Translation of "paradise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paradise - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost.	Они прибыли изза пределов атмосферы. Вы принимаете меня за дилетанта?
Paradise	Парадизguyana. kgm
Workers Paradise?	Рай для работников?
That's paradise	Эторай.
What paradise...	Что рай ...
What paradise!	Какой рай!
What paradise!	Какой рай.
A paradise.	Рай.
Loew's paradise!	Несчастные и одинокие.
It will be paradise paradise for man, willed by man.	Рай для человека, ставшего, наконец, человеком. Истинный рай.
Enter My Paradise.	Войди (вместе с ними) в Мой Рай!
Enter My Paradise.	Войди в Мой рай!
Enter My Paradise.	Ты снискала Его благосклонность и заслужила право войти в Рай. С этими словами обращаются к душам верующих в День воскресения и при их расставании с мирской жизнью.
Enter My Paradise.	Войди в Мой Рай!
Enter My Paradise.	Войди в Мой рай жилище вечного блаженства!
Enter My Paradise.	Войди в Мой рай!
Enter My Paradise.	Войди в рай Мой!
It's my paradise	Это мой Эдем
Paradise or Oblivion	Рай или Погибель
A madetoorder paradise.	Рай просто!
What a paradise!	Какой рай!
In the paradise.	В раю.
And Paradise brought near,	и когда Рай будет приближен Эти двенадцать вышеперечисленных событий таковы первые шесть из них будут в истории мира, а шесть следующих когда наступит Судный День, то есть в Вечной жизни. (к остерегавшимся наказания Аллаха).
And Paradise brought near,	и когда рай будет приближен,
And Paradise brought near,	когда Рай будет приближен к праведникам,
And Paradise brought near,	когда рай будет приближен к верующим,
And Paradise brought near,	когда рай приблизится к праведникам ,
And Paradise brought near,	Когда приближен будет Рай,
And Paradise brought near,	И когда рай приблизится
Enter thou My Paradise!'	Войди (вместе с ними) в Мой Рай!
Enter thou My Paradise!'	Войди в Мой рай!
Enter thou My Paradise!'	Ты снискала Его благосклонность и заслужила право войти в Рай. С этими словами обращаются к душам верующих в День воскресения и при их расставании с мирской жизнью.
Enter thou My Paradise!'	Войди в Мой Рай!
Enter thou My Paradise!'	Войди в Мой рай жилище вечного блаженства!
Enter thou My Paradise!'	Войди в Мой рай!
Enter thou My Paradise!'	Войди в рай Мой!
In a lofty Paradise,	в высоком (райском) саду,
In a lofty Paradise.	(находясь) в высоком (райском) саду.
In a lofty Paradise,	в саду высоком,
In a lofty Paradise.	в саду возвышенном.
In a lofty Paradise,	в вышнем саду,
In a lofty Paradise.	С этих высот блаженные праведники будут взирать на щедрые блага, приготовленные для них Аллахом. В этих садах они найдут деревья, изобилующие прекрасными плодами, которые опущены низко для того, чтобы люди могли без труда достать их, в каком бы положении они ни находились.
In a lofty Paradise.	в Вышних садах.
In a lofty Paradise,	в высшем по достоинству и степени райском саду,
In a lofty Paradise.	в райском саду, возвышенном, достойном,

Показать эту страницу на русском языке