Translation of "outbound travel market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Outbound - translation :

исходящий

Outbound travel market - translation :

исходящая рынок путешествий

Travel - translation :

путешествовать

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.	Возникновение разветвленных каналов реализации привело к сокращению рыночной доли традиционных бюро путешествий, хотя широко известные бюро путешествий по прежнему занимают доминирующие позиции на рынке с точки зрения продаж.
Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.	Отправка 26 000 афганских паломников в Саудовскую Аравию прошла без каких либо инцидентов.
y u the air transport industry as part of the single market open skies reforms. e air travel market becomes more competitive as new airlines enter the market.	1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.
Routing helps to reduce travel expenses by ensuring orderly and thorough cover of the market.	Прокладывание маршрутов помогает снизить затраты на перевозку продукции путем обеспечения четкого и полного охвата рынка.
Significant concentration exists, especially in the United States, where the travel integrators IAC, Sabre and Cendant represent over 90 per cent of the online travel agency market.	Для него характерна значительная степень концентрации, особенно в Соединенных Штатах, где на такие интеграционные объединения туристического бизнеса, как Ай эй си , Сейбр и Сендант , приходится свыше 90 рынка, обслуживаемого онлайновыми бюро путешествий.
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.	Осуществляемый такими поставщиками контроль за потоком приезжающих и выезжающих туристов на внутренних и зарубежных рынках дает им абсолютные преимущества.
The last R over here has no outbound transition, so it doesn't really count in our statistic.	Последнее R не имеет перехода, поэтому не участвует в расчёте.
(This is the number of outbound travellers and there is approximately the same number of incoming travellers.)	Масштаб молодежных обменов возрастал на 1000 человек ежегодно после смены режима и сегодня достиг 30 35 тысяч человек в год (это число отъезжающих и такое же, приблизительно, число въезжающих).
On July 18, 2003, the China National Travel Administration approved the registration of JALPAK International (China) Ltd. as the first wholly foreign owned travel company to enter China's tourist market.	18 июля 2003 года Китайская национальная туристская администрация утвердила регистрацию JALPAK International (China) Ltd первой полностью принадлежащей иностранцам туристической компании.
In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.	В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.
From a rainy state we have 2 outbound transitioning, 1 to a sunny state and 1 to a rainy state.	Из дождливого состояния мы имеем 2 перехода один в солнечное и один в дождливое.
Travel	Путешествие
Travel	Путешествиеincidence category
Travel	ИстинноPhonon
Travel	b) Путевые расходы
Travel	Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4
TRAVEL	ПУТЕШЕСТВИЙ
Travel?	Правда?
As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel	Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет
Market trends increasingly reveal the growing demand for diversified travel experiences, from seaside resorts (often linked to mass tourism) to cultural discoveries.	Рыночные тенденции все больше свидетельствуют о растущем спросе на диверсифицированные услуги путешествий, от посещения морских курортов (что зачастую связано с массовым туризмом) до культурно ознакомительных поездок.
It is travel in time, travel on time.	Это путешествие вовремя и во время чего либо.
This more flexible system is friendly to mobile users and allows them to have a fixed choice of configured outbound SMTP server.	Эта система, будучи более гибкой, поддерживает мобильных пользователей и предоставляет им фиксированный выбор настроенного сервера исходящей почты.
Terminal 3 began partial operations at 05 15am on July 22, 2008 with 16 inbound and outbound domestic flights from Cebu Pacific.	Аэропорт начал фактическую эксплуатацию Терминала 3 в 05 15 утра 22 июля 2008 года с обслуживания пассажиров 16 и внутренних рейсов авиакомпании Cebu Pacific.
Even leaving aside this vision, Ryanair succeeded in providing cheap fares in a European travel market that not long ago was prohibitively expensive.	Но даже оставив эту мечту в стороне, следует констатировать, что Ryanair удалось сбить цены на рынке путешествий Европы, еще недавно столь запредельно высокие.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск
All those modules travel together, the features travel together.	Все эти модули сопутствуют друг другу, как и все эти признаки.
C. Travel	С. Путевые расходы
I travel.	Я путешествую.
Travel Stickyourneckout.com.	Travel Stickyourneckout.com.
Travel Guide.	Travel Guide.
Travel Blog.	Travel Blog.
Travel ban	Запрет на передвижение
Travel Agency	Транспортное агентство
Travel documents.	Проездные документы.
travel ( 7,500).	(867 900 долл. США) и на поездки внутри страны (7500 долл. США).
(vii) Travel	vii) Путевые расходы
Travel 2.5	Путевые расходы 2,5
Travel 105.0	Путевые расходы 105,0
(iv) Travel.	iv) Путевые расходы.
24. Travel.	24. Путевые расходы.
Travel guidelines	Требования к поездкам
Travel costs	Путевые расходы
2. Travel	2. Путевые расходы
III. Travel	III. Поездки
Travel costs	Поездки

Показать эту страницу на русском языке