Translation of "pace out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As I walked out, her pace slowed. | Когда я выходил, её шаги замедлились. |
| Pace yourself. | Не суетись. |
| Pace down. | Сбавь шаг. |
| Pace down. | Сбавьте шаг. |
| Pace, Steve. | Pace, Steve. |
| His pace quickened. | Он ускорил шаг. |
| A slow and careful pace will not harm the crowding out caused by large issues. | Постепенный и продуманный подход позволит смягчить эффект вытеснения, вызванный крупным выпуском акций. |
| So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace. | Так, наш темп оцифровывания жизни возрастал по экспоненте. |
| His pace was slower. | Его темп был медленнее. |
| In Pace, E. A. | в Иране. |
| Glacial Pace In October 2005, Brock started his own record label called Glacial Pace. | В 2005 году Айзек Брок создал свой собственный лейбл Glacial Pace. |
| But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets. | Однако скорость, с которой они присоединились к таким реформам, идет в разрез с требованиями рынков. |
| Hop into the saddle, set an easy pace and head out to discover this area called Osoblažsko. | Достаточно сесть на велосипед и в удобном для себя темпе отправиться на знакомство с областью Особлажско. |
| In elite level competition, 3000 m pace is more comparable to the pace found in the longer 5000 metres event, rather than 1500 metres pace. | Иногда она проводится на соревнованиях европейского уровня, но не так часто как бег на 5000 метров и 3000 м с препятствиями. |
| It's a pretty relentless pace. | Движим се бързо. |
| THE PACE OF THE TRANSITION | Темп перехода |
| The pace of the transition | Создание центров прибыли |
| The pace of the transition | Темп перехода |
| The pace of the transition | Введение |
| The pace of urbanization is astonishing. | Темп урбанизации ошеломляет. |
| The ECB Picks Up The Pace | ЕЦБ набирает обороты |
| 'Only at a walking pace, Princess.' | Да ведь шагом, княгиня. |
| I can't keep pace with you. | Я за тобой не поспеваю. |
| A slower pace would be better. | Медленный темп был бы лучше. |
| We must speed up the pace. | Все их прочтут. |
| Mind your wind, slow the pace! | Следи за дыханием, сохраняй темп! |
| XIII.6 The Advisory Committee points out the need to improve the pace of implementation of Development Account projects. | Консультативный комитет указывает на необходимость повышения темпов осуществления проектов, которые финансируются из Счета развития. |
| The Director also pointed out that since 1987 the decentralization of approval authority and national execution had gathered pace. | Директор указала также, что начиная с 1987 года набирает темпы процесс децентрализации полномочий по утверждению расходов и национального исполнения. |
| China is developing at a dizzying pace. | Китай развивается в головокружительном темпе. |
| Payment habits melt at a glacier s pace. | Традиции платежей таяли как ледник. |
| I quicken my pace, sickened and reeling. | Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение. |
| His salary can't keep pace with inflation. | Его зарплата не поспевает за инфляцией. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | И эта урбанизация невероятно ускоряется. |
| See this slow, regal and peaceful pace. | Вот она, неспешная царственная поступь. |
| The screens are getting smaller, people are illuminating, putting manuals in the boxes, things are coming out at a faster pace. | Экраны становятся меньше. Люди становятся просвещёнными и убирают руководство пользователя вместе с упаковкой. Всё обновляется в ускоряющемся темпе. |
| Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either. | Помимо медленного снижения уровня бедности, развитие человеческого потенциала также не поспевает за скоростью роста доходов. |
| The economy is growing at a sustainable pace. | Экономика растет устойчивыми темпами. |
| Its defense expenditures have an even faster pace. | Его расходы на оборону растут ещё быстрее. |
| But this has progressed at an exponential pace. | Но всё равно рост экспоненциальный. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу с черепашьей скоростью. |
| They're doing their work at a snail's pace! | Они делают свою работу со скоростью улитки. |
| The empowerment of women has also gathered pace. | Также быстрыми темпами идет процесс расширения прав и возможностей женщин. |
| Every step should be at the same pace. | Каждый шаг должен быть на своем месте. |
| Space itself is expanding at an accelerating pace. | Космос расширяется быстрыми темпами. |
| But this has progressed at an exponential pace. | Но всё равно рост экспоненциальный. |
Related searches : Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace - Breakneck Pace - Pace Lap - Average Pace - Gathered Pace
