppose the hunt as cruel.	Защитники окружающей среды считают охоту жестокой и поэтому отрицают её.
I want to oppose such a foolish plan.	Я намерен возражать против такого глупого плана.
Can we oppose them with anything but individual rights?	Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
To oppose it on all fronts, however, is wrong.	Но и категорически выступать против деятельности этой организации тоже не стоит.
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!	Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
We strongly oppose the massive demolition of our community.	Мы категорически против сноса наших домов.
Why did the British oppose new public telephone booths?	Почему британцы были против новых телефонных будок?
Those countries whose economies remain relatively weak oppose tighter monetary policy.	Те страны, чья экономика остается относительно слабой, выступают против более жесткой кредитно денежной политики.
The US would be wise to not oppose such a move.	Со стороны США, было бы разумно не стоять против этого шага.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Пусть другие, выступающие против демократии в своих странах, мотают на ус.
I never prohibit anybody from criticizing me, just don t oppose me.	Я никогда никому не запрещал критиковать меня, просто не надо мне противостоять.
Their assumption is that Republicans will back free trade and oppose protectionism.	Они предполагают, что республиканцы вернут свободную торговлю и откажутся от протекционизма.
Saakashvili claims that the opposition forces that I represent oppose Western values.	Саакашвили заявляет, что представляемые мной оппозиционные силы выступают против западных ценностей.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.	Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.
The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government.	Иран категорически против возвращения контроля Талибана над правительством Афганистана.
It is on this basis that British Conservatives oppose the proposed constitution.	Именно поэтому британские консерваторы отвергают конституцию.
Hungarians who oppose the government's right wing views haven't stood idly by.	Венгерские граждане, не одобряющие правые взгляды своего правительства, не остаются безучастны.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	За ними не последуют Мексика и Бразилия, но и не будут препятствовать их переходу.
Given these benefits, it seems masochistic for Germans to oppose the ECB s strategy.	Учитывая данные преимущества, желание немцев противостоять стратегии ЕЦБ выглядит мазохистским.
The same is true of Buddhists in Burma, who oppose the military junta.	Тоже самое можно сказать о бирманских буддистах, которые противостояли военной хунте.
On balance, I believe that I was right to oppose the Kosovo war.	В целом, я считаю, что был прав, выступая против войны в Косово.
Others will oppose him due to his environmental record or his budget priorities.	Другие проголосуют против его кандидатуры из за его окружения или приоритетов бюджета.
Others around the world similarly oppose regulatory institutions, but for very different reasons.	Другие люди по всему миру аналогично выступают против институтов регулирования, однако уже по совершенно другим причинам.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.	Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены.
We need to end the divisions among those in Syria who oppose ISIS.	Мы должны положить конец разногласиям между теми, кто выступает против ИГ в Сирии.
Curiously, many voters who oppose Euro membership nonetheless believe that it will happen.	Любопытно, что многие избиратели, выступающие против вступления Великобритании в зону евро, считают, что это все равно когда нибудь случится.
If I lived in The Netherlands, I would oppose the Saint Nicholas celebration.	Если бы я жила в Нидерландах, я была бы против празднования дня Синтаклааса.
Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.	Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке.
Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases.	Во вторых, правительства должны выступить против международных ограничений на ДДТ и отказать в финансировании всем организациям ООН, выступающим против использования лучшей доступной технологии (включая ДДТ) для контроля переносимых москитами болезней.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.	Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления.
Indeed, even Russia, with all its imperfections, cannot be said to oppose Western values.	Между прочим, нельзя сказать, что даже Россия со всеми её недостатками против западных ценностей.
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials.	Некоторые страны против применения положений Договора о нераспространении к небольшим количествам ядерного материала.

Показать эту страницу на русском языке