Translation of "party funds" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Third party financed trust funds 1 104 9 068
Целевые фонды, финансируемые третьей стороной
In terms of geographic focus, Sub Saharan Africa, in particular, has benefited from third party cost sharing funds.
В географическом плане средства в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании, использовались, в частности, в целях финансирования деятельности в странах Африки к югу от Сахары.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.
Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds
ОПЕРАЦИОННЫЕ ФОНДЫ   ПРООН И ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ПРООН
Social emergency funds and social investment funds
фонды чрезвычайной социальной помощи и фонды социальных капиталовложений
Funds
Положение 6 Фонды
Other funds 141 417 Other funds 141 225
Сберегательный банк Прочие фонды
53. Up to now, the preference of donors for third party cost sharing funds has been for selected types of activities.
53. До настоящего времени доноры предпочитали предоставлять средства в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании на цели осуществления некоторых определенных видов деятельности.
These funds are therefore quite different than trust funds.
Поэтому эти средства в значительной степени отличаются от целевых фондов.
Funds mobilization
Мобилизация средств
Trust funds
(в тыс.
Funds transfers
Перечисление средств
Funds restructuration
Реструктуризация механизмов финансирования
funds . 106
IV.
Governmental funds
Средства, выделяемые правительствами
Investment funds.
Инвестиционные фонды.
funds and trust funds b 100.9 131.1 129.9 128.5 103.3
ПРООН, и целевые фонды ПРООН b 100,9 131,1 129,9 128,5 103,3
Non core Extrabudgetary funds (including third party cost sharing and other financial arrangements). Figure IV. Contributions to UNFPA in nominal and real value
Неосновные ресурсы внебюджетные ресурсы (включая ресурсы, предоставленные в рамках схем участия третьих сторон в совместном финансировании и других механизмов финансирования).
XV. Trust funds
XV. Целевые фонды
(d) Sufficient funds.
d) Достаточное финансирование.
Provision of funds
Положение 5 Выделение средств
Custody of funds
Положение 8 Хранение средств
Investment of funds
Положение 9 Инвестирование средств
Source of funds
Источники финансирования
Agency emergency funds
Чрезвычайные фонды учреждений
Funds monitoring tool
Списание недостающей денежной наличности, дебиторской задолженности и имущества
Trust funds established
А. Созданные целевые фонды
Programme Acceleration Funds
Фонды ускоренного осуществления программ
(ii) Trust funds
ii) целевые фонды
Source of funds
расходы на Источник средств
VII. TRUST FUNDS
VII. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ
(b) Voluntary funds
b) Добровольные фонды, управляемые
F. Trust funds
F. Целевые фонды
VI. TRUST FUNDS
VI. ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ
Total funds 1,888,100
Общие средства 1 888 100 долл. США
Total funds 2,576,300
Общий объем финансирования 2 576 300 долл. США
Total funds 595,000
Общий объем средств 595 000 долл. США
Other intergovernmental funds
Другие межправительственные фонды
D. Extrabudgetary funds
D. Внебюджетные средства
Total, all funds
Всего по всем фондам
UNICEF funds, psychotherapy
Физиотерапия за счет фондов ЮНИСЕФ
A. Trust Funds
А. Целевые фонды
Application of funds
Результаты оперативной деятельности
Mobilization of funds
h) мобилизацию средств
Tacis funds will
ЭКЮ.

 

Related searches : Third Party Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate