Translation of "order at" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Order - translation :

Order at - translation :

Keywords : заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

Playing in order or at random	Воспроизведение по порядку или случайно
Restaurants take their last order at 11 PM.	Рестораны принимают последний заказ в 11 вечера.
Terrorism aimed at the destruction of the liberal order is a test of that order.	Терроризм, направленный на разрушение либерального порядка, есть испытание этого порядка на прочность.
I pretended to be unwell in order to stay at home.	Я притворился больным, чтобы остаться дома.
Tom looked at the menu and decided to order a hamburger.	Том посмотрел в меню и решил заказать гамбургер.
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.	Я сел вперёд, чтобы хорошо слышать лекцию.
What one might call the liberal order requires at least two institutional ingredients.	То, что можно было бы назвать либеральным порядком , требует наличия по крайней мере двух институтов.
This is no small order at the level of international relations and cooperation.	Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества.
In order to tag sentences, you must, at least, be an advanced contributor.	Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.
Order tea.'	Вели чаю дать.
Order now.	Заказывай сейчас.
Order now.	Заказывайте сейчас.
Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street.	Изменения сейчас являются главной задачей Банка Англии.
But past efforts at building a global order have had their share of futility.	Однако прошлые усилия по построению глобального порядка имели свою долю неудач.
'Will you be at Rolandaki's fate?' asked Anna in order to change the subject.	Вы будете на празднике Роландаки? спросила Анна, чтоб переменить разговор.
We just developed a special government order concerning the rules for behavior at stadiums.	Мы сейчас разработали специальное постановление правительства о правилах поведения на стадионах.
At this beer hall, you can order beers up to one liter in size.	В этой пивной можно заказать порцию пива объёмом до литра.
This restored order.	Это позволило восстановить порядок.
Sorting order flags	Типы ресурсов
Out Of Order	Вышел из строя
As you order!	Как прикажешь!
As you order!	Как прикажете!
Everything's in order.	Всё в порядке.
Confirm the order.	Подтвердите заказ.
Confirm the order.	Подтвердите приказ.
That's an order.	Это приказ.
It's an order.	Это приказ.
That's an order!	Это приказ.
That's an order.	Это приказание.
I'll order food.	Я закажу поесть.
I'll order food.	Я закажу еды.
That's an order!	Это приказание.
I order pizza.	Я заказываю пиццу.
Order was restored.	Порядок был восстановлен.
Here's your order.	Вот ваш заказ.
Where's my order?	Где мой заказ?
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.	В центре этой политики находится Украина, стержень европейского постсоветского порядка.
This is a tall order at a time of rapid population growth and rapid aging.	Это трудная задача, особенно в эпохе стремительного роста численности населения и стремительного старения демографии.
Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.	Тогда, переосмысление Абэ на самом деле не является радикальным отходом от послевоенного приказа вообще.
And at the national level itself, problems and solutions alike militate against the liberal order.	А на национальном уровне, проблемы и решения опять выступают против либерального порядка.
Thousands of people walk 20 kilometers, in order to reach the border crossing at Idomeni.	Тысячи людей шагают 20 километров с целью достигнуть места пересечения границ в Идомени.
After the sabbatical, Crick left Cambridge in order to continue working at the Salk Institute.	После творческого отпуска Крик покинул Кембридж, чтобы продолжить работу в Институте Солка.
One attraction of a multipolar world is less US dominance but the only thing worse than a US supported international order would be no order at all.	Одним из положительных моментов многополярного мира является снижение влияния США однако единственное, что может быть хуже международного порядка при поддержке США, это отсутствие порядка вообще.
What European nation, indeed, dares to put at risk a Chinese order for several billion euros?	Действительно, какая европейская нация осмелится рискнуть китайским заказом на несколько миллиардов евро?
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.	Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.

Показать эту страницу на русском языке