Translation of "optimist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Optimist - translation :

Keywords : оптимист оптимистом оптимистка Оптимист оптимисткой

Examples (External sources, not reviewed)

Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.	Ну, я оптимист. Я думаю, по существу я оптимист.
You're an optimist.	Ты оптимист.
You're an optimist.	Вы оптимист.
You're an optimist.	Ты оптимистка.
You're an optimist.	Вы оптимистка.
I'm an optimist.	Я оптимист.
I'm an optimist.	Я оптимистка.
Pelta remains an optimist.	Пельта остается оптимистом.
Tom is an optimist.	Том оптимист.
Are you an optimist?	Ты оптимист?
Are you an optimist?	Вы оптимист?
Eric is an eternal optimist.	Эрик вечный оптимист.
You always were an optimist.	Ты всегда был оптимистом.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I'm an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
Helen is by nature an optimist.	Хелен по натуре оптимистка.
I am an optimist by nature.	По натуре я оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимист.
I am an optimist by nature.	Я по натуре оптимистка.
Tom is by nature an optimist.	Том по натуре оптимист.
Tom is by nature an optimist.	Том оптимист по натуре.
I'm not naive, I'm just an optimist.	Я не наивен, просто я оптимист.
What is the difference between a German optimist and a German pessimist? The optimist learns English the pessimist learns Russian.	В чём разница между немцем оптимистом и немцем пессимистом? Оптимист учит английский, а пессимист русский.
I m something of an infernal optimist, I suppose.	Я что то вроде дьявольского оптимиста, как мне кажется.
Despite all his setbacks, he remains an optimist.	Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом.
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.	Калифорнийский романтик. Безумный оптимист .
Russian politicians, for their own reasons, have joined the cyber optimist side.	Российские политики, по своим причинам, примкнули к стороне кибер оптимистов .
The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.	Дьявол оптимист, если думает, что может сделать людей хуже.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	Оптимист, глядя в зеркало, становится более оптимистичным, а пессимист более пессимистичным.
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	Оптимист смотрит в зеркало и становится оптимистичней, а пессимист пессимистичней.
Only an unreconstructed optimist would give the talks more than a 50 chance of succeeding.	Только неисправимые оптимисты могут дать более 50 шансов на успех.
With that as my heritage, how can I not be an optimist about our future?	Имея такое наследие, как я могу не быть оптимистом относительно своего будущего?
Keynes was an optimist in believing that governments could learn to manage the business cycle.	Кейнс был оптимистом, полагая, что правительство может научиться управлять экономическим циклом.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them.	Только самый отчаянный оптимист может надеяться, что запланированная встреча сможет дать кому либо из них повод для гордости.
But I am an optimist, so instead of moaning I will leave you with some more good news.	Но я оптимист, так что вместо того чтобы причитать, я подкину вам ещё одну хорошую новость.
Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.	Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше.
Another user, optimist summed up the mixture of emotions that accompany a revolution in a brief, multi coloured post	Другой блоггер, optimist вкратце описал в своем красочном посте все эмоции, которые сопровождают революцию
MEXICO CITY If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.	МЕХИКО. Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ.
Football needs trustworthiness it can only gain by finally having its leader, says Pelta, who, two days before the crucial day of his career of a functionary, remains an optimist.	Футболу нужно доверие, которое он может получить, только избрав наконец своего лидера , говорит Пельта, который за два дня до ключевого дня своей карьеры функционера остается оптимистом.
Though I am an optimist, I am not blind to the problems that we face, or to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.	Хотя я и оптимист, я не закрываю глаза на проблемы, с которыми мы сталкиваемся, или препятствия, которые нам необходимо преодолеть, чтобы в ближайшие 15 лет ускорить этот прогресс.
Before the Thursday negotiations in Nymburk, a Jablonec functionary remains an optimist and believes that the pre election fight would be significantly suppressed by today's prospective success of our football representation.	До переговоров в четверг в Нимбурке, функционер Яблонеца остается оптимистом и верит, что внимание от предвыборной борьбы ощутимо отвлечет сегодняшний ожидаемый успех нашей футбольной сборной.
But F is an optimist even in these hard times when it's difficult even to get sugar for the juices he sells and the oranges are so expensive he can barely afford them.	Но Ф остается оптимистом даже в эти непростые времена, когда трудно достать даже сахар для соков, которые он продает, а апельсины настолько дороги, что он едва может их себе позволить.
And yes, before you email me, I understand the concomitant problems stress on ecosystems, pollution (including nitrogen pollution), etc. etc. But I am an optimist, so instead of moaning I will leave you with some more good news.	И ещё прежде чем вы напишете мне письмо по электронной почте, я хочу чтобы вы знали, что я признаю существование всех сопутствующих проблем нагрузка на экосистемы, загрязнение (в том числе, загрязнение азотом) и т.д., и т.п.
Collins and his wife, Judy, had taken part in the triathlons staged in 1974 and 1975 by the San Diego Track Club in and around Mission Bay, California, as well as the Optimist Sports Fiesta Triathlon in Coronado, California, in 1975.	клубом San Diego Track Club в Mission Bay (Калифорния), а также в соревнованиях Optimist Sports Fiesta Triathlon в Колорадо.