Translation of "order in advance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advance - translation :

продвижение

Order - translation :

заказ

Order in advance - translation :

заказ заранее

Keywords : аванс заранее авансом Заранее аванса заказать заказ порядка судебный приказу

Examples (External sources, not reviewed)

You should order in advance.	Вы должны сделать заказ заранее.
It's not hard to order in advance.	Как будто трудно заказать заранее.
I have to order the medecine from Grenoble... 3 days in advance...	Мне нужно заказывать лекарство из Гренобля... за 3 дня...
While programme centres draw up their budgets in advance in order that they can be approved, contributions from Parties are not announced in advance.	Хотя программные центры готовят свои бюджеты заблаговременно, с тем чтобы они могли пройти процедуру утверждения, взносы Сторон заблаговременно не объявляются.
In order to advance the discussions, a number of options are presented below.	В целях активизации обсуждения ниже выдвигается ряд вариантов.
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing.	Для того чтобы остановить прогресс народов, международным капиталистическим монополиям потребовалось дополнительное финансирование.
The students went there in advance, and arranged that they'd all order Feynman sandwiches.	Студенты пришли туда заранее, и договорились, что они все закажут сэндвичи Фейнмана.
In advance.	Деньги вперёд.
Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.	Групп, которые успешно перенимают наш стиль и традиции с целью продвижения своих собственных эгоистичных программ.
Furthermore, they will designate Equal Opportunities Coordinators in order to advance gender equality at the local level.	Кроме того, они назначат Координаторов по вопросам равных возможностей в целях обеспечения большего равенства между мужчинами и женщинами на местном уровне.
Thanks in advance.	Заранее спасибо.
Thanks in advance.	Заранее благодарю.
Thanks in advance	Заранее спасибо
Payable in advance?	Оплачивается заранее?
100 in advance.	100 заранее.
Amy is a playable character in Sonic Advance , Sonic Advance 2 and Sonic Advance 3 , platformers for the Game Boy Advance.	В Sonic Advance 3 героиню можно выбрать в качестве второго партнёра для прохождения.
Often the decrease in price was announced in advance by the government in order to give the nation, a good news.	Зачастую снижение цен заранее объявлялось правительством, чтобы принести народу благую весть.
In order for mine clearance operations to proceed more effectively in the future, such issues should be resolved well in advance.	Для того чтобы в будущем такие операции могли осуществляться более эффективно, эти вопросы должны решаться заранее.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или выступайте все.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Этот аят похож на другое откровение Приготовьте против них, сколько можете, силы и боевых коней, чтобы устрашить врага Аллаха и вашего врага, а также тех, которых вы не знаете, но которых знает Аллах (8 60).
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Соблюдайте осторожность и выступайте отрядами или же выступайте все вместе.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Вступайте в битву отдельными отрядами, один отряд за другим, или одновременно всеми отрядами.
Thank you in advance.	Заранее спасибо.
Thank you in advance.	Заранее благодарю.
Get ready in advance.	Готовьтесь заранее.
Get ready in advance.	Готовься заранее.
Thanking you in advance.	Заранее благодарю.
I paid in advance.	Я заплатил вперёд.
Many thanks in advance!	Заранее большое спасибо!
I'm paying in advance.	Я плачу заранее.
I apologize in advance.	Заранее прошу прощения.
Contributions received in advance	В дополнение к взносам, полученным авансом, уже получены объявленные взносы на сумму 153 212 000 долл.
Registration is in advance.	Ронни любви этой линии. Регистрация заранее.
It was clarified that there was a need to engage in advance consultations in order to estimate workload and plan capacity.	При этом она пояснила, что в настоящее время необходимо провести предварительные консультации, с тем чтобы спрогнозировать объем работы и наметить соответствующую программу действий.
Registry advance, alsom for the lecture Girls shall be deposited in advance.	Ulpanat Бней Акива в Мерон, где урок, Реестр заранее, а также лекции Девушки сдаются заранее.
In order to move in unison, the international community should strive to advance the global development, human rights and security agendas simultaneously.	Для того, чтобы действовать согласованно, международное сообщество должно стремиться к одновременному прогрессу в отношении глобальных программ в области развития, прав человека и безопасности.
Members suggested having the Bureau of the Committee meet with the Secretariat, in advance of sessions, in order to plan the work.	Члены Комитета предложили проводить совещания Бюро Комитета с Cекретариатом до начала сессий для составления планов работы.
Advance, advance! but they are thinking	Вперёд, вперёд, вперёд! , а сами думают Назад, назад, назад!
You'll be told in advance.	Тебе скажут заранее.
You'll be told in advance.	Вам скажут заранее.
You must pay in advance.	Вы должны заплатить вперёд.
Confirm your reservation in advance.	Подтвердите ваше бронирование заблаговременно.
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
I should've paid in advance.	Я должен был заплатить авансом.
We knew that in advance.	Мы это заранее знали.

Показать эту страницу на русском языке