Translation of "paradox" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Why this paradox?
В чем же заключается данный парадокс?
The Berlusconi Paradox
Парадокс Берлускони
The Democracy Paradox
Парадокс демократии
The Green Paradox
Парниковый парадокс
The Asian Paradox
Азиатский парадокс
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.
Мы попали в ситуацию, которая ведет от парадокса к парадоксу.
Mexico s Paradox of Reform
Парадокс реформ в Мексике
Africa is a paradox.
Африка представляет собой парадокс.
The Islamic Democratic Paradox
Исламский демократический парадокс
The Paradox of Blinking
Парадокс действия уступок
The paradox is clear.
Здесь наблюдается явный парадокс.
The paradox here is double.
Парадокс в этом случае двойной.
It's about embracing the paradox.
Смысл в том, чтобы принять парадокс,
The Paradox of Identity Politics
Парадокс политики идентичности
What accounts for this paradox?
Чем объясняется этот парадокс?
The result is a dangerous paradox.
В результате получается опасный парадокс.
Call this the paradox of enlargement.
Назовем это парадоксом расширения .
There is also a final paradox.
И кроме того существует заключительный парадокс.
That is the paradox of imperialism.
Вот в чем парадокс империализма.
'Pardon me! That is a paradox.'
Нет, уж извини меня это парадокс.
Water in India is a paradox.
Вода в Индии это парадокс.
Yugoslavia and the Paradox of International Human
Югославия и парадокс международного закона о правах человека
There are two aspects to this paradox.
Этот парадокс имеет два аспекта.
There is s paradox in all this.
Во всем этом есть парадокс.
Which brings me to my third paradox.
Здесь начинается мой третий парадокс.
But then comes the old imperial paradox.
Но потом наступит старый империальный парадокс.
What is the cause of this seeming paradox?
В чем же причина этого мнимого парадоксом?
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.
ВАШТИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс.
But the paradox is more apparent than real.
Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
The name is based on the birthday paradox.
Название этот тест получил на основе парадокса дней рождения.
Another major objective is to resolve yet another paradox.
Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
And that paradox is now affecting even the core.
И этот парадокс сейчас влияет даже на страны, составляющие ядро еврозоны.
This is something I call the 50 20 paradox.
Это то, что я называю Парадокс 50 20 .
It sounds simple, but that's where the paradox resides.
Обыденность, но в этом и заключается весь парадокс.
The paradox is that this was no victory for economics.
Парадокс заключается в том, что это вовсе не стало победой для экономики.
Grasping this paradox, ...She makes people care because she cares.
Я сказала что то вроде того, что весь мой ответ там.
Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox.
Тем не менее, длинный ряд президентов не смог разрешить этот парадокс.
The paradox of sport is that it bonds as it divides.
Парадокс спорта в том, что он как сплачивает, так и разделяет.
Gravitational time dilation time dilation in circular motion External links Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ The twin paradox Is the symmetry of time dilation paradoxical?
Релятивистское замедление времени Эксперимент Хафеле Китинга Twin Paradox overview in the Usenet Physics FAQ Wolfgang Rindler, FLASH Animations from John de Pillis.
The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift.
Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
So, it's a real paradox, and I think the movement actually understands that.
Это настоящий парадокс и я думаю что участники движения понимают это.
The paradox is that this has been good for holding the line on protectionism.
Парадокс заключается в том, что это было хорошо для поддержания линии протекционизма.
Indeed, the definition of Western feminism as always more has led to a paradox.
Действительно, связь феминизма с фразой всегда больше привела к парадоксу.
Germany's experience with treason is rife with paradox but may point toward the future.
Немецкий опыт в отношении предательства полон парадоксов, но он, возможно, указывает на то, как это все будет выглядеть в будущем.

 

Related searches : Apparent Paradox - Striking Paradox - Arrow Paradox - Odd Paradox - Paradox Of Choice - It Is Paradox - Paradox Of Plenty