Translation of "outside looking in" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Looking - translation :

Ищу

Outside - translation :

за пределами

Outside looking in - translation :

смотреть снаружи в

Keywords : ищете искала ищешь ищут искали снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Outside looking around.	Он чтото делает снаружи.
We should stop looking outside.	Нам нужно прекратить искать решение где то вовне,
We should stop looking outside.	Мы должны прекратить смотреть наружу.
Outside Haiti also, things were looking different.	За пределами Гаити всё выглядело иначе.
There's a pig monk outside looking for you.	Пришел монах с мордой свиньи, он ищет вас.
Why our friends outside are looking for you. I didn't do it.	Вот почему вас ищут.
HORSES OUTSIDE We're looking for greybeards who may be riding this way.	Мы ищем стариков, которые могли бы здесь бывать.
From the outside looking in it seems almost perverse that Irish voters might reject the Lisbon Treaty.	Стороннему наблюдателю может показаться невероятным, что ирландские избиратели могут отвергнуть лиссабонский договор.
This animation from my friends at Proton Studios shows looking at the Big Bang from the outside.	Это анимация от моего друга из Proton Studios показывает Большой Взрыв извне.
In 1925, while working in a Broadway play called Outside Looking In , he and co star James Cagney (in his first Broadway role) received rave reviews.	В 1925 году получил восторженные отзывы критиков за работу в бродвейском спектакле Outside Looking In , где играл вместе с Джеймсом Кэгни (его дебют на Бродвее).
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T shirt. I get cold from just looking at him.	Всего десять градусов тепла, а он разгуливает по улице в футболке. Мне даже смотреть на него холодно.
And uhů folks let me know I should start looking for work outside of the company, et cetera.	И э... Люди дали мне понять, что я должен начать искать работу за пределами компании, и так далее.
And that's why we enjoy looking at glaciers and oceans, and contemplating the Earth from outside its perimeters, etc.	По этому причине нам нравится созерцать океан и горы, рассматривать Землю из космоса, и прочее.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.	Для меня стало открытием то, что, когда вы стареете, всё не так, как кажется со стороны, страх утихает.
And I've discovered that when you're inside oldness, as opposed to looking at it from the outside, fear subsides.	И ещё я обнаружила, что когда вы уже находитесь в старости, а не смотрите на неё со стороны, то страх утихает.
breadth from outside to outside of the bends 24Ft..3 in.	И он снова отправился на Таити за саженцами хлебного дерева.
Looking Up in 2014?	Экономика вырастет в 2014?
You're looking all in.	Вы выглядите уставшей.
They were really looking for us, the designers, to create the skins, to put some pretty stuff outside of the box.	Им нужны были мы, дизайнеры, чтобы создать оболочку, нарисовать что нибудь симпатичное на коробке.
Come in, it's cold outside.	Заходи, там холодно.
Come in, it's cold outside.	Заходите, там холодно.
Come in, it's cold outside.	Заходи, на улице холодно.
Come in, it's cold outside.	Заходите, на улице холодно.
In fact, outside the data	На самом деле, за пределами нашей выборки
Show them in. Wait outside.	А вы подождите в приемной.
Not in here, come outside.	Не здесь, надо выйти.
Looking good, looking good.	Хорошо, хорошо.
They're outside, sleeping in the woods.	Они живут на улице, спят в лесу.
I haven't been outside in weeks.	Я несколько недель не был на улице.
In the daytime they live outside.	Днём они находятся на природе.
Were you outside in the cab?	А вы сидели в машине?
In this house and outside, sir.	В этом доме и за его стенами.
He's waiting outside in his car.	Он ждет в машине.
They're in the ruins outside town.	Они в развалинах монастыря за городом.
He's outside waiting in the taxicab.	Да. Он снаружи в такси.
Get 'em outside in the hall.	Оба. Выведите их наружу.
Outside .	внутри С К
Outside!	Снаружи!
Outside.	Отвън.
Outside?	А если прогуляться?
Outside?	Снаружи? ..
. Outside.	На улице.
Outside.	На выход.
Outside.	Снаружи
A multitude was sitting around him, and they told him, Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.	Около Него сидел народ. И сказали Ему вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, вне дома, спрашивают Тебя.

Показать эту страницу на русском языке