Translation of "outspoken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outspoken - translation :

Keywords : откровенный ярым откровенной откровенным критик

Examples (External sources, not reviewed)

Mark fun loving and outspoken and you look into the future, outspoken how outspoken did you know everytime i answered for me	Веселый, говорите то, что думаете. Говорю что думаю? как вы поняли, если они говорят за меня?
She's an outspoken person.	Она искренний человек.
Tom is extremely outspoken.	Том чрезвычайно откровенен.
Tom is extremely outspoken.	Том чрезвычайно искренен.
Mary is outspoken and smart.	Мэри искренняя и умная.
Tom used to be outspoken.	Раньше Том был искренним.
Netanyahu, not surprisingly, was especially outspoken.	Нетаньяху, что неудивительно, был особенно откровенен.
Megakhuimyak is traditionally more harshly outspoken	Megakhuimyak выражается, как обычно, более резко
I think Tom is too outspoken.	Я думаю, что Том слишком откровенен.
They're very outspoken. They're very active.	Они очень откровенны и очень активны.
I'm inclined to be too outspoken.	Я склонна к излишней прямоте.
In the Senate, Kasten was an outspoken conservative.	В Сенате Кастен прославился как ярый защитник консервативных идей.
It is done to silence people who are outspoken.	Необходимо заставить замолчать тех, кто высказывает свое мнение открыто.
Several economists with little knowledge of public health became outspoken opponents.	Некоторые экономисты, мало что смыслящие в общественном здравоохранении, превратились в откровенных противников.
He is also an outspoken supporter of the U.S. Israel relationship.	От первой жены Либерман имеет сына и дочь, а от второй дочь.
Abe was a passionate and outspoken critic of the Vietnam War.	Писатель был страстным критиком войны во Вьетнаме.
Swartz continues to be outspoken on a variety of internet issues.	Шварц продолжает быть откровенным на различных интернет изданий.
If they do, they aren't usually as outspoken as Miss Gray.	Даже если и так, они не столь откровенны, как мисс Грей.
Out of the three members of S.H.E, Ella is the most outspoken.	Однако, по мере того, как на автограф сессии S.H.E.
Havok is an outspoken advocate of the straight edge lifestyle and veganism.	Хэвок является убежденным сторонником straight edge и веганского образа жизни.
Friction between Maria's husband and her outspoken sister strained family relations thereafter.	Трения между мужем Марии и её сестрой переросли в дальнейшем в напряжённые отношения.
She was also an outspoken supporter of the 19th century temperance movement.	Она также была сторонником возникшего в XIX веке движения за трезвость.
The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition.	Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться.
Hard Ingush is also one of the more outspoken and interesting bloggers of the region.	Хардингуш один из наиболее откровенных и интересных блогеров региона.
New Yorker journalist Laura Miller has described Pullman as one of England's most outspoken atheists.	Журналист газеты The New Yorker Лаура Миллер определяет Плумана, как одного из самых ярых атеистов.
9. The Secretary General himself has been consistently outspoken on the issue of staff security.	9. Сам Генеральный секретарь неоднократно высказывался по вопросу безопасности персонала.
Second, dishes made of fresh products taste exceptionally well their taste is much more outspoken.	Во вторых, блюда, приготовленные из свежих продуктов, имеют бесподобный вкус, более выраженный.
Warren has been outspoken in her criticism of Trump and his Supreme Court nominee Brett Kavanaugh.	Уоррен откровенно критиковала Трампа и его кандидата в Верховный суд Бретта Кавано.
Scientology Cruise is an outspoken advocate for the Church of Scientology and its associated social programs.	Круз является открытым последователем Церкви саентологии и активно участвует в её социальных программах.
She had been an outspoken critic of Soviet communism, like her transatlantic friend and partner, Ronald Reagan.	Она, как и ее друг по трансатлантическому партнерству Рональд Рейган, была ярым критиком советского коммунизма.
The Versailles restaurant in Miami's Little Havana has long been a meeting place for outspoken Cuban exiles.	Ресторан Версаль в Маленькой Гаване Майами давно является местом встреч откровенных эмигрантов из Кубы.
The reason why Big V are influential is because they are outspoken and sincere in expressing themselves.	Причина, по которой Большая V так влиятельны, кроется в их откровенном и искреннем выражении своего мнения.
We don't need silent partners, we need dynamic, outspoken ones! said UNODC Executive Director Antonio Maria Costa	Нам не нужны молчаливые партнёры, нам нужны активные и прямые партнёры! сказал Исполнительный Директор УНП ООН Антонио Мария Коста
Others like Attorney General Mukul Rohatgi have been more outspoken in extending their support to the battilion's actions	Другие, такие как генеральный прокурор Мукул Рохатги, более открыто высказали свою поддержку действиям батальона
However, he was very outspoken, and gained the disapproval of the university authorities and some of his colleagues.	Однако, он часто пользовался неодобрением своих коллег и университетских властей из за того, что очень откровенно высказывал свои мнения.
He was always outspoken about his views, and as a result he stirred negative reactions among his opponents.	Он всегда открыто высказывал свои взгляды и, в результате, часто сталкивался с негативной реакцией современников.
The Forum members have been outspoken in opposing the testing of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.	Члены Форума прямо высказываются против испытаний ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения.
Since taking over, Hu Jintao has arrested a number of outspoken journalists in an effort to rein in the media.	После своего прихода к власти Ху Цзиньтао арестовал несколько известных журналистов в попытке установить контроль над средствами массовой информации.
The Cyberspace Administration of China has accused outspoken real estate tycoon Ren Zhiqiang of publishing illegal messages with a negative impact.	Чиновники Администрации по киберспространству Китая обвинили откровенного магната недвижимости Жэня Чжицяна в публикации противозаконных сообщений с негативным воздействием .
Paul O'Neill, the outspoken US Treasury Secretary, suggests that there is little the US could or would do to sustain the dollar.	Пол О'Нейл прямолинейный министр финансов США предполагает, что Соединенные Штаты мало что могут или желают сделать для того, чтобы упрочить доллар.
Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign.	Очевидно, что режиссер Пан Хочун, являющийся открытым сторонником продемократического движения Гонконга, стал объектом вирусной кампании.
While Guinea is the country which sends the third most migrants to Europe across the Mediterranean, he was indignant, outspoken, and declared	Несмотря на то, что Гвинея стоит на третьем месте по числу эмигрантов в Европу через Средиземное море, он выразил своё возмущение и негодование, заявив
As the war continued and the fortunes of the Confederacy sank lower, Stephens became more outspoken in his opposition to the administration.	Поскольку война продолжалась, и судьба Конфедерации шла под уклон, Стивенс стал более откровенным в своей оппозиции к администрации.
Though the safety of Mukhtaran, and her family and friends, has been in jeopardy she remains an outspoken advocate for women's rights.	Хотя безопасность Мухтар, её семьи и друзей находится под угрозой, она остаётся активным защитником прав женщин.
Outspoken and hotheaded, she cares deeply for Saeki and begins to hate Kasuga for the pain he's caused her after breaking up.	Глубоко заботится о своей лучшей подруге и начинает ненавидеть Такао за то, что он причинил Нанако боль расставанием.

Показать эту страницу на русском языке